تاثیر کړئ په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' تاثیر کړئ ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
تاثیر کړئ
تاثیر کړئ په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | beïndruk | ||
| امهاریک | መደነቅ | ||
| هوسا | burge | ||
| اګبو | inwe mmasị | ||
| ملاګاسي | volana | ||
| نانجا (چیچیوا) | kondweretsani | ||
| شونا | fadza | ||
| سومالیایی | wacdaro | ||
| سیسوتو | khahlisa | ||
| سواحلي | kuvutia | ||
| ژوسا | chukumisa | ||
| یوروبا | iwunilori | ||
| زولو | umxhwele | ||
| بامبارا | ka lasonni kɛ | ||
| ایو | na ŋudzedze | ||
| کینیاروندا | tangaza | ||
| لينګلا | kokamwisa | ||
| لوګنډا | okumatiza | ||
| سیپدی | gatelela | ||
| ټوی (اکان) | sɔ ani | ||
تاثیر کړئ په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | اعجاب | ||
| عبري | לְהַרְשִׁים | ||
| پښتو | تاثیر کړئ | ||
| عربي | اعجاب | ||
تاثیر کړئ په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | bëj përshtypje | ||
| باسک | txunditu | ||
| کتالین | impressionar | ||
| کرواسین | impresionirati | ||
| دنمارکي | imponere | ||
| الماني | indruk maken | ||
| انګلیسي | impress | ||
| فرانسوي | impressionner | ||
| فريسي | yndruk meitsje | ||
| ګالیسي | impresionar | ||
| جرمني | beeindrucken | ||
| ایلینډیک | heilla | ||
| ایرلینډي | luí | ||
| ایټالیوي | impressionare | ||
| لوګزامبورګي | beandrocken | ||
| مالتیس | timpressjona | ||
| نارویژي | imponere | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | impressionar | ||
| سکاټ ګیلیک | tog | ||
| هسپانیه ایی | impresionar | ||
| سویډیش یا سویډني | imponera på | ||
| ولش | argraff | ||
تاثیر کړئ په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | уражваць | ||
| بوسنیایی | impresionirati | ||
| بلغاریه ایی | впечатлявам | ||
| چکسلواکي | zapůsobit | ||
| ایستونین | muljet avaldama | ||
| فنلینډي | tehdä vaikutus | ||
| هنګري | lenyűgözni | ||
| لیتوین | ieskaidrot | ||
| لیتوانیایی | padaryti įspūdį | ||
| مقدوني | импресионира | ||
| پولیش | imponować | ||
| رومانیایی | impresiona | ||
| روسي | произвести впечатление | ||
| صربي | импресионирати | ||
| سلواکي | zapôsobiť | ||
| سلوانیایی | navdušiti | ||
| اوکرایني | вразити | ||
تاثیر کړئ په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | ছাপ | ||
| ګجراتي | પ્રભાવિત કરો | ||
| هندي | impress | ||
| کناډا | ಮೆಚ್ಚಿಸಿ | ||
| ملایلم | മതിപ്പുളവാക്കുക | ||
| مراټي | प्रभावित करा | ||
| نیپالي | प्रभावित | ||
| پنجابي | ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ | ||
| سنهالی (سنهالی) | විශ්මයට පත් කරන්න | ||
| تامیل | ஈர்க்க | ||
| تولیګو | ఆకట్టుకోండి | ||
| اردو | متاثر کرنا | ||
تاثیر کړئ په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 打动 | ||
| چینایی (دودیز) | 打動 | ||
| جاپاني | 印象づける | ||
| کوریایی | 감탄시키다 | ||
| مغولي | сэтгэгдэл төрүүлэх | ||
| میانمار (برمی) | အထင်ကြီးပါ | ||
تاثیر کړئ په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | mengesankan | ||
| جاوه ای | ngematake | ||
| خمیر | គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ | ||
| لاو | ປະທັບໃຈ | ||
| مالایا | mengagumkan | ||
| تای | ประทับใจ | ||
| ویتنامي | gây ấn tượng | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | mapabilib | ||
تاثیر کړئ په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | heyran etmək | ||
| قزاقي | әсерлі | ||
| قرغیزي | таасирдүү | ||
| تاجک | таассурот | ||
| ترکمني | täsir galdyr | ||
| ازبکي | taassurot qoldirmoq | ||
| اویغور | تەسىرلىك | ||
تاثیر کړئ په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hoʻomākeʻaka | ||
| ماوري | whakamīharo | ||
| سامون | faʻagaeʻetia | ||
| تګالوګ (فلیپین) | mapahanga | ||
تاثیر کړئ په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | muspayaña | ||
| ګوراني | jehechaukase | ||
تاثیر کړئ په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | impresi | ||
| لاتین | affulget | ||
تاثیر کړئ په نور ژبه
| یوناني | εντυπωσιάζω | ||
| همونګ | qhuas | ||
| کرد | tûjkirin | ||
| ترکي | etkilemek | ||
| ژوسا | chukumisa | ||
| یدیش | ימפּאָנירן | ||
| زولو | umxhwele | ||
| آسامی | প্ৰভাৱিত কৰা | ||
| عماره | muspayaña | ||
| بھوجپوري | ठप्पा | ||
| دیوهی | ގަޔާވުން | ||
| دوګري | मतासर करना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | mapabilib | ||
| ګوراني | jehechaukase | ||
| Ilocano | italmeg | ||
| کریو | kɔle | ||
| کرد (سوراني) | سەرنج ڕاکێشان | ||
| میتیلي | प्रभाबित करनाइ | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯑꯇꯣꯞꯄꯒꯤ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯁꯨꯝꯍꯠꯄ | ||
| ميزو | tilungawi | ||
| اورومو | ajab nama jechisiisuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଇମ୍ପ୍ରେସ୍ | ||
| کویچوا | mancharquy | ||
| سانسکریټ | आदधाति | ||
| تاتار | тәэсир итү | ||
| ټیګرینیا | መሳጢ | ||
| سونګا | tsakisa | ||