په ګډون په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' په ګډون ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
په ګډون
په ګډون په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | insluitend | ||
| امهاریک | ጨምሮ | ||
| هوسا | ciki har da | ||
| اګبو | na nsonye | ||
| ملاګاسي | anisan'izany ny | ||
| نانجا (چیچیوا) | kuphatikizapo | ||
| شونا | kusanganisira | ||
| سومالیایی | oo ay ka mid yihiin | ||
| سیسوتو | ho kenyeletsa | ||
| سواحلي | ikiwa ni pamoja na | ||
| ژوسا | kubandakanya | ||
| یوروبا | pẹlu | ||
| زولو | kufaka phakathi | ||
| بامبارا | i n'a fɔ | ||
| ایو | si ha le eme | ||
| کینیاروندا | harimo | ||
| لينګلا | ata mpe | ||
| لوګنډا | okugatam | ||
| سیپدی | go akaretša | ||
| ټوی (اکان) | a ɛka ho | ||
په ګډون په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | بما فيها | ||
| عبري | לְרַבּוֹת | ||
| پښتو | په ګډون | ||
| عربي | بما فيها | ||
په ګډون په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | përfshirë | ||
| باسک | barne | ||
| کتالین | inclòs | ||
| کرواسین | uključujući | ||
| دنمارکي | inklusive | ||
| الماني | inclusief | ||
| انګلیسي | including | ||
| فرانسوي | comprenant | ||
| فريسي | ynklusyf | ||
| ګالیسي | incluíndo | ||
| جرمني | einschließlich | ||
| ایلینډیک | þar á meðal | ||
| ایرلینډي | san áireamh | ||
| ایټالیوي | compreso | ||
| لوګزامبورګي | abegraff | ||
| مالتیس | inkluż | ||
| نارویژي | gjelder også | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | incluindo | ||
| سکاټ ګیلیک | gabhail a-steach | ||
| هسپانیه ایی | incluso | ||
| سویډیش یا سویډني | inklusive | ||
| ولش | gan gynnwys | ||
په ګډون په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | у тым ліку | ||
| بوسنیایی | uključujući | ||
| بلغاریه ایی | включително | ||
| چکسلواکي | počítaje v to | ||
| ایستونین | kaasa arvatud | ||
| فنلینډي | mukaan lukien | ||
| هنګري | beleértve | ||
| لیتوین | ieskaitot | ||
| لیتوانیایی | įskaitant | ||
| مقدوني | вклучително и | ||
| پولیش | włącznie z | ||
| رومانیایی | inclusiv | ||
| روسي | включая | ||
| صربي | укључујући | ||
| سلواکي | počítajúc do toho | ||
| سلوانیایی | vključno | ||
| اوکرایني | в тому числі | ||
په ګډون په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | সহ | ||
| ګجراتي | સહિત | ||
| هندي | समेत | ||
| کناډا | ಸೇರಿದಂತೆ | ||
| ملایلم | ഉൾപ്പെടെ | ||
| مراټي | यासह | ||
| نیپالي | सहित | ||
| پنجابي | ਸਮੇਤ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ඇතුළුව | ||
| تامیل | உட்பட | ||
| تولیګو | సహా | ||
| اردو | سمیت | ||
په ګډون په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 包含 | ||
| چینایی (دودیز) | 包含 | ||
| جاپاني | 含む | ||
| کوریایی | 포함 | ||
| مغولي | үүнд | ||
| میانمار (برمی) | အပါအဝင် | ||
په ګډون په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | termasuk | ||
| جاوه ای | kalebu | ||
| خمیر | រួមទាំង | ||
| لاو | ລວມທັງ | ||
| مالایا | termasuk | ||
| تای | ได้แก่ | ||
| ویتنامي | kể cả | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kasama ang | ||
په ګډون په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | daxil olmaqla | ||
| قزاقي | оның ішінде | ||
| قرغیزي | анын ичинде | ||
| تاجک | аз ҷумла | ||
| ترکمني | goşmak bilen | ||
| ازبکي | shu jumladan | ||
| اویغور | جۈملىدىن | ||
په ګډون په پاسیفیک ژبه
| هوایی | e komo pū ana | ||
| ماوري | tae atu ki | ||
| سامون | aofia ai | ||
| تګالوګ (فلیپین) | kasama na | ||
په ګډون په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | ukampacha | ||
| ګوراني | jeikéva | ||
په ګډون په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | inkluzive | ||
| لاتین | comprehendo | ||
په ګډون په نور ژبه
| یوناني | συμπεριλαμβανομένου | ||
| همونګ | suav nrog | ||
| کرد | giştî | ||
| ترکي | dahil olmak üzere | ||
| ژوسا | kubandakanya | ||
| یدیش | כולל | ||
| زولو | kufaka phakathi | ||
| آسامی | সাঙুৰি | ||
| عماره | ukampacha | ||
| بھوجپوري | समेत | ||
| دیوهی | ހިމެނޭގޮތަށް | ||
| دوګري | समेत | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kasama ang | ||
| ګوراني | jeikéva | ||
| Ilocano | agraman | ||
| کریو | de min | ||
| کرد (سوراني) | بەلەخۆگرتن | ||
| میتیلي | सहित | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯃꯅꯨꯡ ꯆꯟꯅ | ||
| ميزو | telin | ||
| اورومو | dabalatee | ||
| اوډیا (اوریا) | ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରି | | ||
| کویچوا | winasqa | ||
| سانسکریټ | सहित | ||
| تاتار | шул исәптән | ||
| ټیګرینیا | ይሓውስ | ||
| سونګا | ku katsa | ||