په هرصورت په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' په هرصورت ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
په هرصورت
په هرصورت په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | egter | ||
| امهاریک | ሆኖም | ||
| هوسا | duk da haka | ||
| اګبو | otú ọ dị | ||
| ملاګاسي | na izany aza | ||
| نانجا (چیچیوا) | komabe | ||
| شونا | zvisinei | ||
| سومالیایی | sikastaba | ||
| سیسوتو | leha ho le joalo | ||
| سواحلي | hata hivyo | ||
| ژوسا | nangona kunjalo | ||
| یوروبا | sibẹsibẹ | ||
| زولو | kodwa | ||
| بامبارا | nka | ||
| ایو | gake la | ||
| کینیاروندا | ariko | ||
| لينګلا | kasi | ||
| لوګنډا | naye | ||
| سیپدی | le ge go le bjalo | ||
| ټوی (اکان) | mmom | ||
په هرصورت په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | ومع ذلك | ||
| عبري | למרות זאת | ||
| پښتو | په هرصورت | ||
| عربي | ومع ذلك | ||
په هرصورت په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | sidoqoftë | ||
| باسک | hala ere | ||
| کتالین | malgrat això | ||
| کرواسین | međutim | ||
| دنمارکي | imidlertid | ||
| الماني | echter | ||
| انګلیسي | however | ||
| فرانسوي | toutefois | ||
| فريسي | lykwols | ||
| ګالیسي | con todo | ||
| جرمني | jedoch | ||
| ایلینډیک | þó | ||
| ایرلینډي | ach | ||
| ایټالیوي | però | ||
| لوګزامبورګي | awer | ||
| مالتیس | madankollu | ||
| نارویژي | men | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | contudo | ||
| سکاټ ګیلیک | ge-tà | ||
| هسپانیه ایی | sin embargo | ||
| سویډیش یا سویډني | i alla fall | ||
| ولش | fodd bynnag | ||
په هرصورت په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | аднак | ||
| بوسنیایی | kako god | ||
| بلغاریه ایی | въпреки това | ||
| چکسلواکي | nicméně | ||
| ایستونین | kuid | ||
| فنلینډي | kuitenkin | ||
| هنګري | azonban | ||
| لیتوین | tomēr | ||
| لیتوانیایی | vis dėlto | ||
| مقدوني | сепак | ||
| پولیش | jednak | ||
| رومانیایی | in orice caz | ||
| روسي | тем не мение | ||
| صربي | међутим | ||
| سلواکي | však | ||
| سلوانیایی | vendar | ||
| اوکرایني | однак | ||
په هرصورت په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | যাহোক | ||
| ګجراتي | જોકે | ||
| هندي | तथापि | ||
| کناډا | ಆದಾಗ್ಯೂ | ||
| ملایلم | എന്നിരുന്നാലും | ||
| مراټي | तथापि | ||
| نیپالي | यद्यपि | ||
| پنجابي | ਪਰ | ||
| سنهالی (سنهالی) | කෙසේවෙතත් | ||
| تامیل | எனினும் | ||
| تولیګو | అయితే | ||
| اردو | البتہ | ||
په هرصورت په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 然而 | ||
| چینایی (دودیز) | 然而 | ||
| جاپاني | しかしながら | ||
| کوریایی | 하나 | ||
| مغولي | гэсэн хэдий ч | ||
| میانمار (برمی) | သို့သော် | ||
په هرصورت په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | namun | ||
| جاوه ای | nanging | ||
| خمیر | ទោះយ៉ាងណា | ||
| لاو | ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ | ||
| مالایا | namun begitu | ||
| تای | อย่างไรก็ตาม | ||
| ویتنامي | tuy nhiên | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | gayunpaman | ||
په هرصورت په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | lakin | ||
| قزاقي | дегенмен | ||
| قرغیزي | бирок | ||
| تاجک | аммо | ||
| ترکمني | şeýle-de bolsa | ||
| ازبکي | ammo | ||
| اویغور | قانداقلا بولمىسۇن | ||
په هرصورت په پاسیفیک ژبه
| هوایی | akā naʻe | ||
| ماوري | heoi | ||
| سامون | ae ui i lea | ||
| تګالوګ (فلیپین) | subalit | ||
په هرصورت په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | ukampirus | ||
| ګوراني | upéicharamo jepe | ||
په هرصورت په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | tamen | ||
| لاتین | autem | ||
په هرصورت په نور ژبه
| یوناني | ωστόσο | ||
| همونګ | txawm li cas los xij | ||
| کرد | lebê | ||
| ترکي | ancak | ||
| ژوسا | nangona kunjalo | ||
| یدیش | אָבער | ||
| زولو | kodwa | ||
| آسامی | অৱশ্যে | ||
| عماره | ukampirus | ||
| بھوجپوري | हालांकि | ||
| دیوهی | އެހެނެއްކަމަކު | ||
| دوګري | उं'आं | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | gayunpaman | ||
| ګوراني | upéicharamo jepe | ||
| Ilocano | nupay kasta | ||
| کریو | bɔt | ||
| کرد (سوراني) | هەرچۆنێک بێت | ||
| میتیلي | यद्यपि | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ | ||
| ميزو | engpawhnise | ||
| اورومو | haa ta'u malee | ||
| اوډیا (اوریا) | ତଥାପି | ||
| کویچوا | hinaspapas | ||
| سانسکریټ | तथापि | ||
| تاتار | шулай да | ||
| ټیګرینیا | ዋላኳ ተኾነ | ||
| سونګا | hambiswiritano | ||