افریقایی | hanteer | ||
امهاریک | እጀታ | ||
هوسا | rikewa | ||
اګبو | aka | ||
ملاګاسي | tahony | ||
نانجا (چیچیوا) | chogwirira | ||
شونا | mubato | ||
سومالیایی | xamili | ||
سیسوتو | sebetsana | ||
سواحلي | kushughulikia | ||
ژوسا | phatha | ||
یوروبا | mu | ||
زولو | isibambo | ||
بامبارا | kala | ||
ایو | alᴐ | ||
کینیاروندا | ikiganza | ||
لينګلا | kosalela | ||
لوګنډا | okukwaata | ||
سیپدی | swara | ||
ټوی (اکان) | di ho dwuma | ||
عربي | مقبض | ||
عبري | ידית | ||
پښتو | سمبالول | ||
عربي | مقبض | ||
البانیایی | dorezë | ||
باسک | helduleku | ||
کتالین | gestionar | ||
کرواسین | drška | ||
دنمارکي | håndtere | ||
الماني | omgaan met | ||
انګلیسي | handle | ||
فرانسوي | manipuler | ||
فريسي | omgean | ||
ګالیسي | mango | ||
جرمني | griff | ||
ایلینډیک | höndla | ||
ایرلینډي | láimhseáil | ||
ایټالیوي | maniglia | ||
لوګزامبورګي | handhaben | ||
مالتیس | manku | ||
نارویژي | håndtak | ||
پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | lidar com | ||
سکاټ ګیلیک | làimhseachadh | ||
هسپانیه ایی | encargarse de | ||
سویډیش یا سویډني | hantera | ||
ولش | trin | ||
بلاروسي | ручка | ||
بوسنیایی | drška | ||
بلغاریه ایی | дръжка | ||
چکسلواکي | rukojeť | ||
ایستونین | käepide | ||
فنلینډي | kahva | ||
هنګري | fogantyú | ||
لیتوین | rokturis | ||
لیتوانیایی | rankena | ||
مقدوني | рачка | ||
پولیش | uchwyt | ||
رومانیایی | mâner | ||
روسي | справиться | ||
صربي | дршка | ||
سلواکي | zvládnuť | ||
سلوانیایی | ročaj | ||
اوکرایني | ручка | ||
بنګالي | হাতল | ||
ګجراتي | હેન્ડલ | ||
هندي | हैंडल | ||
کناډا | ಹ್ಯಾಂಡಲ್ | ||
ملایلم | കൈകാര്യം ചെയ്യുക | ||
مراټي | हाताळा | ||
نیپالي | ह्यान्डल | ||
پنجابي | ਹੈਂਡਲ | ||
سنهالی (سنهالی) | හසුරුවන්න | ||
تامیل | கைப்பிடி | ||
تولیګو | హ్యాండిల్ | ||
اردو | ہینڈل | ||
چینایی (ساده شوی) | 处理 | ||
چینایی (دودیز) | 處理 | ||
جاپاني | 扱う | ||
کوریایی | 핸들 | ||
مغولي | бариул | ||
میانمار (برمی) | ကိုင်တွယ် | ||
انډونیزین | menangani | ||
جاوه ای | nangani | ||
خمیر | ដោះស្រាយ | ||
لاو | ຈັດການ | ||
مالایا | mengendalikan | ||
تای | ด้ามจับ | ||
ویتنامي | xử lý | ||
فلیپین (تاګالوګ) | hawakan | ||
اذربایجان | qolu | ||
قزاقي | тұтқа | ||
قرغیزي | туткасы | ||
تاجک | дастак | ||
ترکمني | tutawaç | ||
ازبکي | tutqich | ||
اویغور | تۇتقۇچ | ||
هوایی | ʻauamo | ||
ماوري | kakau | ||
سامون | au | ||
تګالوګ (فلیپین) | hawakan | ||
عماره | apnaqaña | ||
ګوراني | ipoguýpe oĩva | ||
ایسپیرینټو | tenilo | ||
لاتین | capulus | ||
یوناني | λαβή | ||
همونګ | saib xyuas | ||
کرد | destik | ||
ترکي | üstesinden gelmek | ||
ژوسا | phatha | ||
یدیش | שעפּן | ||
زولو | isibambo | ||
آسامی | চম্ভালা | ||
عماره | apnaqaña | ||
بھوجپوري | हेंडिल | ||
دیوهی | ހިފަހައްޓާތަން | ||
دوګري | हैंडल | ||
فلیپین (تاګالوګ) | hawakan | ||
ګوراني | ipoguýpe oĩva | ||
Ilocano | kutingen | ||
کریو | sɔlv | ||
کرد (سوراني) | دەسک | ||
میتیلي | संभालनाइ | ||
میتیلون (مانیپوری) | ꯄꯥꯏꯐꯝ | ||
ميزو | chelh | ||
اورومو | harkatti qabuu | ||
اوډیا (اوریا) | ନିୟନ୍ତ୍ରଣ | ||
کویچوا | hapina | ||
سانسکریټ | वारङ्गः | ||
تاتار | тоткыч | ||
ټیګرینیا | ኣካይድ | ||
سونګا | khoma | ||