نیا په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' نیا ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
نیا
نیا په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | ouma | ||
| امهاریک | ሴት አያት | ||
| هوسا | kaka | ||
| اګبو | nne nne | ||
| ملاګاسي | bebe | ||
| نانجا (چیچیوا) | agogo | ||
| شونا | ambuya | ||
| سومالیایی | ayeeyo | ||
| سیسوتو | nkhono | ||
| سواحلي | bibi | ||
| ژوسا | umakhulu | ||
| یوروبا | iya agba | ||
| زولو | ugogo | ||
| بامبارا | npogotiginin | ||
| ایو | tɔgbuiyɔvi | ||
| کینیاروندا | nyirakuru | ||
| لينګلا | nkoko ya mwasi | ||
| لوګنډا | jjajja | ||
| سیپدی | nkgono wa mma | ||
| ټوی (اکان) | nanabea | ||
نیا په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | جدة | ||
| عبري | סַבתָא | ||
| پښتو | نیا | ||
| عربي | جدة | ||
نیا په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | gjyshja | ||
| باسک | amona | ||
| کتالین | àvia | ||
| کرواسین | baka | ||
| دنمارکي | bedstemor | ||
| الماني | grootmoeder | ||
| انګلیسي | grandmother | ||
| فرانسوي | grand-mère | ||
| فريسي | beppe | ||
| ګالیسي | avoa | ||
| جرمني | oma | ||
| ایلینډیک | amma | ||
| ایرلینډي | seanmháthair | ||
| ایټالیوي | nonna | ||
| لوګزامبورګي | groussmamm | ||
| مالتیس | nanna | ||
| نارویژي | mormor | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | avó | ||
| سکاټ ګیلیک | seanmhair | ||
| هسپانیه ایی | abuela | ||
| سویډیش یا سویډني | mormor | ||
| ولش | nain | ||
نیا په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | бабуля | ||
| بوسنیایی | baka | ||
| بلغاریه ایی | баба | ||
| چکسلواکي | babička | ||
| ایستونین | vanaema | ||
| فنلینډي | isoäiti | ||
| هنګري | nagymama | ||
| لیتوین | vecmāmiņa | ||
| لیتوانیایی | močiutė | ||
| مقدوني | баба | ||
| پولیش | babcia | ||
| رومانیایی | bunica | ||
| روسي | бабушка | ||
| صربي | бака | ||
| سلواکي | babička | ||
| سلوانیایی | babica | ||
| اوکرایني | бабуся | ||
نیا په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | দাদী | ||
| ګجراتي | દાદી | ||
| هندي | दादी मा | ||
| کناډا | ಅಜ್ಜಿ | ||
| ملایلم | മുത്തശ്ശി | ||
| مراټي | आजी | ||
| نیپالي | हजुरआमा | ||
| پنجابي | ਦਾਦੀ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ආච්චි | ||
| تامیل | பாட்டி | ||
| تولیګو | అమ్మమ్మ | ||
| اردو | دادی | ||
نیا په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 祖母 | ||
| چینایی (دودیز) | 祖母 | ||
| جاپاني | 祖母 | ||
| کوریایی | 할머니 | ||
| مغولي | эмээ | ||
| میانمار (برمی) | အဖွား | ||
نیا په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | nenek | ||
| جاوه ای | eyang | ||
| خمیر | ជីដូន | ||
| لاو | ແມ່ຕູ້ | ||
| مالایا | nenek | ||
| تای | ยาย | ||
| ویتنامي | bà ngoại | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | lola | ||
نیا په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | nənə | ||
| قزاقي | әже | ||
| قرغیزي | чоң эне | ||
| تاجک | бибӣ | ||
| ترکمني | enesi | ||
| ازبکي | buvi | ||
| اویغور | مومىسى | ||
نیا په پاسیفیک ژبه
| هوایی | kupunawahine | ||
| ماوري | kuia | ||
| سامون | tinamatua | ||
| تګالوګ (فلیپین) | lola | ||
نیا په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | awichajawa | ||
| ګوراني | abuela | ||
نیا په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | avino | ||
| لاتین | avia | ||
نیا په نور ژبه
| یوناني | γιαγιά | ||
| همونګ | niam pog | ||
| کرد | dapîr | ||
| ترکي | nene | ||
| ژوسا | umakhulu | ||
| یدیش | באָבע | ||
| زولو | ugogo | ||
| آسامی | আইতা | ||
| عماره | awichajawa | ||
| بھوجپوري | दादी के बा | ||
| دیوهی | ކާފަ އެވެ | ||
| دوګري | दादी जी | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | lola | ||
| ګوراني | abuela | ||
| Ilocano | lola | ||
| کریو | granma | ||
| کرد (سوراني) | داپیرە | ||
| میتیلي | दादी | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯗꯥꯗꯥ꯫ | ||
| ميزو | pi leh pu | ||
| اورومو | adaadaa | ||
| اوډیا (اوریا) | ଜେଜେମା | ||
| کویچوا | hatun mama | ||
| سانسکریټ | पितामही | ||
| تاتار | әби | ||
| ټیګرینیا | ዓባየይ | ||
| سونګا | kokwa wa xisati | ||