ټپي کول په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' ټپي کول ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
ټپي کول
ټپي کول په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | besering | ||
| امهاریک | ጉዳት | ||
| هوسا | rauni | ||
| اګبو | mmerụ ahụ | ||
| ملاګاسي | ratra | ||
| نانجا (چیچیوا) | kuvulaza | ||
| شونا | kukuvara | ||
| سومالیایی | dhaawac | ||
| سیسوتو | kotsi | ||
| سواحلي | jeraha | ||
| ژوسا | ukwenzakala | ||
| یوروبا | ipalara | ||
| زولو | ukulimala | ||
| بامبارا | joginli | ||
| ایو | abixɔxɔ | ||
| کینیاروندا | igikomere | ||
| لينګلا | mpota | ||
| لوګنډا | okukosebwa | ||
| سیپدی | kgobalo | ||
| ټوی (اکان) | opira | ||
ټپي کول په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | إصابة | ||
| عبري | פציעה | ||
| پښتو | ټپي کول | ||
| عربي | إصابة | ||
ټپي کول په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | lëndimi | ||
| باسک | lesioa | ||
| کتالین | lesió | ||
| کرواسین | ozljeda | ||
| دنمارکي | skade | ||
| الماني | letsel | ||
| انګلیسي | injury | ||
| فرانسوي | blessure | ||
| فريسي | ferwûning | ||
| ګالیسي | lesión | ||
| جرمني | verletzung | ||
| ایلینډیک | meiðsli | ||
| ایرلینډي | gortú | ||
| ایټالیوي | lesione | ||
| لوګزامبورګي | verletzung | ||
| مالتیس | korriment | ||
| نارویژي | skade | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | ferimentos | ||
| سکاټ ګیلیک | leòn | ||
| هسپانیه ایی | lesión | ||
| سویډیش یا سویډني | skada | ||
| ولش | anaf | ||
ټپي کول په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | траўма | ||
| بوسنیایی | povreda | ||
| بلغاریه ایی | нараняване | ||
| چکسلواکي | zranění | ||
| ایستونین | vigastus | ||
| فنلینډي | loukkaantuminen | ||
| هنګري | sérülés | ||
| لیتوین | ievainojums | ||
| لیتوانیایی | sužalojimas | ||
| مقدوني | повреда | ||
| پولیش | zranienie | ||
| رومانیایی | rănire | ||
| روسي | травма, повреждение | ||
| صربي | повреда | ||
| سلواکي | zranenie | ||
| سلوانیایی | poškodba | ||
| اوکرایني | травма | ||
ټپي کول په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | আঘাত | ||
| ګجراتي | ઈજા | ||
| هندي | चोट | ||
| کناډا | ಗಾಯ | ||
| ملایلم | പരിക്ക് | ||
| مراټي | इजा | ||
| نیپالي | चोट | ||
| پنجابي | ਸੱਟ | ||
| سنهالی (سنهالی) | තුවාල වීම | ||
| تامیل | காயம் | ||
| تولیګو | గాయం | ||
| اردو | چوٹ | ||
ټپي کول په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 受伤 | ||
| چینایی (دودیز) | 受傷 | ||
| جاپاني | けが | ||
| کوریایی | 상해 | ||
| مغولي | гэмтэл | ||
| میانمار (برمی) | ဒဏ်ရာ | ||
ټپي کول په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | cedera | ||
| جاوه ای | cilaka | ||
| خمیر | រងរបួស | ||
| لاو | ການບາດເຈັບ | ||
| مالایا | kecederaan | ||
| تای | บาดเจ็บ | ||
| ویتنامي | thương tật | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pinsala | ||
ټپي کول په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | zədə | ||
| قزاقي | жарақат | ||
| قرغیزي | жаракат | ||
| تاجک | осеб | ||
| ترکمني | şikes | ||
| ازبکي | jarohat | ||
| اویغور | يارىلىنىش | ||
ټپي کول په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ʻeha | ||
| ماوري | whara | ||
| سامون | manua | ||
| تګالوګ (فلیپین) | pinsala | ||
ټپي کول په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | usuchjata | ||
| ګوراني | ñehunga | ||
ټپي کول په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | vundo | ||
| لاتین | injuriam | ||
ټپي کول په نور ژبه
| یوناني | βλάβη | ||
| همونګ | raug mob | ||
| کرد | birîn | ||
| ترکي | yaralanma | ||
| ژوسا | ukwenzakala | ||
| یدیش | שאָדן | ||
| زولو | ukulimala | ||
| آسامی | আঘাত | ||
| عماره | usuchjata | ||
| بھوجپوري | चोट | ||
| دیوهی | އަނިޔާ | ||
| دوګري | जख्म | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pinsala | ||
| ګوراني | ñehunga | ||
| Ilocano | dunor | ||
| کریو | wund | ||
| کرد (سوراني) | برین | ||
| میتیلي | चोट लगनाइ | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯑꯁꯣꯛꯄ | ||
| ميزو | inhliam | ||
| اورومو | miidhaa | ||
| اوډیا (اوریا) | କ୍ଷତ | ||
| کویچوا | kiriy | ||
| سانسکریټ | क्षत | ||
| تاتار | җәрәхәтләр | ||
| ټیګرینیا | ጉድኣት | ||
| سونګا | vaviseka | ||