هستوګنه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' هستوګنه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
هستوګنه
هستوګنه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | habitat | ||
| امهاریک | መኖሪያ | ||
| هوسا | mazaunin zama | ||
| اګبو | ebe obibi | ||
| ملاګاسي | toeram-ponenana | ||
| نانجا (چیچیوا) | malo okhala | ||
| شونا | habitat | ||
| سومالیایی | deegaan | ||
| سیسوتو | bodulo | ||
| سواحلي | makazi | ||
| ژوسا | indawo yokuhlala | ||
| یوروبا | ibugbe | ||
| زولو | indawo yokuhlala | ||
| بامبارا | so | ||
| ایو | nɔƒe | ||
| کینیاروندا | aho atuye | ||
| لينګلا | esika ya kofanda | ||
| لوګنډا | ewaka | ||
| سیپدی | bodulo | ||
| ټوی (اکان) | atenaeɛ | ||
هستوګنه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | موطن | ||
| عبري | בית גידול | ||
| پښتو | هستوګنه | ||
| عربي | موطن | ||
هستوګنه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | habitati | ||
| باسک | habitata | ||
| کتالین | habitat | ||
| کرواسین | stanište | ||
| دنمارکي | levested | ||
| الماني | leefgebied | ||
| انګلیسي | habitat | ||
| فرانسوي | habitat | ||
| فريسي | habitat | ||
| ګالیسي | hábitat | ||
| جرمني | lebensraum | ||
| ایلینډیک | búsvæði | ||
| ایرلینډي | gnáthóg | ||
| ایټالیوي | habitat | ||
| لوګزامبورګي | liewensraum | ||
| مالتیس | abitat | ||
| نارویژي | habitat | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | habitat | ||
| سکاټ ګیلیک | àrainn | ||
| هسپانیه ایی | habitat | ||
| سویډیش یا سویډني | livsmiljö | ||
| ولش | cynefin | ||
هستوګنه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | асяроддзе пражывання | ||
| بوسنیایی | stanište | ||
| بلغاریه ایی | среда на живот | ||
| چکسلواکي | místo výskytu | ||
| ایستونین | elupaik | ||
| فنلینډي | elinympäristö | ||
| هنګري | élőhely | ||
| لیتوین | biotops | ||
| لیتوانیایی | buveinė | ||
| مقدوني | живеалиште | ||
| پولیش | siedlisko | ||
| رومانیایی | habitat | ||
| روسي | среда обитания | ||
| صربي | станиште | ||
| سلواکي | biotop | ||
| سلوانیایی | življenjski prostor | ||
| اوکرایني | середовище існування | ||
هستوګنه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | আবাস | ||
| ګجراتي | નિવાસસ્થાન | ||
| هندي | वास | ||
| کناډا | ಆವಾಸಸ್ಥಾನ | ||
| ملایلم | ആവാസ വ്യവസ്ഥ | ||
| مراټي | अधिवास | ||
| نیپالي | आवास | ||
| پنجابي | ਨਿਵਾਸ | ||
| سنهالی (سنهالی) | වාසස්ථාන | ||
| تامیل | வாழ்விடம் | ||
| تولیګو | ఆవాసాలు | ||
| اردو | مسکن | ||
هستوګنه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 栖息地 | ||
| چینایی (دودیز) | 棲息地 | ||
| جاپاني | ハビタ | ||
| کوریایی | 서식지 | ||
| مغولي | амьдрах орчин | ||
| میانمار (برمی) | ကျက်စား | ||
هستوګنه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | habitat | ||
| جاوه ای | papan dununge | ||
| خمیر | ជំរក | ||
| لاو | ທີ່ຢູ່ອາໄສ | ||
| مالایا | habitat | ||
| تای | ที่อยู่อาศัย | ||
| ویتنامي | môi trường sống | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | tirahan | ||
هستوګنه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | yaşayış sahəsi | ||
| قزاقي | тіршілік ету ортасы | ||
| قرغیزي | жашаган жери | ||
| تاجک | зист | ||
| ترکمني | ýaşaýan ýeri | ||
| ازبکي | yashash joyi | ||
| اویغور | ياشاش مۇھىتى | ||
هستوګنه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | wahi noho | ||
| ماوري | wāhi noho | ||
| سامون | nofoaga | ||
| تګالوګ (فلیپین) | tirahan | ||
هستوګنه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | jakañawja | ||
| ګوراني | tekoha | ||
هستوګنه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | vivejo | ||
| لاتین | habitat | ||
هستوګنه په نور ژبه
| یوناني | βιότοπο | ||
| همونګ | chaw nyob | ||
| کرد | jîngeh | ||
| ترکي | yetişme ortamı | ||
| ژوسا | indawo yokuhlala | ||
| یدیش | וווין | ||
| زولو | indawo yokuhlala | ||
| آسامی | বাসস্থান | ||
| عماره | jakañawja | ||
| بھوجپوري | ठौर-ठिकाना | ||
| دیوهی | ދިރިއުޅޭތަން | ||
| دوګري | नवास | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | tirahan | ||
| ګوراني | tekoha | ||
| Ilocano | pagdianan | ||
| کریو | say we animal de | ||
| کرد (سوراني) | نشینگە | ||
| میتیلي | आवास-स्थान | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯂꯩꯐꯝ | ||
| ميزو | chenna | ||
| اورومو | bakka jireenyaa | ||
| اوډیا (اوریا) | ବାସସ୍ଥାନ | ||
| کویچوا | wasi | ||
| سانسکریټ | अभ्यास | ||
| تاتار | яшәү урыны | ||
| ټیګرینیا | መንበሪ | ||
| سونګا | vutshamo | ||