وده کول په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' وده کول ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
وده کول
وده کول په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | groei | ||
| امهاریک | እያደገ | ||
| هوسا | girma | ||
| اګبو | na-eto | ||
| ملاګاسي | hitomb | ||
| نانجا (چیچیوا) | kukula | ||
| شونا | kukura | ||
| سومالیایی | sii kordhaya | ||
| سیسوتو | ho hola | ||
| سواحلي | kukua | ||
| ژوسا | ukukhula | ||
| یوروبا | dagba | ||
| زولو | ukukhula | ||
| بامبارا | ka bonya | ||
| ایو | tsitsi | ||
| کینیاروندا | gukura | ||
| لينګلا | kokola | ||
| لوګنډا | okukula | ||
| سیپدی | go gola | ||
| ټوی (اکان) | a ɛrenyin | ||
وده کول په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | متزايد | ||
| عبري | גָדֵל | ||
| پښتو | وده کول | ||
| عربي | متزايد | ||
وده کول په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | në rritje | ||
| باسک | hazten | ||
| کتالین | creixent | ||
| کرواسین | rastući | ||
| دنمارکي | vokser | ||
| الماني | groeien | ||
| انګلیسي | growing | ||
| فرانسوي | croissance | ||
| فريسي | groeiende | ||
| ګالیسي | medrando | ||
| جرمني | wachsend | ||
| ایلینډیک | vaxandi | ||
| ایرلینډي | ag fás | ||
| ایټالیوي | in crescita | ||
| لوګزامبورګي | wuessen | ||
| مالتیس | jikber | ||
| نارویژي | vokser | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | crescendo | ||
| سکاټ ګیلیک | a ’fàs | ||
| هسپانیه ایی | creciente | ||
| سویډیش یا سویډني | växande | ||
| ولش | tyfu | ||
وده کول په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | расце | ||
| بوسنیایی | raste | ||
| بلغاریه ایی | нарастващ | ||
| چکسلواکي | rostoucí | ||
| ایستونین | kasvab | ||
| فنلینډي | kasvaa | ||
| هنګري | növekvő | ||
| لیتوین | aug | ||
| لیتوانیایی | auga | ||
| مقدوني | растење | ||
| پولیش | rozwój | ||
| رومانیایی | creştere | ||
| روسي | растущий | ||
| صربي | расте | ||
| سلواکي | rastie | ||
| سلوانیایی | raste | ||
| اوکرایني | зростаючий | ||
وده کول په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | ক্রমবর্ধমান | ||
| ګجراتي | વધતી જતી | ||
| هندي | बढ़ रही है | ||
| کناډا | ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ | ||
| ملایلم | വളരുന്നു | ||
| مراټي | वाढत आहे | ||
| نیپالي | बढ्दै | ||
| پنجابي | ਵਧ ਰਹੀ | ||
| سنهالی (سنهالی) | වර්ධනය වෙමින් පවතී | ||
| تامیل | வளர்ந்து வரும் | ||
| تولیګو | పెరుగుతున్న | ||
| اردو | بڑھتی ہوئی | ||
وده کول په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 生长 | ||
| چینایی (دودیز) | 生長 | ||
| جاپاني | 成長している | ||
| کوریایی | 성장 | ||
| مغولي | өсөн нэмэгдэж байна | ||
| میانمار (برمی) | ကြီးထွားလာသည် | ||
وده کول په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | pertumbuhan | ||
| جاوه ای | saya gedhe | ||
| خمیر | រីកលូតលាស់ | ||
| لاو | ການຂະຫຍາຍຕົວ | ||
| مالایا | berkembang | ||
| تای | การเติบโต | ||
| ویتنامي | phát triển | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | lumalaki | ||
وده کول په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | böyüyür | ||
| قزاقي | өсуде | ||
| قرغیزي | өсүп жатат | ||
| تاجک | афзоиш меёбад | ||
| ترکمني | ösýär | ||
| ازبکي | o'sib borayotgan | ||
| اویغور | كۆپىيىۋاتىدۇ | ||
وده کول په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ke ulu nei | ||
| ماوري | whakatipu | ||
| سامون | tuputupu aʻe | ||
| تګالوګ (فلیپین) | lumalaki | ||
وده کول په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | jiltaski | ||
| ګوراني | okakuaa ohóvo | ||
وده کول په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | kreskanta | ||
| لاتین | crescente | ||
وده کول په نور ژبه
| یوناني | αυξάνεται | ||
| همونګ | hlob | ||
| کرد | mezin dibin | ||
| ترکي | büyüyen | ||
| ژوسا | ukukhula | ||
| یدیش | גראָוינג | ||
| زولو | ukukhula | ||
| آسامی | বৃদ্ধি পোৱা | ||
| عماره | jiltaski | ||
| بھوجپوري | बढ़ रहल बा | ||
| دیوهی | ބޮޑުވަމުންނެވެ | ||
| دوګري | बढ़ते हुए | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | lumalaki | ||
| ګوراني | okakuaa ohóvo | ||
| Ilocano | dumakdakkel | ||
| کریو | we de gro | ||
| کرد (سوراني) | گەشەکردن | ||
| میتیلي | बढ़ते हुए | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯂꯤ꯫ | ||
| ميزو | a lo thang lian zel | ||
| اورومو | guddachaa dhufeera | ||
| اوډیا (اوریا) | ବ growing ୁଛି | | ||
| کویچوا | wiñaspa | ||
| سانسکریټ | वर्धमानः | ||
| تاتار | үсә | ||
| ټیګرینیا | እናዓበየ ይኸይድ ኣሎ። | ||
| سونګا | ku kula | ||