نیول په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' نیول ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
نیول
نیول په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | hou | ||
| امهاریک | ያዝ | ||
| هوسا | riƙe | ||
| اګبو | jigide | ||
| ملاګاسي | mihazona | ||
| نانجا (چیچیوا) | gwirani | ||
| شونا | bata | ||
| سومالیایی | hayn | ||
| سیسوتو | tshoara | ||
| سواحلي | shikilia | ||
| ژوسا | bamba | ||
| یوروبا | dimu | ||
| زولو | bamba | ||
| بامبارا | ka minɛ | ||
| ایو | lee | ||
| کینیاروندا | komeza | ||
| لينګلا | simba | ||
| لوګنډا | kwaata | ||
| سیپدی | swara | ||
| ټوی (اکان) | kuram | ||
نیول په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | معلق | ||
| عبري | לְהַחזִיק | ||
| پښتو | نیول | ||
| عربي | معلق | ||
نیول په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | mbaj | ||
| باسک | eutsi | ||
| کتالین | espera | ||
| کرواسین | držite | ||
| دنمارکي | holde | ||
| الماني | houden | ||
| انګلیسي | hold | ||
| فرانسوي | tenir | ||
| فريسي | hâlde | ||
| ګالیسي | aguantar | ||
| جرمني | halt | ||
| ایلینډیک | halda | ||
| ایرلینډي | shealbhú | ||
| ایټالیوي | tenere | ||
| لوګزامبورګي | halen | ||
| مالتیس | żomm | ||
| نارویژي | holde | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | aguarde | ||
| سکاټ ګیلیک | grèim | ||
| هسپانیه ایی | sostener | ||
| سویډیش یا سویډني | håll | ||
| ولش | dal | ||
نیول په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | трымаць | ||
| بوسنیایی | čekaj | ||
| بلغاریه ایی | задръжте | ||
| چکسلواکي | držet | ||
| ایستونین | hoidke | ||
| فنلینډي | pidä | ||
| هنګري | tart | ||
| لیتوین | turiet | ||
| لیتوانیایی | palaikykite | ||
| مقدوني | држи | ||
| پولیش | trzymać | ||
| رومانیایی | ține | ||
| روسي | держать | ||
| صربي | држати | ||
| سلواکي | držať | ||
| سلوانیایی | drži | ||
| اوکرایني | утримуйте | ||
نیول په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | রাখা | ||
| ګجراتي | પકડી રાખવું | ||
| هندي | होल्ड | ||
| کناډا | ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ | ||
| ملایلم | പിടിക്കുക | ||
| مراټي | धरा | ||
| نیپالي | समात्नुहोस् | ||
| پنجابي | ਪਕੜੋ | ||
| سنهالی (سنهالی) | අල්ලාගෙන සිටින්න | ||
| تامیل | பிடி | ||
| تولیګو | పట్టుకోండి | ||
| اردو | پکڑو | ||
نیول په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 保持 | ||
| چینایی (دودیز) | 保持 | ||
| جاپاني | ホールド | ||
| کوریایی | 보류 | ||
| مغولي | барих | ||
| میانمار (برمی) | ကိုင်ထား | ||
نیول په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | memegang | ||
| جاوه ای | terus | ||
| خمیر | សង្កត់ | ||
| لاو | ຖື | ||
| مالایا | tahan | ||
| تای | ถือ | ||
| ویتنامي | giữ | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | humawak | ||
نیول په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | saxlayın | ||
| قزاقي | ұстаңыз | ||
| قرغیزي | кармоо | ||
| تاجک | нигоҳ доред | ||
| ترکمني | tut | ||
| ازبکي | tutmoq | ||
| اویغور | hold | ||
نیول په پاسیفیک ژبه
| هوایی | paʻa | ||
| ماوري | mau | ||
| سامون | uumau | ||
| تګالوګ (فلیپین) | hawakan | ||
نیول په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | jark'xasiña | ||
| ګوراني | joko | ||
نیول په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | teni | ||
| لاتین | hold | ||
نیول په نور ژبه
| یوناني | κρατήστε | ||
| همونګ | tuav | ||
| کرد | rawestan | ||
| ترکي | ambar | ||
| ژوسا | bamba | ||
| یدیش | האלט | ||
| زولو | bamba | ||
| آسامی | ধৰি ৰখা | ||
| عماره | jark'xasiña | ||
| بھوجپوري | पकड़ | ||
| دیوهی | ހިފަހައްޓާ | ||
| دوګري | पकड़ो | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | humawak | ||
| ګوراني | joko | ||
| Ilocano | iggeman | ||
| کریو | ol | ||
| کرد (سوراني) | ڕاگرتن | ||
| میتیلي | धरू | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯐꯥꯔꯒ ꯊꯝꯕ | ||
| ميزو | chelh | ||
| اورومو | qabuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଧର | ||
| کویچوا | suyay | ||
| سانسکریټ | गृह्णातु | ||
| تاتار | тоту | ||
| ټیګرینیا | ሓዝ | ||
| سونګا | khomelela | ||