دلته په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' دلته ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
دلته
دلته په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | hier | ||
| امهاریک | እዚህ | ||
| هوسا | nan | ||
| اګبو | ebe a | ||
| ملاګاسي | eto | ||
| نانجا (چیچیوا) | pano | ||
| شونا | pano | ||
| سومالیایی | halkan | ||
| سیسوتو | mona | ||
| سواحلي | hapa | ||
| ژوسا | apha | ||
| یوروبا | nibi | ||
| زولو | lapha | ||
| بامبارا | yan | ||
| ایو | afi sia | ||
| کینیاروندا | hano | ||
| لينګلا | awa | ||
| لوګنډا | wano | ||
| سیپدی | mo | ||
| ټوی (اکان) | ha | ||
دلته په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | هنا | ||
| عبري | פה | ||
| پښتو | دلته | ||
| عربي | هنا | ||
دلته په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | ketu | ||
| باسک | hemen | ||
| کتالین | aquí | ||
| کرواسین | ovdje | ||
| دنمارکي | her | ||
| الماني | hier | ||
| انګلیسي | here | ||
| فرانسوي | ici | ||
| فريسي | hjir | ||
| ګالیسي | aquí | ||
| جرمني | hier | ||
| ایلینډیک | hér | ||
| ایرلینډي | anseo | ||
| ایټالیوي | qui | ||
| لوګزامبورګي | hei | ||
| مالتیس | hawn | ||
| نارویژي | her | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | aqui | ||
| سکاټ ګیلیک | an seo | ||
| هسپانیه ایی | aquí | ||
| سویډیش یا سویډني | här | ||
| ولش | yma | ||
دلته په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | тут | ||
| بوسنیایی | ovdje | ||
| بلغاریه ایی | тук | ||
| چکسلواکي | tady | ||
| ایستونین | siin | ||
| فنلینډي | tässä | ||
| هنګري | itt | ||
| لیتوین | šeit | ||
| لیتوانیایی | čia | ||
| مقدوني | тука | ||
| پولیش | tutaj | ||
| رومانیایی | aici | ||
| روسي | вот | ||
| صربي | овде | ||
| سلواکي | tu | ||
| سلوانیایی | tukaj | ||
| اوکرایني | тут | ||
دلته په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | এখানে | ||
| ګجراتي | અહીં | ||
| هندي | यहाँ | ||
| کناډا | ಇಲ್ಲಿ | ||
| ملایلم | ഇവിടെ | ||
| مراټي | येथे | ||
| نیپالي | यहाँ | ||
| پنجابي | ਇਥੇ | ||
| سنهالی (سنهالی) | මෙහි | ||
| تامیل | இங்கே | ||
| تولیګو | ఇక్కడ | ||
| اردو | یہاں | ||
دلته په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 这里 | ||
| چینایی (دودیز) | 這裡 | ||
| جاپاني | ここに | ||
| کوریایی | 여기 | ||
| مغولي | энд | ||
| میانمار (برمی) | ဒီမှာ | ||
دلته په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | sini | ||
| جاوه ای | ing kene | ||
| خمیر | នៅទីនេះ | ||
| لاو | ທີ່ນີ້ | ||
| مالایا | di sini | ||
| تای | ที่นี่ | ||
| ویتنامي | đây | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | dito | ||
دلته په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | burada | ||
| قزاقي | мұнда | ||
| قرغیزي | бул жерде | ||
| تاجک | ин ҷо | ||
| ترکمني | şu ýerde | ||
| ازبکي | bu yerda | ||
| اویغور | بۇ يەردە | ||
دلته په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ma aneʻi | ||
| ماوري | konei | ||
| سامون | ii | ||
| تګالوګ (فلیپین) | dito | ||
دلته په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | akana | ||
| ګوراني | ápe | ||
دلته په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | ĉi tie | ||
| لاتین | hic | ||
دلته په نور ژبه
| یوناني | εδώ | ||
| همونګ | ntawm no | ||
| کرد | vir | ||
| ترکي | buraya | ||
| ژوسا | apha | ||
| یدیش | דאָ | ||
| زولو | lapha | ||
| آسامی | ইয়াত | ||
| عماره | akana | ||
| بھوجپوري | इहाॅंं | ||
| دیوهی | މިތަނުގަ | ||
| دوګري | इत्थें | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | dito | ||
| ګوراني | ápe | ||
| Ilocano | ditoy | ||
| کریو | naya | ||
| کرد (سوراني) | لێرە | ||
| میتیلي | एतय | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯃꯐꯝꯁꯤꯗ | ||
| ميزو | hetah | ||
| اورومو | as | ||
| اوډیا (اوریا) | ଏଠାରେ | ||
| کویچوا | kaypi | ||
| سانسکریټ | अत्र | ||
| تاتار | монда | ||
| ټیګرینیا | ኣብዚ | ||
| سونګا | laha | ||