ناروغ په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' ناروغ ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
ناروغ
ناروغ په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | siek | ||
| امهاریک | የታመመ | ||
| هوسا | rashin lafiya | ||
| اګبو | na-arịa ọrịa | ||
| ملاګاسي | marary | ||
| نانجا (چیچیوا) | kudwala | ||
| شونا | kurwara | ||
| سومالیایی | xanuunsan | ||
| سیسوتو | kula | ||
| سواحلي | mgonjwa | ||
| ژوسا | ndiyagula | ||
| یوروبا | aisan | ||
| زولو | uyagula | ||
| بامبارا | bana | ||
| ایو | le dᴐ lém | ||
| کینیاروندا | uburwayi | ||
| لينګلا | maladi | ||
| لوګنډا | -lwadde | ||
| سیپدی | lwala | ||
| ټوی (اکان) | yare | ||
ناروغ په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | سوف | ||
| عبري | חולה | ||
| پښتو | ناروغ | ||
| عربي | سوف | ||
ناروغ په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | i semure | ||
| باسک | gaixo | ||
| کتالین | malalt | ||
| کرواسین | bolesna | ||
| دنمارکي | syg | ||
| الماني | ziek | ||
| انګلیسي | ill | ||
| فرانسوي | mauvais | ||
| فريسي | siik | ||
| ګالیسي | enfermo | ||
| جرمني | krank | ||
| ایلینډیک | veikur | ||
| ایرلینډي | tinn | ||
| ایټالیوي | malato | ||
| لوګزامبورګي | krank | ||
| مالتیس | marid | ||
| نارویژي | jeg vil | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | eu vou | ||
| سکاټ ګیلیک | tinn | ||
| هسپانیه ایی | enfermo | ||
| سویډیش یا سویډني | sjuk | ||
| ولش | yn sâl | ||
ناروغ په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | захварэў | ||
| بوسنیایی | bolestan | ||
| بلغاریه ایی | аз ще | ||
| چکسلواکي | nemocný | ||
| ایستونین | haige | ||
| فنلینډي | sairas | ||
| هنګري | beteg | ||
| لیتوین | slims | ||
| لیتوانیایی | nesveikas | ||
| مقدوني | болен | ||
| پولیش | chory | ||
| رومانیایی | bolnav | ||
| روسي | больной | ||
| صربي | болестан | ||
| سلواکي | chorý | ||
| سلوانیایی | slabo | ||
| اوکرایني | хворий | ||
ناروغ په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | অসুস্থ | ||
| ګجراتي | બીમાર | ||
| هندي | बीमार | ||
| کناډا | ಅನಾರೋಗ್ಯ | ||
| ملایلم | അസുഖം | ||
| مراټي | आजारी | ||
| نیپالي | बिरामी | ||
| پنجابي | ਬੀਮਾਰ | ||
| سنهالی (سنهالی) | අසනීප | ||
| تامیل | நோய்வாய்ப்பட்டது | ||
| تولیګو | అనారోగ్యం | ||
| اردو | بیمار | ||
ناروغ په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 生病 | ||
| چینایی (دودیز) | 生病 | ||
| جاپاني | 病気 | ||
| کوریایی | 악 | ||
| مغولي | өвчтэй | ||
| میانمار (برمی) | နေမကောင်း | ||
ناروغ په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | saya akan | ||
| جاوه ای | gerah | ||
| خمیر | ឈឺ | ||
| لاو | ເຈັບປ່ວຍ | ||
| مالایا | sakit | ||
| تای | ป่วย | ||
| ویتنامي | tôi sẽ | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | may sakit | ||
ناروغ په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | xəstə | ||
| قزاقي | ауру | ||
| قرغیزي | оорулуу | ||
| تاجک | бемор | ||
| ترکمني | näsag | ||
| ازبکي | kasal | ||
| اویغور | كېسەل | ||
ناروغ په پاسیفیک ژبه
| هوایی | maʻi | ||
| ماوري | māuiui | ||
| سامون | maʻi | ||
| تګالوګ (فلیپین) | may sakit | ||
ناروغ په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | usuta | ||
| ګوراني | hasýva | ||
ناروغ په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | malsana | ||
| لاتین | ill | ||
ناروغ په نور ژبه
| یوناني | εγώ θα | ||
| همونګ | mob | ||
| کرد | nexweş | ||
| ترکي | hasta | ||
| ژوسا | ndiyagula | ||
| یدیش | קראַנק | ||
| زولو | uyagula | ||
| آسامی | বেমাৰী | ||
| عماره | usuta | ||
| بھوجپوري | बेमार | ||
| دیوهی | ބަލިވުން | ||
| دوګري | बमार | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | may sakit | ||
| ګوراني | hasýva | ||
| Ilocano | masakit | ||
| کریو | sik | ||
| کرد (سوراني) | نەخۆش | ||
| میتیلي | बीमार | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯅꯥꯕ | ||
| ميزو | damlo | ||
| اورومو | dhukkubsataa | ||
| اوډیا (اوریا) | ଅସୁସ୍ଥ | ||
| کویچوا | unquq | ||
| سانسکریټ | रुग्णः | ||
| تاتار | авыру | ||
| ټیګرینیا | ሕሙም | ||
| سونګا | vabya | ||