په پیل کې په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' په پیل کې ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
په پیل کې
په پیل کې په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | aanvanklik | ||
| امهاریک | በመጀመሪያ | ||
| هوسا | da farko | ||
| اګبو | na mbido | ||
| ملاګاسي | voalohany | ||
| نانجا (چیچیوا) | poyamba | ||
| شونا | pakutanga | ||
| سومالیایی | bilowgii | ||
| سیسوتو | qalong | ||
| سواحلي | mwanzoni | ||
| ژوسا | ekuqaleni | ||
| یوروبا | lakoko | ||
| زولو | ekuqaleni | ||
| بامبارا | a daminɛ na | ||
| ایو | le gɔmedzedzea me | ||
| کینیاروندا | mu ntangiriro | ||
| لينګلا | na ebandeli | ||
| لوګنډا | mu kusooka | ||
| سیپدی | mathomong | ||
| ټوی (اکان) | mfiase no | ||
په پیل کې په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | في البداية | ||
| عبري | בתחילה | ||
| پښتو | په پیل کې | ||
| عربي | في البداية | ||
په پیل کې په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | fillimisht | ||
| باسک | hasieran | ||
| کتالین | inicialment | ||
| کرواسین | u početku | ||
| دنمارکي | i første omgang | ||
| الماني | aanvankelijk | ||
| انګلیسي | initially | ||
| فرانسوي | initialement | ||
| فريسي | ynearsten | ||
| ګالیسي | inicialmente | ||
| جرمني | anfänglich | ||
| ایلینډیک | upphaflega | ||
| ایرلینډي | i dtosach | ||
| ایټالیوي | inizialmente | ||
| لوګزامبورګي | ufanks | ||
| مالتیس | inizjalment | ||
| نارویژي | i utgangspunktet | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | inicialmente | ||
| سکاټ ګیلیک | an toiseach | ||
| هسپانیه ایی | inicialmente | ||
| سویډیش یا سویډني | initialt | ||
| ولش | i ddechrau | ||
په پیل کې په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | першапачаткова | ||
| بوسنیایی | u početku | ||
| بلغاریه ایی | първоначално | ||
| چکسلواکي | zpočátku | ||
| ایستونین | esialgu | ||
| فنلینډي | aluksi | ||
| هنګري | alapvetően | ||
| لیتوین | sākotnēji | ||
| لیتوانیایی | iš pradžių | ||
| مقدوني | првично | ||
| پولیش | początkowo | ||
| رومانیایی | inițial | ||
| روسي | первоначально | ||
| صربي | у почетку | ||
| سلواکي | spočiatku | ||
| سلوانیایی | sprva | ||
| اوکرایني | спочатку | ||
په پیل کې په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | প্রাথমিকভাবে | ||
| ګجراتي | શરૂઆતમાં | ||
| هندي | शुरू में | ||
| کناډا | ಆರಂಭದಲ್ಲಿ | ||
| ملایلم | തുടക്കത്തിൽ | ||
| مراټي | सुरुवातीला | ||
| نیپالي | सुरुमा | ||
| پنجابي | ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ | ||
| سنهالی (سنهالی) | මුලදී | ||
| تامیل | ஆரம்பத்தில் | ||
| تولیګو | ప్రారంభంలో | ||
| اردو | ابتدائی طور پر | ||
په پیل کې په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 原来 | ||
| چینایی (دودیز) | 原來 | ||
| جاپاني | 最初は | ||
| کوریایی | 처음에는 | ||
| مغولي | эхэндээ | ||
| میانمار (برمی) | အစပိုင်းတွင် | ||
په پیل کې په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | mulanya | ||
| جاوه ای | wiwitane | ||
| خمیر | ដំបូង | ||
| لاو | ໃນເບື້ອງຕົ້ນ | ||
| مالایا | pada mulanya | ||
| تای | เริ่มแรก | ||
| ویتنامي | ban đầu | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | sa simula | ||
په پیل کې په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | əvvəlcə | ||
| قزاقي | бастапқыда | ||
| قرغیزي | башында | ||
| تاجک | дар аввал | ||
| ترکمني | başda | ||
| ازبکي | dastlab | ||
| اویغور | دەسلەپتە | ||
په پیل کې په پاسیفیک ژبه
| هوایی | i kinohi | ||
| ماوري | i te timatanga | ||
| سامون | muamua | ||
| تګالوګ (فلیپین) | sa una | ||
په پیل کې په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | qalltanxa | ||
| ګوراني | iñepyrũrã | ||
په پیل کې په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | komence | ||
| لاتین | initio | ||
په پیل کې په نور ژبه
| یوناني | αρχικά | ||
| همونګ | thaum pib | ||
| کرد | destpêkde | ||
| ترکي | başlangıçta | ||
| ژوسا | ekuqaleni | ||
| یدیش | טכילעס | ||
| زولو | ekuqaleni | ||
| آسامی | প্ৰথম অৱস্থাত | ||
| عماره | qalltanxa | ||
| بھوجپوري | शुरू में शुरू में भइल | ||
| دیوهی | ފުރަތަމަ ފަހަރަށް | ||
| دوګري | शुरू च | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | sa simula | ||
| ګوراني | iñepyrũrã | ||
| Ilocano | idi damo | ||
| کریو | fɔs | ||
| کرد (سوراني) | لە سەرەتادا | ||
| میتیلي | प्रारम्भ मे | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| ميزو | a tir lamah chuan | ||
| اورومو | jalqaba irratti | ||
| اوډیا (اوریا) | ପ୍ରାରମ୍ଭରେ | ||
| کویچوا | qallariypiqa | ||
| سانسکریټ | प्रारम्भे | ||
| تاتار | башта | ||
| ټیګرینیا | ኣብ መጀመርታ | ||
| سونګا | eku sunguleni | ||