له پامه غورځول په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' له پامه غورځول ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
له پامه غورځول
له پامه غورځول په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | ignoreer | ||
| امهاریک | ችላ ማለት | ||
| هوسا | watsi | ||
| اګبو | eleghara anya | ||
| ملاګاسي | tsinontsinona | ||
| نانجا (چیچیوا) | kunyalanyaza | ||
| شونا | hanya | ||
| سومالیایی | iska indha tir | ||
| سیسوتو | hlokomoloha | ||
| سواحلي | kupuuza | ||
| ژوسا | ungayihoyi | ||
| یوروبا | foju | ||
| زولو | unganaki | ||
| بامبارا | ka na a dɔn | ||
| ایو | ɖe asi le eŋu | ||
| کینیاروندا | wirengagize | ||
| لينګلا | kokipe te | ||
| لوګنډا | okwesonyiwa | ||
| سیپدی | hlokomologa | ||
| ټوی (اکان) | yi ani | ||
له پامه غورځول په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | تجاهل | ||
| عبري | להתעלם | ||
| پښتو | له پامه غورځول | ||
| عربي | تجاهل | ||
له پامه غورځول په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | injoroj | ||
| باسک | ez ikusi egin | ||
| کتالین | ignorar | ||
| کرواسین | zanemariti | ||
| دنمارکي | ignorere | ||
| الماني | negeren | ||
| انګلیسي | ignore | ||
| فرانسوي | ignorer | ||
| فريسي | negearje | ||
| ګالیسي | ignorar | ||
| جرمني | ignorieren | ||
| ایلینډیک | hunsa | ||
| ایرلینډي | neamhaird a dhéanamh | ||
| ایټالیوي | ignorare | ||
| لوګزامبورګي | ignoréieren | ||
| مالتیس | tinjora | ||
| نارویژي | overse | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | ignorar | ||
| سکاټ ګیلیک | leig seachad | ||
| هسپانیه ایی | ignorar | ||
| سویډیش یا سویډني | strunta i | ||
| ولش | anwybyddu | ||
له پامه غورځول په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | ігнараваць | ||
| بوسنیایی | zanemariti | ||
| بلغاریه ایی | игнорирайте | ||
| چکسلواکي | ignorovat | ||
| ایستونین | ignoreeri | ||
| فنلینډي | jättää huomiotta | ||
| هنګري | figyelmen kívül hagyni | ||
| لیتوین | ignorēt | ||
| لیتوانیایی | ignoruoti | ||
| مقدوني | игнорирај | ||
| پولیش | ignorować | ||
| رومانیایی | ignora | ||
| روسي | игнорировать | ||
| صربي | игнорисати | ||
| سلواکي | ignorovať | ||
| سلوانیایی | prezreti | ||
| اوکرایني | ігнорувати | ||
له پامه غورځول په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | উপেক্ষা | ||
| ګجراتي | અવગણો | ||
| هندي | नज़रअंदाज़ करना | ||
| کناډا | ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ | ||
| ملایلم | അവഗണിക്കുക | ||
| مراټي | दुर्लक्ष करा | ||
| نیپالي | बेवास्ता गर्नुहोस् | ||
| پنجابي | ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ | ||
| سنهالی (سنهالی) | නොසලකා හරිනවා | ||
| تامیل | புறக்கணிக்கவும் | ||
| تولیګو | పట్టించుకోకుండా | ||
| اردو | نظر انداز کریں | ||
له پامه غورځول په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 忽视 | ||
| چینایی (دودیز) | 忽視 | ||
| جاپاني | 無視する | ||
| کوریایی | 무시하다 | ||
| مغولي | үл тоомсорлох | ||
| میانمار (برمی) | လျစ်လျူရှု | ||
له پامه غورځول په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | mengabaikan | ||
| جاوه ای | nglirwakake | ||
| خمیر | មិនអើពើ | ||
| لاو | ບໍ່ສົນໃຈ | ||
| مالایا | abai | ||
| تای | เพิกเฉย | ||
| ویتنامي | làm lơ | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | huwag pansinin | ||
له پامه غورځول په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | laqeyd et | ||
| قزاقي | елемеу | ||
| قرغیزي | көрмөксөн | ||
| تاجک | нодида гирифтан | ||
| ترکمني | üns berme | ||
| ازبکي | e'tiborsiz qoldiring | ||
| اویغور | سەل قاراڭ | ||
له پامه غورځول په پاسیفیک ژبه
| هوایی | nānā ʻole | ||
| ماوري | whakahawea | ||
| سامون | le amanaʻia | ||
| تګالوګ (فلیپین) | huwag pansinin | ||
له پامه غورځول په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | jaytanukuña | ||
| ګوراني | ñembotavy | ||
له پامه غورځول په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | ignori | ||
| لاتین | ignore | ||
له پامه غورځول په نور ژبه
| یوناني | αγνοώ | ||
| همونګ | kav liam | ||
| کرد | berçavnegirtin | ||
| ترکي | göz ardı etmek | ||
| ژوسا | ungayihoyi | ||
| یدیش | איגנאָרירן | ||
| زولو | unganaki | ||
| آسامی | অগ্ৰাহ্য কৰা | ||
| عماره | jaytanukuña | ||
| بھوجپوري | देखि के अनदेखा कयिल | ||
| دیوهی | އަޅާނުލުން | ||
| دوګري | नजरअंदाज करना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | huwag pansinin | ||
| ګوراني | ñembotavy | ||
| Ilocano | baybay-an | ||
| کریو | nɔ put atɛnshɔn pan | ||
| کرد (سوراني) | پشتگوێخستن | ||
| میتیلي | नजरअंदाज | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯈꯪꯖꯤꯟꯅꯗꯕ | ||
| ميزو | haider | ||
| اورومو | simachuu diduu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଅବଜ୍ ignore ା କର | | ||
| کویچوا | wischupay | ||
| سانسکریټ | उपेक्षा | ||
| تاتار | игътибар итмә | ||
| ټیګرینیا | ምዕፃው | ||
| سونګا | honisa | ||