وړیا ورکول په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' وړیا ورکول ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
وړیا ورکول
وړیا ورکول په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | toekenning | ||
| امهاریک | መስጠት | ||
| هوسا | kyauta | ||
| اګبو | onyinye | ||
| ملاګاسي | grant | ||
| نانجا (چیچیوا) | perekani | ||
| شونا | batsira | ||
| سومالیایی | deeq | ||
| سیسوتو | fana | ||
| سواحلي | ruzuku | ||
| ژوسا | isibonelelo | ||
| یوروبا | eleyinju | ||
| زولو | isibonelelo | ||
| بامبارا | ka yamaruya | ||
| ایو | na | ||
| کینیاروندا | inkunga | ||
| لينګلا | kodnima kopesa | ||
| لوګنډا | okukkiriza | ||
| سیپدی | mphiwafela | ||
| ټوی (اکان) | ma kwan | ||
وړیا ورکول په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | منحة | ||
| عبري | מענק | ||
| پښتو | وړیا ورکول | ||
| عربي | منحة | ||
وړیا ورکول په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | dhënie | ||
| باسک | eman | ||
| کتالین | concedir | ||
| کرواسین | dodijeliti | ||
| دنمارکي | give | ||
| الماني | verlenen | ||
| انګلیسي | grant | ||
| فرانسوي | subvention | ||
| فريسي | subsydzje | ||
| ګالیسي | conceder | ||
| جرمني | gewähren | ||
| ایلینډیک | styrk | ||
| ایرلینډي | deontas | ||
| ایټالیوي | concedere | ||
| لوګزامبورګي | subventioun | ||
| مالتیس | għotja | ||
| نارویژي | stipend | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | conceder | ||
| سکاټ ګیلیک | tabhartas | ||
| هسپانیه ایی | conceder | ||
| سویډیش یا سویډني | bevilja | ||
| ولش | grant | ||
وړیا ورکول په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | грант | ||
| بوسنیایی | grant | ||
| بلغاریه ایی | безвъзмездна помощ | ||
| چکسلواکي | grant | ||
| ایستونین | toetus | ||
| فنلینډي | myöntää | ||
| هنګري | támogatás | ||
| لیتوین | dotācija | ||
| لیتوانیایی | dotacija | ||
| مقدوني | грант | ||
| پولیش | dotacja | ||
| رومانیایی | acorda | ||
| روسي | даровать | ||
| صربي | одобрити | ||
| سلواکي | grant | ||
| سلوانیایی | nepovratna sredstva | ||
| اوکرایني | грант | ||
وړیا ورکول په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | প্রদান | ||
| ګجراتي | અનુદાન | ||
| هندي | अनुदान | ||
| کناډا | ಅನುದಾನ | ||
| ملایلم | ഗ്രാന്റ് | ||
| مراټي | अनुदान | ||
| نیپالي | अनुदान | ||
| پنجابي | ਗ੍ਰਾਂਟ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ප්රදානය කරන්න | ||
| تامیل | மானியம் | ||
| تولیګو | మంజూరు | ||
| اردو | عطا | ||
وړیا ورکول په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 授予 | ||
| چینایی (دودیز) | 授予 | ||
| جاپاني | 付与 | ||
| کوریایی | 부여 | ||
| مغولي | буцалтгүй тусламж | ||
| میانمار (برمی) | ထောက်ပံ့ငွေ | ||
وړیا ورکول په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | hibah | ||
| جاوه ای | ngawèhaké | ||
| خمیر | ផ្តល់ | ||
| لاو | ໃຫ້ | ||
| مالایا | memberi | ||
| تای | ทุน | ||
| ویتنامي | ban cho | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | bigyan | ||
وړیا ورکول په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | qrant | ||
| قزاقي | грант | ||
| قرغیزي | грант | ||
| تاجک | грант | ||
| ترکمني | grant | ||
| ازبکي | grant | ||
| اویغور | grant | ||
وړیا ورکول په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hāʻawi kālā | ||
| ماوري | karaati | ||
| سامون | foaʻi | ||
| تګالوګ (فلیپین) | pagbigyan | ||
وړیا ورکول په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | churaña | ||
| ګوراني | me'ẽ | ||
وړیا ورکول په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | donu | ||
| لاتین | praesta | ||
وړیا ورکول په نور ژبه
| یوناني | χορήγηση | ||
| همونګ | nyiaj pab | ||
| کرد | pişgirî | ||
| ترکي | hibe | ||
| ژوسا | isibonelelo | ||
| یدیش | שענקען | ||
| زولو | isibonelelo | ||
| آسامی | অনুদান | ||
| عماره | churaña | ||
| بھوجپوري | माली मद्द | ||
| دیوهی | ދިނުން | ||
| دوګري | ग्रांट | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | bigyan | ||
| ګوراني | me'ẽ | ||
| Ilocano | ipalubos | ||
| کریو | alaw | ||
| کرد (سوراني) | بەخشین | ||
| میتیلي | अनुदान | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯄꯤꯕ | ||
| ميزو | phalsak | ||
| اورومو | kennuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଅନୁଦାନ | ||
| کویچوا | quy | ||
| سانسکریټ | अनुदान | ||
| تاتار | грант | ||
| ټیګرینیا | ምውሃብ | ||
| سونګا | nyika | ||