زیاتیدونکی په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' زیاتیدونکی ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
زیاتیدونکی
زیاتیدونکی په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | toenemend | ||
| امهاریک | እየጨመረ | ||
| هوسا | ƙara | ||
| اګبو | na-arịwanye elu | ||
| ملاګاسي | mitsaha-mitombo | ||
| نانجا (چیچیوا) | kwambiri | ||
| شونا | kuwedzera | ||
| سومالیایی | sii kordheysa | ||
| سیسوتو | ka ho eketseha | ||
| سواحلي | inazidi | ||
| ژوسا | ngakumbi | ||
| یوروبا | increasingly | ||
| زولو | ngokuya ngokwanda | ||
| بامبارا | ka caya ka taa a fɛ | ||
| ایو | dzi ɖe edzi | ||
| کینیاروندا | kwiyongera | ||
| لينګلا | mingi koleka | ||
| لوګنډا | okweyongera | ||
| سیپدی | ka go oketšega | ||
| ټوی (اکان) | nkɔanim | ||
زیاتیدونکی په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | بشكل متزايد | ||
| عبري | יותר ויותר | ||
| پښتو | زیاتیدونکی | ||
| عربي | بشكل متزايد | ||
زیاتیدونکی په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | gjithnjë e më shumë | ||
| باسک | gero eta gehiago | ||
| کتالین | cada vegada més | ||
| کرواسین | sve više | ||
| دنمارکي | i stigende grad | ||
| الماني | in toenemende mate | ||
| انګلیسي | increasingly | ||
| فرانسوي | de plus en plus | ||
| فريسي | hieltyd mear | ||
| ګالیسي | cada vez máis | ||
| جرمني | zunehmend | ||
| ایلینډیک | í auknum mæli | ||
| ایرلینډي | níos mó agus níos mó | ||
| ایټالیوي | sempre più | ||
| لوګزامبورګي | ëmmer méi | ||
| مالتیس | dejjem aktar | ||
| نارویژي | i større grad | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | cada vez mais | ||
| سکاټ ګیلیک | barrachd is barrachd | ||
| هسپانیه ایی | cada vez más | ||
| سویډیش یا سویډني | alltmer | ||
| ولش | yn gynyddol | ||
زیاتیدونکی په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | усё больш | ||
| بوسنیایی | sve više | ||
| بلغاریه ایی | все повече | ||
| چکسلواکي | stále více | ||
| ایستونین | üha enam | ||
| فنلینډي | yhä enemmän | ||
| هنګري | egyre jobban | ||
| لیتوین | arvien vairāk | ||
| لیتوانیایی | vis labiau | ||
| مقدوني | сè повеќе | ||
| پولیش | coraz bardziej | ||
| رومانیایی | tot mai mult | ||
| روسي | все больше | ||
| صربي | све више | ||
| سلواکي | čoraz viac | ||
| سلوانیایی | vedno bolj | ||
| اوکرایني | дедалі частіше | ||
زیاتیدونکی په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | ক্রমবর্ধমানভাবে | ||
| ګجراتي | વધુને વધુ | ||
| هندي | तेजी से | ||
| کناډا | ಹೆಚ್ಚು | ||
| ملایلم | കൂടുതലായി | ||
| مراټي | वाढत्या | ||
| نیپالي | बढ्दो | ||
| پنجابي | ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ | ||
| سنهالی (سنهالی) | වැඩි වැඩියෙන් | ||
| تامیل | பெருகிய முறையில் | ||
| تولیګو | పెరుగుతున్నది | ||
| اردو | تیزی سے | ||
زیاتیدونکی په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 日益 | ||
| چینایی (دودیز) | 日益 | ||
| جاپاني | ますます | ||
| کوریایی | 더욱 더 | ||
| مغولي | улам бүр | ||
| میانمار (برمی) | ပို။ ပို။ | ||
زیاتیدونکی په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | makin | ||
| جاوه ای | saya tambah | ||
| خمیر | កាន់តែខ្លាំងឡើង | ||
| لاو | ນັບມື້ນັບເພີ່ມຂື້ນ | ||
| مالایا | semakin meningkat | ||
| تای | มากขึ้นเรื่อย ๆ | ||
| ویتنامي | ngày càng | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | lalong | ||
زیاتیدونکی په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | getdikcə | ||
| قزاقي | барған сайын | ||
| قرغیزي | барган сайын | ||
| تاجک | торафт | ||
| ترکمني | gitdigiçe köpelýär | ||
| ازبکي | borgan sari | ||
| اویغور | بارغانسىرى كۆپىيىۋاتىدۇ | ||
زیاتیدونکی په پاسیفیک ژبه
| هوایی | māhuahua ʻana | ||
| ماوري | piki haere | ||
| سامون | faʻatele | ||
| تګالوګ (فلیپین) | dumarami | ||
زیاتیدونکی په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | juk’ampi juk’ampi | ||
| ګوراني | hetave ohóvo | ||
زیاتیدونکی په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | pli kaj pli | ||
| لاتین | increasingly | ||
زیاتیدونکی په نور ژبه
| یوناني | όλο και περισσότερο | ||
| همونګ | nce zuj zus | ||
| کرد | zêde dibin | ||
| ترکي | giderek | ||
| ژوسا | ngakumbi | ||
| یدیش | ינקריסינגלי | ||
| زولو | ngokuya ngokwanda | ||
| آسامی | ক্ৰমান্বয়ে | ||
| عماره | juk’ampi juk’ampi | ||
| بھوجپوري | बढ़त जात बा | ||
| دیوهی | އިތުރުވަމުންނެވެ | ||
| دوګري | तेजी कन्नै | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | lalong | ||
| ګوراني | hetave ohóvo | ||
| Ilocano | umad-adu | ||
| کریو | i de go bifo mɔ ɛn mɔ | ||
| کرد (سوراني) | تادێت زیاتر دەبێت | ||
| میتیلي | बढ़ैत-बढ़ैत | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯂꯤ꯫ | ||
| ميزو | a pung zel a ni | ||
| اورومو | baay’achaa dhufeera | ||
| اوډیا (اوریا) | ଦିନକୁ ଦିନ | ||
| کویچوا | astawan yapakuspa | ||
| سانسکریټ | वर्धमानम् | ||
| تاتار | барган саен | ||
| ټیګرینیا | እናወሰኸ ይኸይድ ኣሎ። | ||
| سونګا | hi ku andza | ||