نوښت په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' نوښت ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
نوښت
نوښت په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | inisiatief | ||
| امهاریک | ተነሳሽነት | ||
| هوسا | himma | ||
| اګبو | ebumnuche | ||
| ملاګاسي | fandraisana an-tanana | ||
| نانجا (چیچیوا) | kanthu | ||
| شونا | danho | ||
| سومالیایی | dadaal | ||
| سیسوتو | bohato ba pele | ||
| سواحلي | mpango | ||
| ژوسا | inyathelo | ||
| یوروبا | ipilẹṣẹ | ||
| زولو | isinyathelo | ||
| بامبارا | hakilinan | ||
| ایو | dze nu gɔme | ||
| کینیاروندا | kwibwiriza | ||
| لينګلا | likanisi | ||
| لوګنډا | ekikwekweeto | ||
| سیپدی | boitlhagišetšo | ||
| ټوی (اکان) | deɛ obi de aba | ||
نوښت په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | مبادرة | ||
| عبري | יוזמה | ||
| پښتو | نوښت | ||
| عربي | مبادرة | ||
نوښت په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | iniciativë | ||
| باسک | ekimena | ||
| کتالین | iniciativa | ||
| کرواسین | inicijativa | ||
| دنمارکي | initiativ | ||
| الماني | initiatief | ||
| انګلیسي | initiative | ||
| فرانسوي | initiative | ||
| فريسي | inisjatyf | ||
| ګالیسي | iniciativa | ||
| جرمني | initiative | ||
| ایلینډیک | frumkvæði | ||
| ایرلینډي | tionscnamh | ||
| ایټالیوي | iniziativa | ||
| لوګزامبورګي | initiativ | ||
| مالتیس | inizjattiva | ||
| نارویژي | initiativ | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | iniciativa | ||
| سکاټ ګیلیک | iomairt | ||
| هسپانیه ایی | iniciativa | ||
| سویډیش یا سویډني | initiativ | ||
| ولش | menter | ||
نوښت په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | ініцыятыва | ||
| بوسنیایی | inicijativa | ||
| بلغاریه ایی | инициатива | ||
| چکسلواکي | iniciativa | ||
| ایستونین | initsiatiiv | ||
| فنلینډي | aloite | ||
| هنګري | kezdeményezés | ||
| لیتوین | iniciatīvs | ||
| لیتوانیایی | iniciatyva | ||
| مقدوني | иницијатива | ||
| پولیش | inicjatywa | ||
| رومانیایی | inițiativă | ||
| روسي | инициатива | ||
| صربي | иницијатива | ||
| سلواکي | iniciatíva | ||
| سلوانیایی | pobuda | ||
| اوکرایني | ініціатива | ||
نوښت په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | উদ্যোগ | ||
| ګجراتي | પહેલ | ||
| هندي | पहल | ||
| کناډا | ಉಪಕ್ರಮ | ||
| ملایلم | മുൻകൈ | ||
| مراټي | पुढाकार | ||
| نیپالي | पहल | ||
| پنجابي | ਪਹਿਲ | ||
| سنهالی (سنهالی) | මුලපිරීම | ||
| تامیل | முயற்சி | ||
| تولیګو | చొరవ | ||
| اردو | پہل | ||
نوښت په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 倡议 | ||
| چینایی (دودیز) | 倡議 | ||
| جاپاني | 主導権 | ||
| کوریایی | 발의 | ||
| مغولي | санаачилга | ||
| میانمار (برمی) | ပဏာမခြေလှမ်း | ||
نوښت په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | prakarsa | ||
| جاوه ای | inisiatif | ||
| خمیر | គំនិតផ្តួចផ្តើម | ||
| لاو | ຂໍ້ລິເລີ່ມ | ||
| مالایا | inisiatif | ||
| تای | ความคิดริเริ่ม | ||
| ویتنامي | sáng kiến | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | inisyatiba | ||
نوښت په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | təşəbbüs | ||
| قزاقي | бастама | ||
| قرغیزي | демилге | ||
| تاجک | ташаббус | ||
| ترکمني | inisiatiwasy | ||
| ازبکي | tashabbus | ||
| اویغور | تەشەببۇسكارلىق بىلەن | ||
نوښت په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hoʻoholomua | ||
| ماوري | kōkiri | ||
| سامون | taulamua | ||
| تګالوګ (فلیپین) | pagkukusa | ||
نوښت په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | qalltawi | ||
| ګوراني | apopyrã moñepyrũ | ||
نوښت په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | iniciato | ||
| لاتین | marte | ||
نوښت په نور ژبه
| یوناني | πρωτοβουλία | ||
| همونګ | teg num | ||
| کرد | serkêşî | ||
| ترکي | girişim | ||
| ژوسا | inyathelo | ||
| یدیش | איניציאטיוו | ||
| زولو | isinyathelo | ||
| آسامی | উদ্যোগ লোৱা | ||
| عماره | qalltawi | ||
| بھوجپوري | पहल | ||
| دیوهی | އިސްނެގުން | ||
| دوګري | पैहल | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | inisyatiba | ||
| ګوراني | apopyrã moñepyrũ | ||
| Ilocano | panangikurri | ||
| کریو | ɛp fɔ stat | ||
| کرد (سوراني) | دەستپێشخەری | ||
| میتیلي | पहल | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ | ||
| ميزو | hmalakna | ||
| اورومو | kaka'umsa | ||
| اوډیا (اوریا) | ପଦକ୍ଷେପ | ||
| کویچوا | iniciativa | ||
| سانسکریټ | आरम्भः | ||
| تاتار | инициатива | ||
| ټیګرینیا | መለዓዓሊ | ||
| سونګا | sungula | ||