هرات په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' هرات ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
هرات
هرات په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | hart | ||
| امهاریک | ልብ | ||
| هوسا | zuciya | ||
| اګبو | obi | ||
| ملاګاسي | am-po | ||
| نانجا (چیچیوا) | mtima | ||
| شونا | mwoyo | ||
| سومالیایی | wadnaha | ||
| سیسوتو | pelo | ||
| سواحلي | moyo | ||
| ژوسا | intliziyo | ||
| یوروبا | okan | ||
| زولو | inhliziyo | ||
| بامبارا | ale | ||
| ایو | dzi | ||
| کینیاروندا | umutima | ||
| لينګلا | motema | ||
| لوګنډا | omutima | ||
| سیپدی | pelo | ||
| ټوی (اکان) | akoma | ||
هرات په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | قلب | ||
| عبري | לֵב | ||
| پښتو | هرات | ||
| عربي | قلب | ||
هرات په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | zemra | ||
| باسک | bihotza | ||
| کتالین | cor | ||
| کرواسین | srce | ||
| دنمارکي | hjerte | ||
| الماني | hart- | ||
| انګلیسي | heart | ||
| فرانسوي | cœur | ||
| فريسي | hert | ||
| ګالیسي | corazón | ||
| جرمني | herz | ||
| ایلینډیک | hjarta | ||
| ایرلینډي | chroí | ||
| ایټالیوي | cuore | ||
| لوګزامبورګي | häerz | ||
| مالتیس | qalb | ||
| نارویژي | hjerte | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | coração | ||
| سکاټ ګیلیک | cridhe | ||
| هسپانیه ایی | corazón | ||
| سویډیش یا سویډني | hjärta | ||
| ولش | galon | ||
هرات په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | сэрца | ||
| بوسنیایی | srce | ||
| بلغاریه ایی | сърце | ||
| چکسلواکي | srdce | ||
| ایستونین | süda | ||
| فنلینډي | sydän | ||
| هنګري | szív | ||
| لیتوین | sirds | ||
| لیتوانیایی | širdis | ||
| مقدوني | срце | ||
| پولیش | serce | ||
| رومانیایی | inima | ||
| روسي | сердце | ||
| صربي | срце | ||
| سلواکي | srdce | ||
| سلوانیایی | srce | ||
| اوکرایني | серце | ||
هرات په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | হৃদয় | ||
| ګجراتي | હૃદય | ||
| هندي | दिल | ||
| کناډا | ಹೃದಯ | ||
| ملایلم | ഹൃദയം | ||
| مراټي | हृदय | ||
| نیپالي | मुटु | ||
| پنجابي | ਦਿਲ | ||
| سنهالی (سنهالی) | හදවත | ||
| تامیل | இதயம் | ||
| تولیګو | గుండె | ||
| اردو | دل | ||
هرات په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 心 | ||
| چینایی (دودیز) | 心 | ||
| جاپاني | ハート | ||
| کوریایی | 심장 | ||
| مغولي | зүрх сэтгэл | ||
| میانمار (برمی) | နှလုံး | ||
هرات په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | jantung | ||
| جاوه ای | ati | ||
| خمیر | បេះដូង | ||
| لاو | ຫົວໃຈ | ||
| مالایا | hati | ||
| تای | หัวใจ | ||
| ویتنامي | tim | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | puso | ||
هرات په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | ürək | ||
| قزاقي | жүрек | ||
| قرغیزي | жүрөк | ||
| تاجک | дил | ||
| ترکمني | ýürek | ||
| ازبکي | yurak | ||
| اویغور | يۈرەك | ||
هرات په پاسیفیک ژبه
| هوایی | puʻuwai | ||
| ماوري | ngakau | ||
| سامون | fatu | ||
| تګالوګ (فلیپین) | puso | ||
هرات په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | lluqu | ||
| ګوراني | korasõ | ||
هرات په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | koro | ||
| لاتین | cor meum | ||
هرات په نور ژبه
| یوناني | καρδιά | ||
| همونګ | plawv | ||
| کرد | dil | ||
| ترکي | kalp | ||
| ژوسا | intliziyo | ||
| یدیش | האַרץ | ||
| زولو | inhliziyo | ||
| آسامی | হৃদয় | ||
| عماره | lluqu | ||
| بھوجپوري | दिल | ||
| دیوهی | ހިތް | ||
| دوګري | दिल | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | puso | ||
| ګوراني | korasõ | ||
| Ilocano | puso | ||
| کریو | at | ||
| کرد (سوراني) | دڵ | ||
| میتیلي | हृदय | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯊꯃꯣꯏ | ||
| ميزو | thinlung | ||
| اورومو | onnee | ||
| اوډیا (اوریا) | ହୃଦୟ | ||
| کویچوا | sunqu | ||
| سانسکریټ | हृदयम् | ||
| تاتار | йөрәк | ||
| ټیګرینیا | ልቢ | ||
| سونګا | mbilu | ||