اتل په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' اتل ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
اتل
اتل په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | held | ||
| امهاریک | ጀግና | ||
| هوسا | gwarzo | ||
| اګبو | dike | ||
| ملاګاسي | reharehany | ||
| نانجا (چیچیوا) | ngwazi | ||
| شونا | gamba | ||
| سومالیایی | geesi | ||
| سیسوتو | mohale | ||
| سواحلي | shujaa | ||
| ژوسا | iqhawe | ||
| یوروبا | akoni | ||
| زولو | iqhawe | ||
| بامبارا | jatigɛwalekɛla | ||
| ایو | kalẽtɔ | ||
| کینیاروندا | intwari | ||
| لينګلا | elombe | ||
| لوګنډا | omuzira | ||
| سیپدی | mogale | ||
| ټوی (اکان) | ɔkokodurufo | ||
اتل په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | بطل | ||
| عبري | גיבור | ||
| پښتو | اتل | ||
| عربي | بطل | ||
اتل په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | heroi | ||
| باسک | heroia | ||
| کتالین | heroi | ||
| کرواسین | junak | ||
| دنمارکي | helt | ||
| الماني | held | ||
| انګلیسي | hero | ||
| فرانسوي | héros | ||
| فريسي | held | ||
| ګالیسي | heroe | ||
| جرمني | held | ||
| ایلینډیک | hetja | ||
| ایرلینډي | laoch | ||
| ایټالیوي | eroe | ||
| لوګزامبورګي | held | ||
| مالتیس | eroj | ||
| نارویژي | helt | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | herói | ||
| سکاټ ګیلیک | ghaisgeach | ||
| هسپانیه ایی | héroe | ||
| سویډیش یا سویډني | hjälte | ||
| ولش | arwr | ||
اتل په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | герой | ||
| بوسنیایی | heroj | ||
| بلغاریه ایی | герой | ||
| چکسلواکي | hrdina | ||
| ایستونین | kangelane | ||
| فنلینډي | sankari | ||
| هنګري | hős | ||
| لیتوین | varonis | ||
| لیتوانیایی | herojus | ||
| مقدوني | херој | ||
| پولیش | bohater | ||
| رومانیایی | erou | ||
| روسي | герой | ||
| صربي | јунак | ||
| سلواکي | hrdina | ||
| سلوانیایی | junak | ||
| اوکرایني | герой | ||
اتل په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | নায়ক | ||
| ګجراتي | હીરો | ||
| هندي | नायक | ||
| کناډا | ನಾಯಕ | ||
| ملایلم | കഥാനായകന് | ||
| مراټي | नायक | ||
| نیپالي | नायक | ||
| پنجابي | ਹੀਰੋ | ||
| سنهالی (سنهالی) | වීරයා | ||
| تامیل | ஹீரோ | ||
| تولیګو | హీరో | ||
| اردو | ہیرو | ||
اتل په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 英雄 | ||
| چینایی (دودیز) | 英雄 | ||
| جاپاني | ヒーロー | ||
| کوریایی | 영웅 | ||
| مغولي | баатар | ||
| میانمار (برمی) | သူရဲကောင်း | ||
اتل په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | pahlawan | ||
| جاوه ای | pahlawan | ||
| خمیر | វីរបុរស | ||
| لاو | ພະເອກ | ||
| مالایا | wira | ||
| تای | ฮีโร่ | ||
| ویتنامي | anh hùng | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | bayani | ||
اتل په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | qəhrəman | ||
| قزاقي | батыр | ||
| قرغیزي | баатыр | ||
| تاجک | қаҳрамон | ||
| ترکمني | gahryman | ||
| ازبکي | qahramon | ||
| اویغور | قەھرىمان | ||
اتل په پاسیفیک ژبه
| هوایی | meʻe | ||
| ماوري | hero | ||
| سامون | toa | ||
| تګالوګ (فلیپین) | bayani | ||
اتل په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | heroe ukham uñt’atawa | ||
| ګوراني | héroe | ||
اتل په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | heroo | ||
| لاتین | heros | ||
اتل په نور ژبه
| یوناني | ήρωας | ||
| همونګ | phab ej | ||
| کرد | qehreman | ||
| ترکي | kahraman | ||
| ژوسا | iqhawe | ||
| یدیش | העלד | ||
| زولو | iqhawe | ||
| آسامی | নায়ক | ||
| عماره | heroe ukham uñt’atawa | ||
| بھوجپوري | हीरो के नाम से जानल जाला | ||
| دیوهی | ބަޠަލެއް | ||
| دوګري | हीरो | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | bayani | ||
| ګوراني | héroe | ||
| Ilocano | bannuar | ||
| کریو | hiro | ||
| کرد (سوراني) | پاڵەوان | ||
| میتیلي | नायक | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯍꯤꯔꯣ꯫ | ||
| ميزو | hero a ni | ||
| اورومو | goota | ||
| اوډیا (اوریا) | ହିରୋ | ||
| کویچوا | hero | ||
| سانسکریټ | नायकः | ||
| تاتار | герой | ||
| ټیګرینیا | ጅግና | ||
| سونګا | nhenha | ||