ټپي کیدل په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' ټپي کیدل ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
ټپي کیدل
ټپي کیدل په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | seergemaak | ||
| امهاریک | ጎድቷል | ||
| هوسا | ji ciwo | ||
| اګبو | merụrụ ahụ | ||
| ملاګاسي | loza | ||
| نانجا (چیچیوا) | kupweteka | ||
| شونا | kukuvara | ||
| سومالیایی | dhaawacan | ||
| سیسوتو | utloisa bohloko | ||
| سواحلي | kuumiza | ||
| ژوسا | buhlungu | ||
| یوروبا | farapa | ||
| زولو | ubuhlungu | ||
| بامبارا | ka jogin | ||
| ایو | xɔ abi | ||
| کینیاروندا | kubabaza | ||
| لينګلا | kozoka | ||
| لوګنډا | okulumya | ||
| سیپدی | gobetše | ||
| ټوی (اکان) | ha | ||
ټپي کیدل په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | جرح | ||
| عبري | כאב | ||
| پښتو | ټپي کیدل | ||
| عربي | جرح | ||
ټپي کیدل په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | lënduar | ||
| باسک | min egin | ||
| کتالین | ferit | ||
| کرواسین | povrijediti | ||
| دنمارکي | gøre ondt | ||
| الماني | pijn doen | ||
| انګلیسي | hurt | ||
| فرانسوي | blesser | ||
| فريسي | sear dwaan | ||
| ګالیسي | ferido | ||
| جرمني | verletzt | ||
| ایلینډیک | meiða | ||
| ایرلینډي | gortaithe | ||
| ایټالیوي | male | ||
| لوګزامبورګي | verletzt | ||
| مالتیس | iweġġgħu | ||
| نارویژي | skade | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | doeu | ||
| سکاټ ګیلیک | goirteachadh | ||
| هسپانیه ایی | herir | ||
| سویډیش یا سویډني | ont | ||
| ولش | brifo | ||
ټپي کیدل په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | балюча | ||
| بوسنیایی | povrijeđena | ||
| بلغاریه ایی | боли | ||
| چکسلواکي | zranit | ||
| ایستونین | haiget saanud | ||
| فنلینډي | satuttaa | ||
| هنګري | sért | ||
| لیتوین | ievainot | ||
| لیتوانیایی | įskaudino | ||
| مقدوني | повреден | ||
| پولیش | ból | ||
| رومانیایی | rănit | ||
| روسي | причинить боль | ||
| صربي | повредити | ||
| سلواکي | ublížiť | ||
| سلوانیایی | poškodovan | ||
| اوکرایني | боляче | ||
ټپي کیدل په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | আহত | ||
| ګجراتي | નુકસાન | ||
| هندي | चोट | ||
| کناډا | ಹರ್ಟ್ | ||
| ملایلم | വേദനിപ്പിച്ചു | ||
| مراټي | दुखापत | ||
| نیپالي | चोट पुर्याउनु | ||
| پنجابي | ਦੁਖੀ | ||
| سنهالی (سنهالی) | රිදෙනවා | ||
| تامیل | காயப்படுத்துகிறது | ||
| تولیګو | బాధించింది | ||
| اردو | چوٹ لگی ہے | ||
ټپي کیدل په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 伤害 | ||
| چینایی (دودیز) | 傷害 | ||
| جاپاني | 痛い | ||
| کوریایی | 상처 | ||
| مغولي | гэмтсэн | ||
| میانمار (برمی) | နာပါတယ် | ||
ټپي کیدل په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | menyakiti | ||
| جاوه ای | nglarani | ||
| خمیر | ឈឺចាប់ | ||
| لاو | ເຈັບປວດ | ||
| مالایا | sakit hati | ||
| تای | เจ็บ | ||
| ویتنامي | đau | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | nasaktan | ||
ټپي کیدل په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | incitmək | ||
| قزاقي | ренжіту | ||
| قرغیزي | зыян келтирди | ||
| تاجک | озор | ||
| ترکمني | ýaralanmak | ||
| ازبکي | zarar | ||
| اویغور | جاراھەت | ||
ټپي کیدل په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ʻeha | ||
| ماوري | whara | ||
| سامون | tiga | ||
| تګالوګ (فلیپین) | nasaktan | ||
ټپي کیدل په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | usuchjaña | ||
| ګوراني | mbohasy | ||
ټپي کیدل په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | vundi | ||
| لاتین | malum | ||
ټپي کیدل په نور ژبه
| یوناني | πλήγμα | ||
| همونګ | mob | ||
| کرد | birîndar | ||
| ترکي | canını yakmak | ||
| ژوسا | buhlungu | ||
| یدیش | ווייטיק | ||
| زولو | ubuhlungu | ||
| آسامی | আঘাত লগা | ||
| عماره | usuchjaña | ||
| بھوجپوري | घाव लागल | ||
| دیوهی | ދެރަވުން | ||
| دوګري | ठेस पजाना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | nasaktan | ||
| ګوراني | mbohasy | ||
| Ilocano | pasakitan | ||
| کریو | wund | ||
| کرد (سوراني) | ئازار | ||
| میتیلي | चोट | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯁꯣꯛꯄ | ||
| ميزو | na tuar | ||
| اورومو | miidhuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଆଘାତ | ||
| کویچوا | kiriy | ||
| سانسکریټ | परिक्षतः | ||
| تاتار | рәнҗетелгән | ||
| ټیګرینیا | ጉዳእ | ||
| سونګا | vavisa | ||