شاملول په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' شاملول ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
شاملول
شاملول په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | insluit | ||
| امهاریک | ያካትቱ | ||
| هوسا | hada da | ||
| اګبو | gụnye | ||
| ملاګاسي | ahitana | ||
| نانجا (چیچیوا) | onjezerani | ||
| شونا | inosanganisira | ||
| سومالیایی | ka mid yihiin | ||
| سیسوتو | kenyeletsa | ||
| سواحلي | ni pamoja na | ||
| ژوسا | zibandakanya | ||
| یوروبا | pẹlu | ||
| زولو | faka phakathi | ||
| بامبارا | ka fara kan | ||
| ایو | dometᴐ nye | ||
| کینیاروندا | shyiramo | ||
| لينګلا | ezali na | ||
| لوګنډا | okubeeramu | ||
| سیپدی | akaretša | ||
| ټوی (اکان) | fa ka ho | ||
شاملول په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | تضمن | ||
| عبري | לִכלוֹל | ||
| پښتو | شاملول | ||
| عربي | تضمن | ||
شاملول په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | përfshijnë | ||
| باسک | sartu | ||
| کتالین | incloure | ||
| کرواسین | uključuju | ||
| دنمارکي | omfatte | ||
| الماني | omvatten | ||
| انګلیسي | include | ||
| فرانسوي | comprendre | ||
| فريسي | omfetsje | ||
| ګالیسي | incluír | ||
| جرمني | einschließen | ||
| ایلینډیک | fela í sér | ||
| ایرلینډي | cuir san áireamh | ||
| ایټالیوي | includere | ||
| لوګزامبورګي | enthalen | ||
| مالتیس | jinkludu | ||
| نارویژي | inkludere | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | incluir | ||
| سکاټ ګیلیک | toirt a-steach | ||
| هسپانیه ایی | incluir | ||
| سویډیش یا سویډني | omfatta | ||
| ولش | cynnwys | ||
شاملول په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | уключаць | ||
| بوسنیایی | uključuju | ||
| بلغاریه ایی | включва | ||
| چکسلواکي | zahrnout | ||
| ایستونین | hõlmama | ||
| فنلینډي | sisältää | ||
| هنګري | tartalmazza | ||
| لیتوین | iekļaut | ||
| لیتوانیایی | įtraukti | ||
| مقدوني | вклучуваат | ||
| پولیش | zawierać | ||
| رومانیایی | include | ||
| روسي | включают | ||
| صربي | укључују | ||
| سلواکي | zahrnúť | ||
| سلوانیایی | vključujejo | ||
| اوکرایني | включати | ||
شاملول په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | অন্তর্ভুক্ত | ||
| ګجراتي | સમાવેશ થાય છે | ||
| هندي | शामिल | ||
| کناډا | ಸೇರಿಸಿ | ||
| ملایلم | ഉൾപ്പെടുന്നു | ||
| مراټي | समाविष्ट करा | ||
| نیپالي | समावेश | ||
| پنجابي | ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ඇතුළත් කරන්න | ||
| تامیل | சேர்க்கிறது | ||
| تولیګو | చేర్చండి | ||
| اردو | شامل کریں | ||
شاملول په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 包括 | ||
| چینایی (دودیز) | 包括 | ||
| جاپاني | 含める | ||
| کوریایی | 포함 | ||
| مغولي | оруулах | ||
| میانمار (برمی) | ပါဝင်သည် | ||
شاملول په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | termasuk | ||
| جاوه ای | kalebu | ||
| خمیر | រួមបញ្ចូល | ||
| لاو | ປະກອບມີ | ||
| مالایا | merangkumi | ||
| تای | รวม | ||
| ویتنامي | bao gồm | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | isama | ||
شاملول په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | daxildir | ||
| قزاقي | қосу | ||
| قرغیزي | камтыйт | ||
| تاجک | дохил кардан | ||
| ترکمني | goşmak | ||
| ازبکي | o'z ichiga oladi | ||
| اویغور | ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ | ||
شاملول په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hoʻokomo | ||
| ماوري | whakauru | ||
| سامون | aofia ai | ||
| تګالوګ (فلیپین) | isama | ||
شاملول په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | chikanchayaña | ||
| ګوراني | moinge | ||
شاملول په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | inkluzivi | ||
| لاتین | includere | ||
شاملول په نور ژبه
| یوناني | περιλαμβάνω | ||
| همونګ | suav nrog | ||
| کرد | linavxistin | ||
| ترکي | dahil etmek | ||
| ژوسا | zibandakanya | ||
| یدیش | אַרייַננעמען | ||
| زولو | faka phakathi | ||
| آسامی | অন্তৰ্ভুক্ত | ||
| عماره | chikanchayaña | ||
| بھوجپوري | सामिल कईल | ||
| دیوهی | ހިމެނުން | ||
| دوګري | शामल | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | isama | ||
| ګوراني | moinge | ||
| Ilocano | iraman | ||
| کریو | min | ||
| کرد (سوراني) | لەخۆگرتن | ||
| میتیلي | शामिल करनाइ | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯃꯅꯨꯡ ꯆꯟꯕ | ||
| ميزو | telh | ||
| اورومو | itti dabaluu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରନ୍ତୁ | | ||
| کویچوا | winasqa | ||
| سانسکریټ | निहितः | ||
| تاتار | кертегез | ||
| ټیګرینیا | ይሓውስ | ||
| سونګا | katsa | ||