خپلواک په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' خپلواک ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
خپلواک
خپلواک په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | onafhanklik | ||
| امهاریک | ገለልተኛ | ||
| هوسا | mai zaman kanta | ||
| اګبو | nọọrọ onwe ha | ||
| ملاګاسي | tsy miankina | ||
| نانجا (چیچیوا) | kudziyimira pawokha | ||
| شونا | yakazvimirira | ||
| سومالیایی | madaxbanaan | ||
| سیسوتو | ikemetseng | ||
| سواحلي | huru | ||
| ژوسا | ezimeleyo | ||
| یوروبا | ominira | ||
| زولو | ezimele | ||
| بامبارا | yɛrɛmahɔrɔnya | ||
| ایو | le eɖokui si | ||
| کینیاروندا | yigenga | ||
| لينګلا | bonsomi | ||
| لوګنډا | okwemalira | ||
| سیپدی | ikemego | ||
| ټوی (اکان) | de ho | ||
خپلواک په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | مستقل | ||
| عبري | עצמאי | ||
| پښتو | خپلواک | ||
| عربي | مستقل | ||
خپلواک په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | i pavarur | ||
| باسک | independentea | ||
| کتالین | independent | ||
| کرواسین | neovisna | ||
| دنمارکي | uafhængig | ||
| الماني | onafhankelijk | ||
| انګلیسي | independent | ||
| فرانسوي | indépendant | ||
| فريسي | ûnôfhinklik | ||
| ګالیسي | independente | ||
| جرمني | unabhängig | ||
| ایلینډیک | sjálfstæð | ||
| ایرلینډي | neamhspleách | ||
| ایټالیوي | indipendente | ||
| لوګزامبورګي | onofhängeg | ||
| مالتیس | indipendenti | ||
| نارویژي | uavhengig | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | independente | ||
| سکاټ ګیلیک | neo-eisimeileach | ||
| هسپانیه ایی | independiente | ||
| سویډیش یا سویډني | självständig | ||
| ولش | annibynnol | ||
خپلواک په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | самастойны | ||
| بوسنیایی | nezavisna | ||
| بلغاریه ایی | независим | ||
| چکسلواکي | nezávislý | ||
| ایستونین | sõltumatu | ||
| فنلینډي | riippumaton | ||
| هنګري | független | ||
| لیتوین | neatkarīgs | ||
| لیتوانیایی | nepriklausomas | ||
| مقدوني | независен | ||
| پولیش | niezależny | ||
| رومانیایی | independent | ||
| روسي | независимый | ||
| صربي | независна | ||
| سلواکي | nezávislý | ||
| سلوانیایی | neodvisen | ||
| اوکرایني | незалежний | ||
خپلواک په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | স্বতন্ত্র | ||
| ګجراتي | સ્વતંત્ર | ||
| هندي | स्वतंत्र | ||
| کناډا | ಸ್ವತಂತ್ರ | ||
| ملایلم | സ്വതന്ത്രം | ||
| مراټي | स्वतंत्र | ||
| نیپالي | स्वतन्त्र | ||
| پنجابي | ਸੁਤੰਤਰ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ස්වාධීන | ||
| تامیل | சுயாதீனமான | ||
| تولیګو | స్వతంత్ర | ||
| اردو | آزاد | ||
خپلواک په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 独立 | ||
| چینایی (دودیز) | 獨立 | ||
| جاپاني | 独立 | ||
| کوریایی | 독립적 인 | ||
| مغولي | хараат бус | ||
| میانمار (برمی) | လွတ်လပ်သော | ||
خپلواک په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | independen | ||
| جاوه ای | mandhiri | ||
| خمیر | ឯករាជ្យ | ||
| لاو | ເອກະລາດ | ||
| مالایا | bebas | ||
| تای | อิสระ | ||
| ویتنامي | độc lập | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | malaya | ||
خپلواک په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | müstəqil | ||
| قزاقي | тәуелсіз | ||
| قرغیزي | көзкарандысыз | ||
| تاجک | мустақил | ||
| ترکمني | garaşsyz | ||
| ازبکي | mustaqil | ||
| اویغور | مۇستەقىل | ||
خپلواک په پاسیفیک ژبه
| هوایی | kūʻokoʻa | ||
| ماوري | motuhake | ||
| سامون | tutoʻatasi | ||
| تګالوګ (فلیپین) | independyente | ||
خپلواک په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | mayni pachpa | ||
| ګوراني | hekosã'ỹva | ||
خپلواک په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | sendependa | ||
| لاتین | sui iuris | ||
خپلواک په نور ژبه
| یوناني | ανεξάρτητος | ||
| همونګ | ywj siab | ||
| کرد | serbixwe | ||
| ترکي | bağımsız | ||
| ژوسا | ezimeleyo | ||
| یدیش | זעלבסטשטענדיק | ||
| زولو | ezimele | ||
| آسامی | স্বাধীন | ||
| عماره | mayni pachpa | ||
| بھوجپوري | आजाद | ||
| دیوهی | މިނިވަން | ||
| دوګري | अजाद | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | malaya | ||
| ګوراني | hekosã'ỹva | ||
| Ilocano | independiente | ||
| کریو | du tin fɔ yusɛf | ||
| کرد (سوراني) | سەربەرخۆ | ||
| میتیلي | स्वतंत्र | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯃꯅꯤꯡ ꯇꯝꯕ | ||
| ميزو | mahnia inrelbawl | ||
| اورومو | of danda'aa | ||
| اوډیا (اوریا) | ସ୍ୱାଧୀନ | ||
| کویچوا | sapaq | ||
| سانسکریټ | स्वाधीन | ||
| تاتار | мөстәкыйль | ||
| ټیګرینیا | ዓርሱ ዝኸኣለ | ||
| سونګا | tiyimela | ||