روښانه کړئ په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' روښانه کړئ ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
روښانه کړئ
روښانه کړئ په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | illustreer | ||
| امهاریک | በምሳሌ አስረዳ | ||
| هوسا | kwatanta | ||
| اګبو | maa atụ | ||
| ملاګاسي | ohatra | ||
| نانجا (چیچیوا) | fanizani | ||
| شونا | enzanisira | ||
| سومالیایی | tusaalayn | ||
| سیسوتو | etsa papiso | ||
| سواحلي | onyesha | ||
| ژوسا | umzekelo | ||
| یوروبا | ṣàkàwé | ||
| زولو | bonisa | ||
| بامبارا | misali jira | ||
| ایو | wɔ kpɔɖeŋu | ||
| کینیاروندا | vuga | ||
| لينګلا | lakisá ndakisa | ||
| لوګنډا | laga ekyokulabirako | ||
| سیپدی | swantšha | ||
| ټوی (اکان) | yɛ mfatoho | ||
روښانه کړئ په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | توضيح | ||
| عبري | להמחיש | ||
| پښتو | روښانه کړئ | ||
| عربي | توضيح | ||
روښانه کړئ په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | ilustroj | ||
| باسک | ilustratu | ||
| کتالین | il·lustrar | ||
| کرواسین | ilustrirati | ||
| دنمارکي | illustrere | ||
| الماني | illustreren | ||
| انګلیسي | illustrate | ||
| فرانسوي | illustrer | ||
| فريسي | yllustrearje | ||
| ګالیسي | ilustrar | ||
| جرمني | veranschaulichen | ||
| ایلینډیک | myndskreytir | ||
| ایرلینډي | léiriú | ||
| ایټالیوي | illustrare | ||
| لوګزامبورګي | illustréieren | ||
| مالتیس | juru | ||
| نارویژي | illustrere | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | ilustrar | ||
| سکاټ ګیلیک | dealbh | ||
| هسپانیه ایی | ilustrar | ||
| سویډیش یا سویډني | illustrera | ||
| ولش | darlunio | ||
روښانه کړئ په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | праілюстраваць | ||
| بوسنیایی | ilustrirati | ||
| بلغاریه ایی | илюстрирам | ||
| چکسلواکي | ilustrovat | ||
| ایستونین | illustreerida | ||
| فنلینډي | havainnollistaa | ||
| هنګري | szemléltet | ||
| لیتوین | ilustrēt | ||
| لیتوانیایی | iliustruoti | ||
| مقدوني | илустрира | ||
| پولیش | zilustrować | ||
| رومانیایی | ilustra | ||
| روسي | иллюстрировать | ||
| صربي | илустровати | ||
| سلواکي | ilustrovať | ||
| سلوانیایی | ponazoriti | ||
| اوکرایني | проілюструємо | ||
روښانه کړئ په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | চিত্রিত করা | ||
| ګجراتي | સમજાવે છે | ||
| هندي | उदाहरण देकर स्पष्ट करना | ||
| کناډا | ವಿವರಿಸಿ | ||
| ملایلم | ചിത്രീകരിക്കുക | ||
| مراټي | स्पष्ट करा | ||
| نیپالي | उदाहरण दिनुहोस् | ||
| پنجابي | ਮਿਸਾਲ | ||
| سنهالی (سنهالی) | නිදර්ශනය කරන්න | ||
| تامیل | விளக்கு | ||
| تولیګو | వర్ణించేందుకు | ||
| اردو | واضح کریں | ||
روښانه کړئ په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 说明 | ||
| چینایی (دودیز) | 說明 | ||
| جاپاني | イラスト | ||
| کوریایی | 설명하다 | ||
| مغولي | харуулах | ||
| میانمار (برمی) | သရုပ်ဖော်ပါ | ||
روښانه کړئ په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | menjelaskan | ||
| جاوه ای | nggambarake | ||
| خمیر | ឧទាហរណ៍ | ||
| لاو | ສະແດງຕົວຢ່າງ | ||
| مالایا | memberi gambaran | ||
| تای | แสดงให้เห็น | ||
| ویتنامي | minh họa | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | ilarawan | ||
روښانه کړئ په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | göstərmək | ||
| قزاقي | бейнелеу | ||
| قرغیزي | иллюстрациялоо | ||
| تاجک | тасвир кардан | ||
| ترکمني | suratlandyryň | ||
| ازبکي | tasvirlash | ||
| اویغور | مىسال | ||
روښانه کړئ په پاسیفیک ژبه
| هوایی | kahakiʻi | ||
| ماوري | faahoho'a | ||
| سامون | faʻataʻitaʻi | ||
| تګالوګ (فلیپین) | ilarawan | ||
روښانه کړئ په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | uñacht’ayaña | ||
| ګوراني | ehechauka peteĩ ehémplo | ||
روښانه کړئ په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | ilustri | ||
| لاتین | illustratum | ||
روښانه کړئ په نور ژبه
| یوناني | εικονογραφώ | ||
| همونګ | ua piv txwv | ||
| کرد | illustrate | ||
| ترکي | gözünde canlandırmak | ||
| ژوسا | umzekelo | ||
| یدیش | אילוסטרירן | ||
| زولو | bonisa | ||
| آسامی | চিত্ৰিত কৰক | ||
| عماره | uñacht’ayaña | ||
| بھوجپوري | चित्रण करे के बा | ||
| دیوهی | މިސާލު ދައްކާށެވެ | ||
| دوګري | उदाहरण देना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | ilarawan | ||
| ګوراني | ehechauka peteĩ ehémplo | ||
| Ilocano | iladawan | ||
| کریو | ɛksplen wan ɛgzampul | ||
| کرد (سوراني) | وێنا بکە | ||
| میتیلي | चित्रण करब | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯏꯂꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ميزو | entir rawh | ||
| اورومو | fakkeenyaan ni ibsu | ||
| اوډیا (اوریا) | ବର୍ଣ୍ଣନା କର | ||
| کویچوا | ejemplowan qawachiy | ||
| سانسکریټ | दृष्टान्तरूपेण दर्शयतु | ||
| تاتار | иллюстрация | ||
| ټیګرینیا | ብኣብነት ኣርእዮም | ||
| سونګا | kombisa xikombiso | ||