پټول په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' پټول ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
پټول
پټول په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | wegsteek | ||
| امهاریک | ደብቅ | ||
| هوسا | ɓoye | ||
| اګبو | zoo | ||
| ملاګاسي | afeno ny | ||
| نانجا (چیچیوا) | bisa | ||
| شونا | hwanda | ||
| سومالیایی | qarin | ||
| سیسوتو | pata | ||
| سواحلي | ficha | ||
| ژوسا | fihla | ||
| یوروبا | tọju | ||
| زولو | fihla | ||
| بامبارا | ka dogo | ||
| ایو | be | ||
| کینیاروندا | kwihisha | ||
| لينګلا | kobombana | ||
| لوګنډا | okweekweeka | ||
| سیپدی | fihla | ||
| ټوی (اکان) | tɛ | ||
پټول په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | إخفاء | ||
| عبري | להתחבא | ||
| پښتو | پټول | ||
| عربي | إخفاء | ||
پټول په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | fshihem | ||
| باسک | ezkutatu | ||
| کتالین | amagar-se | ||
| کرواسین | sakriti | ||
| دنمارکي | skjule | ||
| الماني | verbergen | ||
| انګلیسي | hide | ||
| فرانسوي | cacher | ||
| فريسي | ferstopje | ||
| ګالیسي | agochar | ||
| جرمني | ausblenden | ||
| ایلینډیک | fela | ||
| ایرلینډي | cheilt | ||
| ایټالیوي | nascondere | ||
| لوګزامبورګي | verstoppen | ||
| مالتیس | ħabi | ||
| نارویژي | gjemme seg | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | ocultar | ||
| سکاټ ګیلیک | seiche | ||
| هسپانیه ایی | esconder | ||
| سویډیش یا سویډني | dölj | ||
| ولش | cuddio | ||
پټول په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | схаваць | ||
| بوسنیایی | sakriti | ||
| بلغاریه ایی | крия | ||
| چکسلواکي | skrýt | ||
| ایستونین | peida | ||
| فنلینډي | piilottaa | ||
| هنګري | elrejt | ||
| لیتوین | paslēpties | ||
| لیتوانیایی | paslėpti | ||
| مقدوني | крие | ||
| پولیش | ukryć | ||
| رومانیایی | ascunde | ||
| روسي | скрывать | ||
| صربي | сакрити | ||
| سلواکي | skryť | ||
| سلوانیایی | skrij | ||
| اوکرایني | сховати | ||
پټول په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | আড়াল | ||
| ګجراتي | છુપાવો | ||
| هندي | छिपाना | ||
| کناډا | ಮರೆಮಾಡಿ | ||
| ملایلم | മറയ്ക്കുക | ||
| مراټي | लपवा | ||
| نیپالي | लुकाउनुहोस् | ||
| پنجابي | ਓਹਲੇ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සඟවන්න | ||
| تامیل | மறை | ||
| تولیګو | దాచు | ||
| اردو | چھپائیں | ||
پټول په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 隐藏 | ||
| چینایی (دودیز) | 隱藏 | ||
| جاپاني | 隠す | ||
| کوریایی | 숨는 장소 | ||
| مغولي | нуух | ||
| میانمار (برمی) | ဝှက် | ||
پټول په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | menyembunyikan | ||
| جاوه ای | ndhelikake | ||
| خمیر | លាក់ | ||
| لاو | ຊ່ອນ | ||
| مالایا | bersembunyi | ||
| تای | ซ่อน | ||
| ویتنامي | ẩn giấu | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | tago | ||
پټول په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | gizlət | ||
| قزاقي | жасыру | ||
| قرغیزي | жашыруу | ||
| تاجک | пинҳон кардан | ||
| ترکمني | gizle | ||
| ازبکي | yashirish | ||
| اویغور | يوشۇر | ||
پټول په پاسیفیک ژبه
| هوایی | peʻe | ||
| ماوري | huna | ||
| سامون | lafi | ||
| تګالوګ (فلیپین) | tago | ||
پټول په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | imantaña | ||
| ګوراني | mongañy | ||
پټول په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | kaŝi | ||
| لاتین | corium | ||
پټول په نور ژبه
| یوناني | κρύβω | ||
| همونګ | nkaum | ||
| کرد | veşartin | ||
| ترکي | saklamak | ||
| ژوسا | fihla | ||
| یدیش | באַהאַלטן | ||
| زولو | fihla | ||
| آسامی | লুকাই থকা | ||
| عماره | imantaña | ||
| بھوجپوري | लुकाइल | ||
| دیوهی | ފޮރުވުން | ||
| دوګري | छिप्पो | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | tago | ||
| ګوراني | mongañy | ||
| Ilocano | aglemmeng | ||
| کریو | ayd | ||
| کرد (سوراني) | شاردنەوە | ||
| میتیلي | नुकाउ | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯂꯣꯠꯄ | ||
| ميزو | biru | ||
| اورومو | dhoksuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଲୁଚାନ୍ତୁ | | ||
| کویچوا | pakay | ||
| سانسکریټ | गोपयतु | ||
| تاتار | яшер | ||
| ټیګرینیا | ተሓባእ | ||
| سونګا | tumbela | ||