خپلواکي په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' خپلواکي ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
خپلواکي
خپلواکي په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | onafhanklikheid | ||
| امهاریک | ነፃነት | ||
| هوسا | 'yancin kai | ||
| اګبو | nnwere onwe | ||
| ملاګاسي | te hahaleo tena | ||
| نانجا (چیچیوا) | kudziyimira pawokha | ||
| شونا | rusununguko | ||
| سومالیایی | madaxbanaanida | ||
| سیسوتو | boipuso | ||
| سواحلي | uhuru | ||
| ژوسا | ukuzimela | ||
| یوروبا | ominira | ||
| زولو | ukuzimela | ||
| بامبارا | yɛrɛmahɔrɔnya | ||
| ایو | ɖokuisinɔnɔ | ||
| کینیاروندا | ubwigenge | ||
| لينګلا | lipanda ya lipanda | ||
| لوګنډا | obwetwaze | ||
| سیپدی | boipušo | ||
| ټوی (اکان) | ahofadi a wonya | ||
خپلواکي په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | استقلال | ||
| عبري | עצמאות | ||
| پښتو | خپلواکي | ||
| عربي | استقلال | ||
خپلواکي په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | pavarësia | ||
| باسک | independentzia | ||
| کتالین | independència | ||
| کرواسین | neovisnost | ||
| دنمارکي | uafhængighed | ||
| الماني | onafhankelijkheid | ||
| انګلیسي | independence | ||
| فرانسوي | indépendance | ||
| فريسي | selsstannigens | ||
| ګالیسي | independencia | ||
| جرمني | unabhängigkeit | ||
| ایلینډیک | sjálfstæði | ||
| ایرلینډي | neamhspleáchas | ||
| ایټالیوي | indipendenza | ||
| لوګزامبورګي | onofhängegkeet | ||
| مالتیس | indipendenza | ||
| نارویژي | selvstendighet | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | independência | ||
| سکاټ ګیلیک | neo-eisimeileachd | ||
| هسپانیه ایی | independencia | ||
| سویډیش یا سویډني | oberoende | ||
| ولش | annibyniaeth | ||
خپلواکي په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | незалежнасць | ||
| بوسنیایی | neovisnost | ||
| بلغاریه ایی | независимост | ||
| چکسلواکي | nezávislost | ||
| ایستونین | iseseisvus | ||
| فنلینډي | riippumattomuus | ||
| هنګري | függetlenség | ||
| لیتوین | neatkarība | ||
| لیتوانیایی | nepriklausomybę | ||
| مقدوني | независност | ||
| پولیش | niezależność | ||
| رومانیایی | independenţă | ||
| روسي | независимость | ||
| صربي | независност | ||
| سلواکي | nezávislosť | ||
| سلوانیایی | neodvisnost | ||
| اوکرایني | незалежність | ||
خپلواکي په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | স্বাধীনতা | ||
| ګجراتي | સ્વતંત્રતા | ||
| هندي | आजादी | ||
| کناډا | ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ | ||
| ملایلم | സ്വാതന്ത്ര്യം | ||
| مراټي | स्वातंत्र्य | ||
| نیپالي | स्वतन्त्रता | ||
| پنجابي | ਆਜ਼ਾਦੀ | ||
| سنهالی (سنهالی) | නිදහස | ||
| تامیل | சுதந்திரம் | ||
| تولیګو | స్వాతంత్ర్యం | ||
| اردو | آزادی | ||
خپلواکي په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 独立 | ||
| چینایی (دودیز) | 獨立 | ||
| جاپاني | 独立 | ||
| کوریایی | 독립 | ||
| مغولي | хараат бус байдал | ||
| میانمار (برمی) | လွတ်လပ်ရေး | ||
خپلواکي په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | kemerdekaan | ||
| جاوه ای | kamardikan | ||
| خمیر | ឯករាជ្យភាព | ||
| لاو | ເອກະລາດ | ||
| مالایا | kemerdekaan | ||
| تای | ความเป็นอิสระ | ||
| ویتنامي | sự độc lập | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pagsasarili | ||
خپلواکي په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | müstəqillik | ||
| قزاقي | тәуелсіздік | ||
| قرغیزي | көзкарандысыздык | ||
| تاجک | истиқлолият | ||
| ترکمني | garaşsyzlyk | ||
| ازبکي | mustaqillik | ||
| اویغور | مۇستەقىللىق | ||
خپلواکي په پاسیفیک ژبه
| هوایی | kūʻokoʻa | ||
| ماوري | mana motuhake | ||
| سامون | tutoʻatasi | ||
| تګالوګ (فلیپین) | pagsasarili | ||
خپلواکي په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | independencia ukaxa janiwa utjkiti | ||
| ګوراني | independencia rehegua | ||
خپلواکي په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | sendependeco | ||
| لاتین | libertatem | ||
خپلواکي په نور ژبه
| یوناني | ανεξαρτησία | ||
| همونګ | kev ywj pheej | ||
| کرد | serxwebûnî | ||
| ترکي | bağımsızlık | ||
| ژوسا | ukuzimela | ||
| یدیش | זעלבסטשטענדיקייט | ||
| زولو | ukuzimela | ||
| آسامی | স্বাধীনতা | ||
| عماره | independencia ukaxa janiwa utjkiti | ||
| بھوجپوري | आजादी के शुरुआत भइल | ||
| دیوهی | މިނިވަންކަމެވެ | ||
| دوګري | आजादी दी | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pagsasarili | ||
| ګوراني | independencia rehegua | ||
| Ilocano | panagwaywayas | ||
| کریو | indipɛndɛns | ||
| کرد (سوراني) | سەربەخۆیی | ||
| میتیلي | स्वतंत्रता | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯅꯤꯡꯇꯝꯕꯥ ꯐꯪꯍꯅꯕꯥ꯫ | ||
| ميزو | zalenna a awm | ||
| اورومو | walabummaa | ||
| اوډیا (اوریا) | ସ୍ୱାଧୀନତା | ||
| کویچوا | independencia nisqa | ||
| سانسکریټ | स्वातन्त्र्यम् | ||
| تاتار | бәйсезлек | ||
| ټیګرینیا | ናጽነት ምዃኑ’ዩ። | ||
| سونګا | ku tiyimela | ||