لوړ په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' لوړ ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
لوړ
لوړ په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | hoog | ||
| امهاریک | ከፍተኛ | ||
| هوسا | babba | ||
| اګبو | elu | ||
| ملاګاسي | avo | ||
| نانجا (چیچیوا) | mkulu | ||
| شونا | kumusoro | ||
| سومالیایی | sare | ||
| سیسوتو | phahameng | ||
| سواحلي | juu | ||
| ژوسا | phezulu | ||
| یوروبا | giga | ||
| زولو | phezulu | ||
| بامبارا | jamanjan | ||
| ایو | kɔ | ||
| کینیاروندا | muremure | ||
| لينګلا | likolo | ||
| لوګنډا | waggulu | ||
| سیپدی | godimo | ||
| ټوی (اکان) | soro | ||
لوړ په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | عالي | ||
| عبري | גָבוֹהַ | ||
| پښتو | لوړ | ||
| عربي | عالي | ||
لوړ په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | i lartë | ||
| باسک | altua | ||
| کتالین | alt | ||
| کرواسین | visoko | ||
| دنمارکي | høj | ||
| الماني | hoog | ||
| انګلیسي | high | ||
| فرانسوي | haute | ||
| فريسي | heech | ||
| ګالیسي | alto | ||
| جرمني | hoch | ||
| ایلینډیک | hár | ||
| ایرلینډي | ard | ||
| ایټالیوي | alto | ||
| لوګزامبورګي | héich | ||
| مالتیس | għoli | ||
| نارویژي | høy | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | alto | ||
| سکاټ ګیلیک | àrd | ||
| هسپانیه ایی | alto | ||
| سویډیش یا سویډني | hög | ||
| ولش | uchel | ||
لوړ په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | высокі | ||
| بوسنیایی | visoko | ||
| بلغاریه ایی | високо | ||
| چکسلواکي | vysoký | ||
| ایستونین | kõrge | ||
| فنلینډي | korkea | ||
| هنګري | magas | ||
| لیتوین | augsts | ||
| لیتوانیایی | aukštas | ||
| مقدوني | високо | ||
| پولیش | wysoki | ||
| رومانیایی | înalt | ||
| روسي | высоко | ||
| صربي | високо | ||
| سلواکي | vysoká | ||
| سلوانیایی | visoko | ||
| اوکرایني | високий | ||
لوړ په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | উচ্চ | ||
| ګجراتي | ઉચ્ચ | ||
| هندي | उच्च | ||
| کناډا | ಹೆಚ್ಚು | ||
| ملایلم | ഉയർന്ന | ||
| مراټي | उच्च | ||
| نیپالي | उच्च | ||
| پنجابي | ਉੱਚ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ඉහළ | ||
| تامیل | உயர் | ||
| تولیګو | అధిక | ||
| اردو | اونچا | ||
لوړ په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 高 | ||
| چینایی (دودیز) | 高 | ||
| جاپاني | 高い | ||
| کوریایی | 높은 | ||
| مغولي | өндөр | ||
| میانمار (برمی) | မြင့်သည် | ||
لوړ په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | tinggi | ||
| جاوه ای | dhuwur | ||
| خمیر | ខ្ពស់ | ||
| لاو | ສູງ | ||
| مالایا | tinggi | ||
| تای | สูง | ||
| ویتنامي | cao | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | mataas | ||
لوړ په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | yüksək | ||
| قزاقي | жоғары | ||
| قرغیزي | жогорку | ||
| تاجک | баланд | ||
| ترکمني | beýik | ||
| ازبکي | yuqori | ||
| اویغور | ئېگىز | ||
لوړ په پاسیفیک ژبه
| هوایی | kiʻekiʻe | ||
| ماوري | teitei | ||
| سامون | maualuga | ||
| تګالوګ (فلیپین) | mataas | ||
لوړ په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | jach'a | ||
| ګوراني | yvate | ||
لوړ په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | alta | ||
| لاتین | altum | ||
لوړ په نور ژبه
| یوناني | υψηλός | ||
| همونګ | siab | ||
| کرد | bilind | ||
| ترکي | yüksek | ||
| ژوسا | phezulu | ||
| یدیش | הויך | ||
| زولو | phezulu | ||
| آسامی | ওখ | ||
| عماره | jach'a | ||
| بھوجپوري | ऊँच | ||
| دیوهی | އުސް | ||
| دوګري | उच्चा | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | mataas | ||
| ګوراني | yvate | ||
| Ilocano | nangato | ||
| کریو | ay | ||
| کرد (سوراني) | بەرز | ||
| میتیلي | ऊंच | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯋꯥꯡꯕ | ||
| ميزو | sang | ||
| اورومو | ol aanaa | ||
| اوډیا (اوریا) | ଉଚ୍ଚ | ||
| کویچوا | hatun | ||
| سانسکریټ | उच्चैः | ||
| تاتار | биек | ||
| ټیګرینیا | ላዕሊ | ||
| سونګا | henhla | ||