شاملول په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' شاملول ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
شاملول
شاملول په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | inkorporeer | ||
| امهاریک | ማካተት | ||
| هوسا | kunsa | ||
| اګبو | itinye n'ime | ||
| ملاګاسي | mampiditra | ||
| نانجا (چیچیوا) | kuphatikiza | ||
| شونا | sanganisira | ||
| سومالیایی | ku darid | ||
| سیسوتو | kenyeletsa | ||
| سواحلي | kuingiza | ||
| ژوسا | faka | ||
| یوروبا | ṣafikun | ||
| زولو | faka | ||
| بامبارا | ka don a kɔnɔ | ||
| ایو | de nu eme | ||
| کینیاروندا | shyiramo | ||
| لينګلا | kokɔtisa na kati | ||
| لوګنډا | okuyingizaamu | ||
| سیپدی | akaretša | ||
| ټوی (اکان) | fa ka ho | ||
شاملول په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | دمج او تجسيد | ||
| عبري | בע"מ | ||
| پښتو | شاملول | ||
| عربي | دمج او تجسيد | ||
شاملول په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | përfshijnë | ||
| باسک | sartu | ||
| کتالین | incorporar | ||
| کرواسین | uključiti | ||
| دنمارکي | indarbejde | ||
| الماني | opnemen | ||
| انګلیسي | incorporate | ||
| فرانسوي | intégrer | ||
| فريسي | ynkorporearje | ||
| ګالیسي | incorporar | ||
| جرمني | übernehmen | ||
| ایلینډیک | fella | ||
| ایرلینډي | ionchorprú | ||
| ایټالیوي | incorporare | ||
| لوګزامبورګي | integréieren | ||
| مالتیس | jinkorporaw | ||
| نارویژي | innlemme | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | incorporar | ||
| سکاټ ګیلیک | toirt a-steach | ||
| هسپانیه ایی | incorporar | ||
| سویډیش یا سویډني | införliva | ||
| ولش | ymgorffori | ||
شاملول په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | уключыць | ||
| بوسنیایی | inkorporirati | ||
| بلغاریه ایی | включи | ||
| چکسلواکي | začlenit | ||
| ایستونین | lisada | ||
| فنلینډي | sisällyttää | ||
| هنګري | beépíteni | ||
| لیتوین | iekļaut | ||
| لیتوانیایی | įtraukti | ||
| مقدوني | вклучи | ||
| پولیش | włączać | ||
| رومانیایی | încorpora | ||
| روسي | включать | ||
| صربي | припојити | ||
| سلواکي | začleniť | ||
| سلوانیایی | vključiti | ||
| اوکرایني | включити | ||
شاملول په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | নিগমবদ্ধ | ||
| ګجراتي | સમાવિષ્ટ | ||
| هندي | शामिल | ||
| کناډا | ಸಂಯೋಜಿಸಿ | ||
| ملایلم | സംയോജിപ്പിക്കുക | ||
| مراټي | समाविष्ट करणे | ||
| نیپالي | सम्मिलित | ||
| پنجابي | ਸ਼ਾਮਲ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ඒකාබද්ධ කරන්න | ||
| تامیل | இணை | ||
| تولیګو | విలీనం | ||
| اردو | شامل | ||
شاملول په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 合并 | ||
| چینایی (دودیز) | 合併 | ||
| جاپاني | 組み込む | ||
| کوریایی | 통합하다 | ||
| مغولي | хувь нийлүүлэх | ||
| میانمار (برمی) | ထည့်သွင်း | ||
شاملول په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | menggabungkan | ||
| جاوه ای | nggabungake | ||
| خمیر | រួមបញ្ចូល | ||
| لاو | ລວມ | ||
| مالایا | menggabungkan | ||
| تای | รวม | ||
| ویتنامي | kết hợp | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | isama | ||
شاملول په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | daxil etmək | ||
| قزاقي | қосу | ||
| قرغیزي | кошуу | ||
| تاجک | дохил кардан | ||
| ترکمني | goşmak | ||
| ازبکي | qo'shmoq | ||
| اویغور | بىرلەشتۈرۈڭ | ||
شاملول په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hoʻohui | ||
| ماوري | whakauru | ||
| سامون | tuʻufaʻatasia | ||
| تګالوګ (فلیپین) | isama | ||
شاملول په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | uñt’ayaña | ||
| ګوراني | omoinge haguã | ||
شاملول په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | korpigi | ||
| لاتین | incorporate | ||
شاملول په نور ژبه
| یوناني | ενσωματώνω | ||
| همونګ | teeb tsa | ||
| کرد | tevlê kirin | ||
| ترکي | dahil etmek | ||
| ژوسا | faka | ||
| یدیش | ינקאָרפּערייט | ||
| زولو | faka | ||
| آسامی | অন্তৰ্ভুক্ত কৰা | ||
| عماره | uñt’ayaña | ||
| بھوجپوري | शामिल कइल जाला | ||
| دیوهی | އިންކޯޕަރޭޓް ކުރުން | ||
| دوګري | शामिल करना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | isama | ||
| ګوراني | omoinge haguã | ||
| Ilocano | iraman | ||
| کریو | inkɔrpɔret | ||
| کرد (سوراني) | یەکخستنی | ||
| میتیلي | शामिल करब | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯏꯅꯀꯣꯔꯄꯣꯔꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ميزو | incorporate tih hi a ni | ||
| اورومو | hammachuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ସମ୍ମିଳିତ | ||
| کویچوا | incorporar | ||
| سانسکریټ | समावेश | ||
| تاتار | кертү | ||
| ټیګرینیا | ምውህሃድ ምግባር | ||
| سونګا | ku nghenisa | ||