سمدلاسه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' سمدلاسه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
سمدلاسه
سمدلاسه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | dadelik | ||
| امهاریک | ወድያው | ||
| هوسا | nan da nan | ||
| اګبو | ozugbo | ||
| ملاګاسي | avy hatrany | ||
| نانجا (چیچیوا) | nthawi yomweyo | ||
| شونا | pakarepo | ||
| سومالیایی | isla markiiba | ||
| سیسوتو | hanghang | ||
| سواحلي | mara moja | ||
| ژوسا | ngoko nangoko | ||
| یوروبا | lẹsẹkẹsẹ | ||
| زولو | ngokushesha | ||
| بامبارا | o yɔrɔnin bɛɛ | ||
| ایو | enumake | ||
| کینیاروندا | ako kanya | ||
| لينګلا | mbala moko | ||
| لوګنډا | mbagirawo | ||
| سیپدی | ka potlako | ||
| ټوی (اکان) | prɛko pɛ | ||
سمدلاسه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | فورا | ||
| عبري | מיד | ||
| پښتو | سمدلاسه | ||
| عربي | فورا | ||
سمدلاسه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | menjëherë | ||
| باسک | berehala | ||
| کتالین | immediatament | ||
| کرواسین | odmah | ||
| دنمارکي | med det samme | ||
| الماني | direct | ||
| انګلیسي | immediately | ||
| فرانسوي | immédiatement | ||
| فريسي | fuortendaliks | ||
| ګالیسي | inmediatamente | ||
| جرمني | sofort | ||
| ایلینډیک | strax | ||
| ایرلینډي | láithreach | ||
| ایټالیوي | subito | ||
| لوګزامبورګي | direkt | ||
| مالتیس | immedjatament | ||
| نارویژي | umiddelbart | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | imediatamente | ||
| سکاټ ګیلیک | sa bhad | ||
| هسپانیه ایی | inmediatamente | ||
| سویډیش یا سویډني | omedelbart | ||
| ولش | ar unwaith | ||
سمدلاسه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | адразу | ||
| بوسنیایی | odmah | ||
| بلغاریه ایی | веднага | ||
| چکسلواکي | ihned | ||
| ایستونین | kohe | ||
| فنلینډي | heti | ||
| هنګري | azonnal | ||
| لیتوین | nekavējoties | ||
| لیتوانیایی | nedelsiant | ||
| مقدوني | веднаш | ||
| پولیش | natychmiast | ||
| رومانیایی | imediat | ||
| روسي | немедленно | ||
| صربي | одмах | ||
| سلواکي | okamžite | ||
| سلوانیایی | takoj | ||
| اوکرایني | негайно | ||
سمدلاسه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | অবিলম্বে | ||
| ګجراتي | તરત | ||
| هندي | हाथोंहाथ | ||
| کناډا | ತಕ್ಷಣ | ||
| ملایلم | ഉടനെ | ||
| مراټي | लगेच | ||
| نیپالي | तुरुन्त | ||
| پنجابي | ਤੁਰੰਤ | ||
| سنهالی (سنهالی) | වහාම | ||
| تامیل | உடனடியாக | ||
| تولیګو | తక్షణమే | ||
| اردو | فوری طور پر | ||
سمدلاسه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 立即 | ||
| چینایی (دودیز) | 立即 | ||
| جاپاني | すぐに | ||
| کوریایی | 바로 | ||
| مغولي | нэн даруй | ||
| میانمار (برمی) | ချက်ချင်း | ||
سمدلاسه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | segera | ||
| جاوه ای | sanalika | ||
| خمیر | ភ្លាម | ||
| لاو | ທັນທີ | ||
| مالایا | segera | ||
| تای | ทันที | ||
| ویتنامي | ngay | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kaagad | ||
سمدلاسه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | dərhal | ||
| قزاقي | дереу | ||
| قرغیزي | дароо | ||
| تاجک | фавран | ||
| ترکمني | derrew | ||
| ازبکي | darhol | ||
| اویغور | دەرھال | ||
سمدلاسه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | koke | ||
| ماوري | tonu | ||
| سامون | vave | ||
| تګالوګ (فلیپین) | kaagad | ||
سمدلاسه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | jank'akipuni | ||
| ګوراني | ag̃aiténtema | ||
سمدلاسه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | tuj | ||
| لاتین | statim | ||
سمدلاسه په نور ژبه
| یوناني | αμέσως | ||
| همونګ | tam sim ntawd | ||
| کرد | derhal | ||
| ترکي | hemen | ||
| ژوسا | ngoko nangoko | ||
| یدیش | גלייך | ||
| زولو | ngokushesha | ||
| آسامی | ততালিকে | ||
| عماره | jank'akipuni | ||
| بھوجپوري | तुरंत | ||
| دیوهی | ވަގުތުން | ||
| دوګري | फौरन | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kaagad | ||
| ګوراني | ag̃aiténtema | ||
| Ilocano | dagus | ||
| کریو | wantɛm wantɛm | ||
| کرد (سوراني) | دەستبەجێ | ||
| میتیلي | झटपट | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯈꯨꯗꯛꯇ | ||
| ميزو | rangtakin | ||
| اورومو | yerosuma | ||
| اوډیا (اوریا) | ତୁରନ୍ତ | ||
| کویچوا | chayllapuni | ||
| سانسکریټ | झटिति | ||
| تاتار | шунда ук | ||
| ټیګرینیا | ብቀጥታ | ||
| سونګا | hi xihatla | ||