پرمختګ په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' پرمختګ ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
پرمختګ
پرمختګ په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | verbeter | ||
| امهاریک | ማሻሻል | ||
| هوسا | inganta | ||
| اګبو | melite | ||
| ملاګاسي | manatsara | ||
| نانجا (چیچیوا) | kusintha | ||
| شونا | kunatsiridza | ||
| سومالیایی | hagaajin | ||
| سیسوتو | ntlafatsa | ||
| سواحلي | kuboresha | ||
| ژوسا | phucula | ||
| یوروبا | mu dara si | ||
| زولو | ngcono | ||
| بامبارا | ka fisaya | ||
| ایو | yi ŋgɔ | ||
| کینیاروندا | gutera imbere | ||
| لينګلا | kobongisa | ||
| لوګنډا | okwongera okulongoosa | ||
| سیپدی | kaonafala | ||
| ټوی (اکان) | tu mpɔn | ||
پرمختګ په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | تحسن | ||
| عبري | לְשַׁפֵּר | ||
| پښتو | پرمختګ | ||
| عربي | تحسن | ||
پرمختګ په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | përmirësohen | ||
| باسک | hobetu | ||
| کتالین | millorar | ||
| کرواسین | poboljšati | ||
| دنمارکي | forbedre | ||
| الماني | verbeteren | ||
| انګلیسي | improve | ||
| فرانسوي | améliorer | ||
| فريسي | ferbetterje | ||
| ګالیسي | mellorar | ||
| جرمني | verbessern | ||
| ایلینډیک | bæta | ||
| ایرلینډي | feabhsú | ||
| ایټالیوي | ottimizzare | ||
| لوګزامبورګي | verbesseren | ||
| مالتیس | ittejjeb | ||
| نارویژي | forbedre | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | melhorar | ||
| سکاټ ګیلیک | adhartachadh | ||
| هسپانیه ایی | mejorar | ||
| سویډیش یا سویډني | förbättra | ||
| ولش | gwella | ||
پرمختګ په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | палепшыць | ||
| بوسنیایی | poboljšati | ||
| بلغاریه ایی | подобряване | ||
| چکسلواکي | zlepšit | ||
| ایستونین | parandada | ||
| فنلینډي | parantaa | ||
| هنګري | javítani | ||
| لیتوین | uzlabot | ||
| لیتوانیایی | tobulėti | ||
| مقدوني | подобри | ||
| پولیش | ulepszać | ||
| رومانیایی | îmbunătăţi | ||
| روسي | улучшить | ||
| صربي | побољшати | ||
| سلواکي | vylepšiť | ||
| سلوانیایی | izboljšati | ||
| اوکرایني | вдосконалити | ||
پرمختګ په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | উন্নতি | ||
| ګجراتي | સુધારો | ||
| هندي | सुधारें | ||
| کناډا | ಸುಧಾರಿಸಿ | ||
| ملایلم | മെച്ചപ്പെടുത്തുക | ||
| مراټي | सुधारणे | ||
| نیپالي | सुधार गर्नुहोस् | ||
| پنجابي | ਸੁਧਾਰ | ||
| سنهالی (سنهالی) | වැඩි දියුණු කරන්න | ||
| تامیل | மேம்படுத்த | ||
| تولیګو | మెరుగు | ||
| اردو | بہتر بنائیں | ||
پرمختګ په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 提高 | ||
| چینایی (دودیز) | 提高 | ||
| جاپاني | 改善する | ||
| کوریایی | 돌리다 | ||
| مغولي | сайжруулах | ||
| میانمار (برمی) | တိုးတက်လာသည် | ||
پرمختګ په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | memperbaiki | ||
| جاوه ای | nambah | ||
| خمیر | ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង | ||
| لاو | ປັບປຸງ | ||
| مالایا | memperbaiki | ||
| تای | ทำให้ดีขึ้น | ||
| ویتنامي | cải tiến | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | mapabuti | ||
پرمختګ په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | yaxşılaşdırmaq | ||
| قزاقي | жақсарту | ||
| قرغیزي | өркүндөтүү | ||
| تاجک | беҳтар кардан | ||
| ترکمني | gowulaşdyrmak | ||
| ازبکي | yaxshilash | ||
| اویغور | ياخشىلاش | ||
پرمختګ په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hoʻomaikaʻi | ||
| ماوري | whakapai ake | ||
| سامون | faaleleia | ||
| تګالوګ (فلیپین) | mapabuti | ||
پرمختګ په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | askichaña | ||
| ګوراني | moporãve | ||
پرمختګ په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | plibonigi | ||
| لاتین | meliorem | ||
پرمختګ په نور ژبه
| یوناني | βελτιώσει | ||
| همونګ | txhim kho | ||
| کرد | serrastkirin | ||
| ترکي | geliştirmek | ||
| ژوسا | phucula | ||
| یدیش | פֿאַרבעסערן | ||
| زولو | ngcono | ||
| آسامی | উন্নত কৰা | ||
| عماره | askichaña | ||
| بھوجپوري | सुधार | ||
| دیوهی | ކުރިއަށްވުރެ ރަނގަޅު ކުރުން | ||
| دوګري | सुधारो | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | mapabuti | ||
| ګوراني | moporãve | ||
| Ilocano | pasayaaten | ||
| کریو | bɛtɛ | ||
| کرد (سوراني) | باشترکردن | ||
| میتیلي | बेहतर करु | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯐꯒꯠꯄ | ||
| ميزو | hmasawn | ||
| اورومو | fooyyessuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଉନ୍ନତି କର | | ||
| کویچوا | allinchay | ||
| سانسکریټ | विशोधयतु | ||
| تاتار | яхшырту | ||
| ټیګرینیا | አማዕብል | ||
| سونګا | antswisa | ||