په کلکه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' په کلکه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
په کلکه
په کلکه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | skaars | ||
| امهاریک | በጭራሽ | ||
| هوسا | da wuya | ||
| اګبو | siri ike | ||
| ملاګاسي | mihitsy | ||
| نانجا (چیچیوا) | nkomwe | ||
| شونا | kwete | ||
| سومالیایی | si dhib leh | ||
| سیسوتو | ho hang | ||
| سواحلي | vigumu | ||
| ژوسا | akunjalo | ||
| یوروبا | o fee | ||
| زولو | neze | ||
| بامبارا | gɛlɛnman | ||
| ایو | sesẽna ŋutɔ | ||
| کینیاروندا | biragoye | ||
| لينګلا | ata moke te | ||
| لوګنډا | si buli kaseera | ||
| سیپدی | ga se gantši | ||
| ټوی (اکان) | ntaa nsi | ||
په کلکه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | بالكاد | ||
| عبري | בְּקוֹשִׁי | ||
| پښتو | په کلکه | ||
| عربي | بالكاد | ||
په کلکه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | vështirë se | ||
| باسک | nekez | ||
| کتالین | difícilment | ||
| کرواسین | jedva | ||
| دنمارکي | næsten | ||
| الماني | nauwelijks | ||
| انګلیسي | hardly | ||
| فرانسوي | à peine | ||
| فريسي | amper | ||
| ګالیسي | dificilmente | ||
| جرمني | kaum | ||
| ایلینډیک | varla | ||
| ایرلینډي | ar éigean | ||
| ایټالیوي | appena | ||
| لوګزامبورګي | kaum | ||
| مالتیس | bilkemm | ||
| نارویژي | neppe | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | dificilmente | ||
| سکاټ ګیلیک | cha mhòr | ||
| هسپانیه ایی | apenas | ||
| سویډیش یا سویډني | knappast | ||
| ولش | prin | ||
په کلکه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | наўрад ці | ||
| بوسنیایی | jedva | ||
| بلغاریه ایی | едва ли | ||
| چکسلواکي | stěží | ||
| ایستونین | vaevalt | ||
| فنلینډي | tuskin | ||
| هنګري | alig | ||
| لیتوین | diez vai | ||
| لیتوانیایی | vargu ar | ||
| مقدوني | тешко | ||
| پولیش | ledwie | ||
| رومانیایی | cu greu | ||
| روسي | едва | ||
| صربي | једва | ||
| سلواکي | ťažko | ||
| سلوانیایی | komaj | ||
| اوکرایني | навряд чи | ||
په کلکه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | কষ্টে | ||
| ګجراتي | ભાગ્યે જ | ||
| هندي | मुश्किल से | ||
| کناډا | ಕಷ್ಟದಿಂದ | ||
| ملایلم | പ്രയാസമില്ല | ||
| مراټي | महत्प्रयासाने | ||
| نیپالي | मुश्किलले | ||
| پنجابي | ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ | ||
| سنهالی (سنهالی) | අමාරුයි | ||
| تامیل | அரிதாகத்தான் | ||
| تولیګو | అరుదుగా | ||
| اردو | مشکل سے | ||
په کلکه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 几乎不 | ||
| چینایی (دودیز) | 幾乎不 | ||
| جاپاني | ほとんどありません | ||
| کوریایی | 거의 | ||
| مغولي | бараг биш | ||
| میانمار (برمی) | ခဲယဉ်း | ||
په کلکه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | hampir tidak | ||
| جاوه ای | angel | ||
| خمیر | ស្ទើរតែ | ||
| لاو | ເກືອບບໍ່ | ||
| مالایا | hampir tidak | ||
| تای | แทบจะไม่ | ||
| ویتنامي | khó khăn | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | bahagya | ||
په کلکه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | çətinliklə | ||
| قزاقي | әрең | ||
| قرغیزي | араң | ||
| تاجک | базӯр | ||
| ترکمني | kyn | ||
| ازبکي | deyarli emas | ||
| اویغور | تەس | ||
په کلکه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | paʻakikī | ||
| ماوري | whakauaua | ||
| سامون | faigata | ||
| تګالوګ (فلیپین) | mahirap | ||
په کلکه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | ch'amapuniwa | ||
| ګوراني | hasýpe | ||
په کلکه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | malfacile | ||
| لاتین | vix | ||
په کلکه په نور ژبه
| یوناني | μετά βίας | ||
| همونګ | kog | ||
| کرد | nîne | ||
| ترکي | zorlukla | ||
| ژوسا | akunjalo | ||
| یدیش | קוים | ||
| زولو | neze | ||
| آسامی | খুব কম | ||
| عماره | ch'amapuniwa | ||
| بھوجپوري | मुसकिल से | ||
| دیوهی | ވަރަށް މަދުން | ||
| دوګري | मसां-मसां | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | bahagya | ||
| ګوراني | hasýpe | ||
| Ilocano | apaman | ||
| کریو | nɔ | ||
| کرد (سوراني) | بە سەختی | ||
| میتیلي | मुश्किल सं | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯋꯥꯔꯞꯅ | ||
| ميزو | khat | ||
| اورومو | akka hintaanetti | ||
| اوډیا (اوریا) | କ୍ୱଚିତ୍ | | ||
| کویچوا | ñakayta | ||
| سانسکریټ | नैव | ||
| تاتار | .әр сүзнең | ||
| ټیګرینیا | ዳርጋ | ||
| سونګا | a swi talangi | ||