هيله په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' هيله ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
هيله
هيله په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | hoop | ||
| امهاریک | ተስፋ | ||
| هوسا | bege | ||
| اګبو | olile anya | ||
| ملاګاسي | fanantenana | ||
| نانجا (چیچیوا) | chiyembekezo | ||
| شونا | tariro | ||
| سومالیایی | rajo | ||
| سیسوتو | tšepo | ||
| سواحلي | matumaini | ||
| ژوسا | ithemba | ||
| یوروبا | ireti | ||
| زولو | ithemba | ||
| بامبارا | jigi | ||
| ایو | mɔkpɔkpɔ | ||
| کینیاروندا | ibyiringiro | ||
| لينګلا | elikya | ||
| لوګنډا | essuubi | ||
| سیپدی | kholofelo | ||
| ټوی (اکان) | anidasoɔ | ||
هيله په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | أمل | ||
| عبري | לְקַווֹת | ||
| پښتو | هيله | ||
| عربي | أمل | ||
هيله په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | shpresoj | ||
| باسک | itxaropena | ||
| کتالین | esperança | ||
| کرواسین | nada | ||
| دنمارکي | håber | ||
| الماني | hoop | ||
| انګلیسي | hope | ||
| فرانسوي | espérer | ||
| فريسي | hope | ||
| ګالیسي | esperanza | ||
| جرمني | hoffnung | ||
| ایلینډیک | von | ||
| ایرلینډي | dóchas | ||
| ایټالیوي | speranza | ||
| لوګزامبورګي | hoffen | ||
| مالتیس | tama | ||
| نارویژي | håp | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | esperança | ||
| سکاټ ګیلیک | dòchas | ||
| هسپانیه ایی | esperanza | ||
| سویډیش یا سویډني | hoppas | ||
| ولش | gobaith | ||
هيله په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | надзея | ||
| بوسنیایی | nadam se | ||
| بلغاریه ایی | надежда | ||
| چکسلواکي | naděje | ||
| ایستونین | lootust | ||
| فنلینډي | toivoa | ||
| هنګري | remény | ||
| لیتوین | ceru | ||
| لیتوانیایی | viltis | ||
| مقدوني | надеж | ||
| پولیش | nadzieja | ||
| رومانیایی | speranţă | ||
| روسي | надежда | ||
| صربي | надати се | ||
| سلواکي | nádej | ||
| سلوانیایی | upanje | ||
| اوکرایني | надію | ||
هيله په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | আশা | ||
| ګجراتي | આશા | ||
| هندي | आशा | ||
| کناډا | ಭರವಸೆ | ||
| ملایلم | പ്രത്യാശ | ||
| مراټي | आशा | ||
| نیپالي | आशा | ||
| پنجابي | ਉਮੀਦ | ||
| سنهالی (سنهالی) | බලාපොරොත්තුව | ||
| تامیل | நம்பிக்கை | ||
| تولیګو | ఆశిస్తున్నాము | ||
| اردو | امید | ||
هيله په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 希望 | ||
| چینایی (دودیز) | 希望 | ||
| جاپاني | 望む | ||
| کوریایی | 기대 | ||
| مغولي | найдвар | ||
| میانمار (برمی) | မျှော်လင့်ပါတယ် | ||
هيله په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | berharap | ||
| جاوه ای | pangarep-arep | ||
| خمیر | សង្ឃឹម | ||
| لاو | ຄວາມຫວັງ | ||
| مالایا | harapan | ||
| تای | ความหวัง | ||
| ویتنامي | mong | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pag-asa | ||
هيله په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | ümid edirəm | ||
| قزاقي | үміт | ||
| قرغیزي | үмүт | ||
| تاجک | умед | ||
| ترکمني | umyt | ||
| ازبکي | umid | ||
| اویغور | ئۈمىد | ||
هيله په پاسیفیک ژبه
| هوایی | lana ka manaʻo | ||
| ماوري | tumanako | ||
| سامون | faʻamoemoe | ||
| تګالوګ (فلیپین) | pag-asa | ||
هيله په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | suyt'awi | ||
| ګوراني | esperanza | ||
هيله په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | espero | ||
| لاتین | spe | ||
هيله په نور ژبه
| یوناني | ελπίδα | ||
| همونګ | kev cia siab | ||
| کرد | hêvî | ||
| ترکي | umut | ||
| ژوسا | ithemba | ||
| یدیش | האָפֿן | ||
| زولو | ithemba | ||
| آسامی | আশা | ||
| عماره | suyt'awi | ||
| بھوجپوري | उम्मेद | ||
| دیوهی | އުންމީދު | ||
| دوګري | मेद | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pag-asa | ||
| ګوراني | esperanza | ||
| Ilocano | namnama | ||
| کریو | op | ||
| کرد (سوراني) | هیوا | ||
| میتیلي | आशा | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯈꯟꯕ | ||
| ميزو | ring | ||
| اورومو | abdii | ||
| اوډیا (اوریا) | ଆଶା | ||
| کویچوا | suyana | ||
| سانسکریټ | आशा | ||
| تاتار | өмет | ||
| ټیګرینیا | ተስፋ | ||
| سونګا | ntshembho | ||