تصور وکړئ په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' تصور وکړئ ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
تصور وکړئ
تصور وکړئ په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | verbeel jou | ||
| امهاریک | አስቡት | ||
| هوسا | tunanin | ||
| اګبو | iche | ||
| ملاګاسي | sary an-tsaina | ||
| نانجا (چیچیوا) | kulingalira | ||
| شونا | fungidzira | ||
| سومالیایی | qiyaas | ||
| سیسوتو | nahana | ||
| سواحلي | fikiria | ||
| ژوسا | cinga | ||
| یوروبا | fojuinu | ||
| زولو | cabanga | ||
| بامبارا | ka miri | ||
| ایو | bu eŋu | ||
| کینیاروندا | tekereza | ||
| لينګلا | kokanisa | ||
| لوګنډا | lowooza | ||
| سیپدی | nagana | ||
| ټوی (اکان) | fa no sɛ | ||
تصور وکړئ په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | تخيل | ||
| عبري | לדמיין | ||
| پښتو | تصور وکړئ | ||
| عربي | تخيل | ||
تصور وکړئ په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | imagjinoni | ||
| باسک | imajinatu | ||
| کتالین | imagina’t | ||
| کرواسین | zamisliti | ||
| دنمارکي | forestille | ||
| الماني | stel je voor | ||
| انګلیسي | imagine | ||
| فرانسوي | imaginer | ||
| فريسي | yntinke | ||
| ګالیسي | imaxina | ||
| جرمني | vorstellen | ||
| ایلینډیک | ímyndaðu þér | ||
| ایرلینډي | samhlaigh | ||
| ایټالیوي | immaginare | ||
| لوګزامبورګي | virstellen | ||
| مالتیس | immaġina | ||
| نارویژي | forestill deg | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | imagine | ||
| سکاټ ګیلیک | smaoinich | ||
| هسپانیه ایی | imagina | ||
| سویډیش یا سویډني | tänka | ||
| ولش | dychmygwch | ||
تصور وکړئ په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | уявіце сабе | ||
| بوسنیایی | zamislite | ||
| بلغاریه ایی | представям си | ||
| چکسلواکي | představit si | ||
| ایستونین | kujutage ette | ||
| فنلینډي | kuvitella | ||
| هنګري | képzeld el | ||
| لیتوین | iedomājies | ||
| لیتوانیایی | įsivaizduok | ||
| مقدوني | замисли | ||
| پولیش | wyobrażać sobie | ||
| رومانیایی | imagina | ||
| روسي | представить | ||
| صربي | замислити | ||
| سلواکي | predstavte si | ||
| سلوانیایی | predstavljajte si | ||
| اوکرایني | уявіть | ||
تصور وکړئ په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | কল্পনা | ||
| ګجراتي | કલ્પના | ||
| هندي | कल्पना कीजिए | ||
| کناډا | ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| ملایلم | സങ്കൽപ്പിക്കുക | ||
| مراټي | कल्पना करा | ||
| نیپالي | कल्पना गर्नुहोस् | ||
| پنجابي | ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සිතන්න | ||
| تامیل | கற்பனை செய்து பாருங்கள் | ||
| تولیګو | .హించు | ||
| اردو | تصور | ||
تصور وکړئ په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 想像 | ||
| چینایی (دودیز) | 想像 | ||
| جاپاني | 想像する | ||
| کوریایی | 상상하다 | ||
| مغولي | төсөөлөх | ||
| میانمار (برمی) | မြင်ယောင်ကြည့်ပါ | ||
تصور وکړئ په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | membayangkan | ||
| جاوه ای | mbayangno | ||
| خمیر | ស្រមៃ | ||
| لاو | ຈິນຕະນາການ | ||
| مالایا | bayangkan | ||
| تای | จินตนาการ | ||
| ویتنامي | tưởng tượng | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | isipin mo | ||
تصور وکړئ په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | təsəvvür edin | ||
| قزاقي | елестету | ||
| قرغیزي | элестетүү | ||
| تاجک | тасаввур кунед | ||
| ترکمني | göz öňüne getiriň | ||
| ازبکي | tasavvur qiling | ||
| اویغور | تەسەۋۋۇر قىلىپ بېقىڭ | ||
تصور وکړئ په پاسیفیک ژبه
| هوایی | e noʻonoʻo | ||
| ماوري | whakaaro | ||
| سامون | vaai faalemafaufau | ||
| تګالوګ (فلیپین) | isipin | ||
تصور وکړئ په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | lup'iña | ||
| ګوراني | ha'ãngáva | ||
تصور وکړئ په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | imagu | ||
| لاتین | meditati | ||
تصور وکړئ په نور ژبه
| یوناني | φαντάζομαι | ||
| همونګ | xav | ||
| کرد | fikirin | ||
| ترکي | hayal etmek | ||
| ژوسا | cinga | ||
| یدیش | ימאַדזשאַן | ||
| زولو | cabanga | ||
| آسامی | কল্পনা কৰা | ||
| عماره | lup'iña | ||
| بھوجپوري | कल्पना करीं | ||
| دیوهی | ވިސްނާލުން | ||
| دوګري | सोचना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | isipin mo | ||
| ګوراني | ha'ãngáva | ||
| Ilocano | ingepen | ||
| کریو | imajin | ||
| کرد (سوراني) | بیرکردنەوە | ||
| میتیلي | कल्पना करु | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯈꯅꯗꯨꯅ ꯌꯦꯡꯁꯤ | ||
| ميزو | suangtuah | ||
| اورومو | yaadi | ||
| اوډیا (اوریا) | କଳ୍ପନା କର | | ||
| کویچوا | umanchay | ||
| سانسکریټ | गणयति | ||
| تاتار | күз алдыгызга китерегез | ||
| ټیګرینیا | ኢልካ ሕሰብ | ||
| سونګا | anakanya | ||