په لوړه کچه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' په لوړه کچه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
په لوړه کچه
په لوړه کچه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | hoogs | ||
| امهاریک | በከፍተኛ | ||
| هوسا | sosai | ||
| اګبو | ukwuu | ||
| ملاګاسي | tena | ||
| نانجا (چیچیوا) | kwambiri | ||
| شونا | zvikuru | ||
| سومالیایی | sare | ||
| سیسوتو | haholo | ||
| سواحلي | sana | ||
| ژوسا | kakhulu | ||
| یوروبا | gíga | ||
| زولو | kakhulu | ||
| بامبارا | ka bon kosɛbɛ | ||
| ایو | kɔkɔ ŋutɔ | ||
| کینیاروندا | cyane | ||
| لينګلا | mingi mpenza | ||
| لوګنډا | waggulu nnyo | ||
| سیپدی | godimodimo | ||
| ټوی (اکان) | a ɛkorɔn sen biara | ||
په لوړه کچه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | للغاية | ||
| عبري | מְאוֹד | ||
| پښتو | په لوړه کچه | ||
| عربي | للغاية | ||
په لوړه کچه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | shumë | ||
| باسک | biziki | ||
| کتالین | molt | ||
| کرواسین | visoko | ||
| دنمارکي | højt | ||
| الماني | zeer | ||
| انګلیسي | highly | ||
| فرانسوي | très | ||
| فريسي | heulendal | ||
| ګالیسي | altamente | ||
| جرمني | höchst | ||
| ایلینډیک | mjög | ||
| ایرلینډي | go mór | ||
| ایټالیوي | altamente | ||
| لوګزامبورګي | héich | ||
| مالتیس | ħafna | ||
| نارویژي | høyt | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | altamente | ||
| سکاټ ګیلیک | gu mòr | ||
| هسپانیه ایی | muy | ||
| سویډیش یا سویډني | i hög grad | ||
| ولش | hynod | ||
په لوړه کچه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | высока | ||
| بوسنیایی | visoko | ||
| بلغاریه ایی | силно | ||
| چکسلواکي | vysoce | ||
| ایستونین | väga | ||
| فنلینډي | erittäin | ||
| هنګري | magasan | ||
| لیتوین | augsti | ||
| لیتوانیایی | labai | ||
| مقدوني | високо | ||
| پولیش | wysoko | ||
| رومانیایی | foarte | ||
| روسي | высоко | ||
| صربي | високо | ||
| سلواکي | vysoko | ||
| سلوانیایی | zelo | ||
| اوکرایني | високо | ||
په لوړه کچه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | অত্যন্ত | ||
| ګجراتي | ખૂબ | ||
| هندي | अत्यधिक | ||
| کناډا | ಹೆಚ್ಚು | ||
| ملایلم | വളരെ | ||
| مراټي | अत्यंत | ||
| نیپالي | अत्यधिक | ||
| پنجابي | ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ඉහළ | ||
| تامیل | மிகவும் | ||
| تولیګو | అత్యంత | ||
| اردو | انتہائی | ||
په لوړه کچه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 高度 | ||
| چینایی (دودیز) | 高度 | ||
| جاپاني | 非常に | ||
| کوریایی | 고도로 | ||
| مغولي | өндөр | ||
| میانمار (برمی) | အလွန်အမင်း | ||
په لوړه کچه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | sangat | ||
| جاوه ای | banget | ||
| خمیر | ខ្ពស់ | ||
| لاو | ສູງ | ||
| مالایا | sangat | ||
| تای | สูง | ||
| ویتنامي | cao | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | mataas | ||
په لوړه کچه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | yüksək dərəcədə | ||
| قزاقي | жоғары | ||
| قرغیزي | жогорку | ||
| تاجک | хеле баланд | ||
| ترکمني | ýokary | ||
| ازبکي | juda yuqori | ||
| اویغور | يۇقىرى | ||
په لوړه کچه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | mahalo loa | ||
| ماوري | tino | ||
| سامون | maualuga | ||
| تګالوګ (فلیپین) | lubos | ||
په لوړه کچه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | wali jach’a | ||
| ګوراني | yvateterei | ||
په لوړه کچه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | tre | ||
| لاتین | highly | ||
په لوړه کچه په نور ژبه
| یوناني | υψηλά | ||
| همونګ | siab | ||
| کرد | pir | ||
| ترکي | büyük ölçüde | ||
| ژوسا | kakhulu | ||
| یدیش | העכסט | ||
| زولو | kakhulu | ||
| آسامی | উচ্চ | ||
| عماره | wali jach’a | ||
| بھوجپوري | उच्च स्तर के बा | ||
| دیوهی | މަތީ ދަރަޖައަކަށެވެ | ||
| دوګري | उच्चा | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | mataas | ||
| ګوراني | yvateterei | ||
| Ilocano | nangato ti saadna | ||
| کریو | ay ay wan | ||
| کرد (سوراني) | بە شێوەیەکی بەرز | ||
| میتیلي | उच्च | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯡꯏ꯫ | ||
| ميزو | sang tak a ni | ||
| اورومو | ol’aanaa ta’e | ||
| اوډیا (اوریا) | ଅତ୍ୟଧିକ | ||
| کویچوا | altamente | ||
| سانسکریټ | उच्चैः | ||
| تاتار | югары | ||
| ټیګرینیا | ልዑል ምዃኑ’ዩ። | ||
| سونګا | swinene | ||