وده کول په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' وده کول ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
وده کول
وده کول په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | groei | ||
| امهاریک | ማደግ | ||
| هوسا | girma | ||
| اګبو | too | ||
| ملاګاسي | mitombo | ||
| نانجا (چیچیوا) | kukula | ||
| شونا | kukura | ||
| سومالیایی | koraan | ||
| سیسوتو | hola | ||
| سواحلي | kukua | ||
| ژوسا | khula | ||
| یوروبا | dagba | ||
| زولو | khula | ||
| بامبارا | ka falen | ||
| ایو | tsi | ||
| کینیاروندا | gukura | ||
| لينګلا | kokola | ||
| لوګنډا | okukula | ||
| سیپدی | gola | ||
| ټوی (اکان) | nyini | ||
وده کول په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | تنمو | ||
| عبري | לגדול | ||
| پښتو | وده کول | ||
| عربي | تنمو | ||
وده کول په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | rriten | ||
| باسک | hazten | ||
| کتالین | créixer | ||
| کرواسین | rasti | ||
| دنمارکي | dyrke | ||
| الماني | toenemen | ||
| انګلیسي | grow | ||
| فرانسوي | grandir | ||
| فريسي | groeie | ||
| ګالیسي | medrar | ||
| جرمني | wachsen | ||
| ایلینډیک | vaxa | ||
| ایرلینډي | fás | ||
| ایټالیوي | crescere | ||
| لوګزامبورګي | wuessen | ||
| مالتیس | jikber | ||
| نارویژي | vokse | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | crescer | ||
| سکاټ ګیلیک | fàs | ||
| هسپانیه ایی | crecer | ||
| سویډیش یا سویډني | växa | ||
| ولش | tyfu | ||
وده کول په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | расці | ||
| بوسنیایی | rasti | ||
| بلغاریه ایی | растат | ||
| چکسلواکي | růst | ||
| ایستونین | kasvama | ||
| فنلینډي | kasvaa | ||
| هنګري | nő | ||
| لیتوین | augt | ||
| لیتوانیایی | augti | ||
| مقدوني | растат | ||
| پولیش | rosnąć | ||
| رومانیایی | crește | ||
| روسي | расти | ||
| صربي | расти | ||
| سلواکي | rásť, pestovať | ||
| سلوانیایی | rastejo | ||
| اوکرایني | зростати | ||
وده کول په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | বৃদ্ধি | ||
| ګجراتي | વધવા | ||
| هندي | बढ़ना | ||
| کناډا | ಬೆಳೆಯಿರಿ | ||
| ملایلم | വളരുക | ||
| مراټي | वाढू | ||
| نیپالي | बढ्नु | ||
| پنجابي | ਵਧਣ | ||
| سنهالی (سنهالی) | වැඩෙන්න | ||
| تامیل | வளர | ||
| تولیګو | పెరుగు | ||
| اردو | بڑھ | ||
وده کول په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 增长 | ||
| چینایی (دودیز) | 增長 | ||
| جاپاني | 成長する | ||
| کوریایی | 자라다 | ||
| مغولي | өсөх | ||
| میانمار (برمی) | ကြီးထွားလာတယ် | ||
وده کول په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | tumbuh | ||
| جاوه ای | tuwuh | ||
| خمیر | លូតលាស់ | ||
| لاو | ເຕີບໃຫຍ່ | ||
| مالایا | tumbuh | ||
| تای | เติบโต | ||
| ویتنامي | lớn lên | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | lumaki | ||
وده کول په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | böyümək | ||
| قزاقي | өсу | ||
| قرغیزي | өсүү | ||
| تاجک | калон шудан | ||
| ترکمني | ösmek | ||
| ازبکي | o'sadi | ||
| اویغور | ئۆسۈڭ | ||
وده کول په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ulu | ||
| ماوري | whakatipu | ||
| سامون | tupu | ||
| تګالوګ (فلیپین) | lumaki | ||
وده کول په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | jilaña | ||
| ګوراني | kakuaa | ||
وده کول په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | kreski | ||
| لاتین | crescere | ||
وده کول په نور ژبه
| یوناني | καλλιεργώ | ||
| همونګ | loj hlob | ||
| کرد | mezinbûn | ||
| ترکي | büyümek | ||
| ژوسا | khula | ||
| یدیش | וואַקסן | ||
| زولو | khula | ||
| آسامی | বিকশিত হোৱা | ||
| عماره | jilaña | ||
| بھوجپوري | बढ़ल | ||
| دیوهی | ބޮޑުވުން | ||
| دوګري | बधना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | lumaki | ||
| ګوراني | kakuaa | ||
| Ilocano | dumakkel | ||
| کریو | gro | ||
| کرد (سوراني) | گەشەکردن | ||
| میتیلي | बढ़नाइ | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯆꯥꯎꯈꯠꯄ | ||
| ميزو | thang | ||
| اورومو | guddachuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ବ grow ନ୍ତୁ | | ||
| کویچوا | wiñay | ||
| سانسکریټ | परिवर्धते | ||
| تاتار | үсә | ||
| ټیګرینیا | ዕበ | ||
| سونګا | kula | ||