افریقایی | geskiedenis | ||
امهاریک | ታሪክ | ||
هوسا | tarihi | ||
اګبو | akụkọ ihe mere eme | ||
ملاګاسي | fiainany taloha | ||
نانجا (چیچیوا) | mbiri | ||
شونا | nhoroondo | ||
سومالیایی | taariikhda | ||
سیسوتو | nalane | ||
سواحلي | historia | ||
ژوسا | imbali | ||
یوروبا | itan | ||
زولو | umlando | ||
بامبارا | tariku | ||
ایو | nyadzɔdzɔ | ||
کینیاروندا | amateka | ||
لينګلا | lisolo | ||
لوګنډا | ebyafaayo | ||
سیپدی | histori | ||
ټوی (اکان) | abakɔsɛm | ||
عربي | التاريخ | ||
عبري | הִיסטוֹרִיָה | ||
پښتو | مخینه | ||
عربي | التاريخ | ||
البانیایی | historia | ||
باسک | historia | ||
کتالین | història | ||
کرواسین | povijesti | ||
دنمارکي | historie | ||
الماني | geschiedenis | ||
انګلیسي | history | ||
فرانسوي | l'histoire | ||
فريسي | skiednis | ||
ګالیسي | historia | ||
جرمني | geschichte | ||
ایلینډیک | sögu | ||
ایرلینډي | stair | ||
ایټالیوي | storia | ||
لوګزامبورګي | geschicht | ||
مالتیس | l-istorja | ||
نارویژي | historie | ||
پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | história | ||
سکاټ ګیلیک | eachdraidh | ||
هسپانیه ایی | historia | ||
سویډیش یا سویډني | historia | ||
ولش | hanes | ||
بلاروسي | гісторыі | ||
بوسنیایی | istorija | ||
بلغاریه ایی | история | ||
چکسلواکي | dějiny | ||
ایستونین | ajalugu | ||
فنلینډي | historia | ||
هنګري | történelem | ||
لیتوین | vēsture | ||
لیتوانیایی | istorija | ||
مقدوني | историја | ||
پولیش | historia | ||
رومانیایی | istorie | ||
روسي | история | ||
صربي | историја | ||
سلواکي | história | ||
سلوانیایی | zgodovino | ||
اوکرایني | історії | ||
بنګالي | ইতিহাস | ||
ګجراتي | ઇતિહાસ | ||
هندي | इतिहास | ||
کناډا | ಇತಿಹಾಸ | ||
ملایلم | ചരിത്രം | ||
مراټي | इतिहास | ||
نیپالي | ईतिहास | ||
پنجابي | ਇਤਿਹਾਸ | ||
سنهالی (سنهالی) | ඉතිහාසය | ||
تامیل | வரலாறு | ||
تولیګو | చరిత్ర | ||
اردو | تاریخ | ||
چینایی (ساده شوی) | 历史 | ||
چینایی (دودیز) | 歷史 | ||
جاپاني | 歴史 | ||
کوریایی | 역사 | ||
مغولي | түүх | ||
میانمار (برمی) | သမိုင်း | ||
انډونیزین | sejarah | ||
جاوه ای | sejarah | ||
خمیر | ប្រវត្តិសាស្រ្ត | ||
لاو | ປະຫວັດສາດ | ||
مالایا | sejarah | ||
تای | ประวัติศาสตร์ | ||
ویتنامي | lịch sử | ||
فلیپین (تاګالوګ) | kasaysayan | ||
اذربایجان | tarix | ||
قزاقي | тарих | ||
قرغیزي | тарых | ||
تاجک | таърих | ||
ترکمني | taryh | ||
ازبکي | tarix | ||
اویغور | تارىخ | ||
هوایی | mōʻaukala | ||
ماوري | hītori | ||
سامون | talafaasolopito | ||
تګالوګ (فلیپین) | kasaysayan | ||
عماره | isturya | ||
ګوراني | tembiasakue | ||
ایسپیرینټو | historio | ||
لاتین | historia | ||
یوناني | ιστορία | ||
همونګ | keeb kwm | ||
کرد | dîrok | ||
ترکي | tarih | ||
ژوسا | imbali | ||
یدیش | געשיכטע | ||
زولو | umlando | ||
آسامی | ইতিহাস | ||
عماره | isturya | ||
بھوجپوري | इतिहास | ||
دیوهی | ތާރީޚް | ||
دوګري | इतेहास | ||
فلیپین (تاګالوګ) | kasaysayan | ||
ګوراني | tembiasakue | ||
Ilocano | pakasaritaan | ||
کریو | istri | ||
کرد (سوراني) | مێژوو | ||
میتیلي | इतिहास | ||
میتیلون (مانیپوری) | ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ | ||
ميزو | hmanlai hun zirna | ||
اورومو | seenaa | ||
اوډیا (اوریا) | ଇତିହାସ | ||
کویچوا | willarina | ||
سانسکریټ | इतिहास | ||
تاتار | тарих | ||
ټیګرینیا | ታሪኽ | ||
سونګا | matimu | ||