مورخ په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' مورخ ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
مورخ
مورخ په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | historikus | ||
| امهاریک | የታሪክ ምሁር | ||
| هوسا | masanin tarihi | ||
| اګبو | ọkọ akụkọ ihe mere eme | ||
| ملاګاسي | mpahay tantara | ||
| نانجا (چیچیوا) | wolemba mbiri | ||
| شونا | munyori wenhoroondo | ||
| سومالیایی | taariikhyahan | ||
| سیسوتو | rahistori | ||
| سواحلي | mwanahistoria | ||
| ژوسا | mbali | ||
| یوروبا | òpìtàn | ||
| زولو | isazi-mlando | ||
| بامبارا | tariku dɔnbaga | ||
| ایو | ŋutinyaŋlɔla | ||
| کینیاروندا | umuhanga mu by'amateka | ||
| لينګلا | moto ya mayele na makambo ya kala | ||
| لوګنډا | munnabyafaayo | ||
| سیپدی | radihistori | ||
| ټوی (اکان) | abakɔsɛm kyerɛwfo | ||
مورخ په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | مؤرخ | ||
| عبري | הִיסטוֹרִיוֹן | ||
| پښتو | مورخ | ||
| عربي | مؤرخ | ||
مورخ په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | historian | ||
| باسک | historialaria | ||
| کتالین | historiador | ||
| کرواسین | povjesničar | ||
| دنمارکي | historiker | ||
| الماني | historicus | ||
| انګلیسي | historian | ||
| فرانسوي | historien | ||
| فريسي | histoarikus | ||
| ګالیسي | historiador | ||
| جرمني | historiker | ||
| ایلینډیک | sagnfræðingur | ||
| ایرلینډي | staraí | ||
| ایټالیوي | storico | ||
| لوګزامبورګي | historiker | ||
| مالتیس | storiku | ||
| نارویژي | historiker | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | historiador | ||
| سکاټ ګیلیک | eachdraiche | ||
| هسپانیه ایی | historiador | ||
| سویډیش یا سویډني | historiker | ||
| ولش | hanesydd | ||
مورخ په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | гісторык | ||
| بوسنیایی | istoričar | ||
| بلغاریه ایی | историк | ||
| چکسلواکي | historik | ||
| ایستونین | ajaloolane | ||
| فنلینډي | historioitsija | ||
| هنګري | történész | ||
| لیتوین | vēsturnieks | ||
| لیتوانیایی | istorikas | ||
| مقدوني | историчар | ||
| پولیش | historyk | ||
| رومانیایی | istoric | ||
| روسي | историк | ||
| صربي | историчар | ||
| سلواکي | historik | ||
| سلوانیایی | zgodovinar | ||
| اوکرایني | історик | ||
مورخ په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | ইতিহাসবিদ | ||
| ګجراتي | ઇતિહાસકાર | ||
| هندي | इतिहासकार | ||
| کناډا | ಇತಿಹಾಸಕಾರ | ||
| ملایلم | ചരിത്രകാരൻ | ||
| مراټي | इतिहासकार | ||
| نیپالي | इतिहासकार | ||
| پنجابي | ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ඉතිහාස ian | ||
| تامیل | வரலாற்றாசிரியர் | ||
| تولیګو | చరిత్రకారుడు | ||
| اردو | مورخ | ||
مورخ په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 历史学家 | ||
| چینایی (دودیز) | 歷史學家 | ||
| جاپاني | 歴史家 | ||
| کوریایی | 역사가 | ||
| مغولي | түүхч | ||
| میانمار (برمی) | သမိုင်းပညာရှင် | ||
مورخ په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | sejarawan | ||
| جاوه ای | sejarawan | ||
| خمیر | ប្រវត្តិវិទូ | ||
| لاو | ນັກປະຫວັດສາດ | ||
| مالایا | ahli sejarah | ||
| تای | นักประวัติศาสตร์ | ||
| ویتنامي | sử gia | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | mananalaysay | ||
مورخ په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | tarixçi | ||
| قزاقي | тарихшы | ||
| قرغیزي | тарыхчы | ||
| تاجک | таърихшинос | ||
| ترکمني | taryhçy | ||
| ازبکي | tarixchi | ||
| اویغور | تارىخچى | ||
مورخ په پاسیفیک ژبه
| هوایی | mea kākau moʻolelo | ||
| ماوري | kaikauhau | ||
| سامون | fai talafaasolopito | ||
| تګالوګ (فلیپین) | mananalaysay | ||
مورخ په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | sarnaqäw yatxatiri | ||
| ګوراني | historiador | ||
مورخ په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | historiisto | ||
| لاتین | rerum | ||
مورخ په نور ژبه
| یوناني | ιστοριογράφος | ||
| همونګ | keeb kwm | ||
| کرد | dîrokzan | ||
| ترکي | tarihçi | ||
| ژوسا | mbali | ||
| یدیش | היסטאריקער | ||
| زولو | isazi-mlando | ||
| آسامی | ইতিহাসবিদ | ||
| عماره | sarnaqäw yatxatiri | ||
| بھوجپوري | इतिहासकार के ह | ||
| دیوهی | ތާރީޚް ޢިލްމުވެރިޔާއެވެ | ||
| دوګري | इतिहासकार ने दी | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | mananalaysay | ||
| ګوراني | historiador | ||
| Ilocano | historiador | ||
| کریو | man we de rayt bɔt istri | ||
| کرد (سوراني) | مێژوونووس | ||
| میتیلي | इतिहासकार | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯏꯇꯤꯍꯥꯁꯀꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯥ꯫ | ||
| ميزو | chanchin ziaktu | ||
| اورومو | hayyuu seenaa | ||
| اوډیا (اوریا) | histor ତିହାସିକ | ||
| کویچوا | historiamanta yachaq | ||
| سانسکریټ | इतिहासकारः | ||
| تاتار | тарихчы | ||
| ټیګرینیا | ጸሓፊ ታሪኽ | ||
| سونګا | n’wamatimu | ||