اشاره په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' اشاره ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
اشاره
اشاره په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | gebaar | ||
| امهاریک | የእጅ ምልክት | ||
| هوسا | ishara | ||
| اګبو | mmegharị ahụ | ||
| ملاګاسي | fihetsika | ||
| نانجا (چیچیوا) | manja | ||
| شونا | chiratidzo | ||
| سومالیایی | tilmaam | ||
| سیسوتو | boitšisinyo | ||
| سواحلي | ishara | ||
| ژوسا | umqondiso | ||
| یوروبا | idari | ||
| زولو | isenzo | ||
| بامبارا | taamasiyɛn | ||
| ایو | asidada | ||
| کینیاروندا | ibimenyetso | ||
| لينګلا | elembo | ||
| لوګنډا | akabonero | ||
| سیپدی | taetšo | ||
| ټوی (اکان) | nneyɛeɛ | ||
اشاره په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | لفتة | ||
| عبري | מחווה | ||
| پښتو | اشاره | ||
| عربي | لفتة | ||
اشاره په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | gjest | ||
| باسک | keinua | ||
| کتالین | gest | ||
| کرواسین | gesta | ||
| دنمارکي | håndbevægelse | ||
| الماني | gebaar | ||
| انګلیسي | gesture | ||
| فرانسوي | geste | ||
| فريسي | gebeart | ||
| ګالیسي | xesto | ||
| جرمني | geste | ||
| ایلینډیک | látbragð | ||
| ایرلینډي | gotha | ||
| ایټالیوي | gesto | ||
| لوګزامبورګي | geste | ||
| مالتیس | ġest | ||
| نارویژي | gest | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | gesto | ||
| سکاټ ګیلیک | gluasad-bodhaig | ||
| هسپانیه ایی | gesto | ||
| سویډیش یا سویډني | gest | ||
| ولش | ystum | ||
اشاره په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | жэст | ||
| بوسنیایی | gesta | ||
| بلغاریه ایی | жест | ||
| چکسلواکي | gesto | ||
| ایستونین | žest | ||
| فنلینډي | ele | ||
| هنګري | gesztus | ||
| لیتوین | žests | ||
| لیتوانیایی | gestas | ||
| مقدوني | гест | ||
| پولیش | gest | ||
| رومانیایی | gest | ||
| روسي | жест | ||
| صربي | геста | ||
| سلواکي | gesto | ||
| سلوانیایی | gesta | ||
| اوکرایني | жест | ||
اشاره په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | অঙ্গভঙ্গি | ||
| ګجراتي | હાવભાવ | ||
| هندي | इशारा | ||
| کناډا | ಗೆಸ್ಚರ್ | ||
| ملایلم | ആംഗ്യം | ||
| مراټي | हावभाव | ||
| نیپالي | इशारा | ||
| پنجابي | ਇਸ਼ਾਰੇ | ||
| سنهالی (سنهالی) | අභිනය | ||
| تامیل | சைகை | ||
| تولیګو | సంజ్ఞ | ||
| اردو | اشارہ | ||
اشاره په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 手势 | ||
| چینایی (دودیز) | 手勢 | ||
| جاپاني | ジェスチャー | ||
| کوریایی | 몸짓 | ||
| مغولي | дохио | ||
| میانمار (برمی) | အမူအရာ | ||
اشاره په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | sikap | ||
| جاوه ای | patrap | ||
| خمیر | កាយវិការ | ||
| لاو | gesture | ||
| مالایا | gerak isyarat | ||
| تای | ท่าทาง | ||
| ویتنامي | cử chỉ | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kilos | ||
اشاره په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | jest | ||
| قزاقي | қимыл | ||
| قرغیزي | жаңсоо | ||
| تاجک | имову ишора | ||
| ترکمني | yşarat | ||
| ازبکي | imo-ishora | ||
| اویغور | قول ئىشارىسى | ||
اشاره په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hōʻailona | ||
| ماوري | tohu | ||
| سامون | taga | ||
| تګالوګ (فلیپین) | kilos | ||
اشاره په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | uñnaqa | ||
| ګوراني | teterechaukapy | ||
اشاره په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | gesto | ||
| لاتین | motus | ||
اشاره په نور ژبه
| یوناني | χειρονομία | ||
| همونګ | yoj tes | ||
| کرد | bidestûlepnîşandanî | ||
| ترکي | mimik | ||
| ژوسا | umqondiso | ||
| یدیش | האַווייַע | ||
| زولو | isenzo | ||
| آسامی | ভংগীমা | ||
| عماره | uñnaqa | ||
| بھوجپوري | हाव-भाव | ||
| دیوهی | އިޝާރާތް | ||
| دوګري | शारा | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kilos | ||
| ګوراني | teterechaukapy | ||
| Ilocano | garaw | ||
| کریو | aw yu mek yu an | ||
| کرد (سوراني) | ئاماژە | ||
| میتیلي | हाव-भाव | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯏꯪꯒꯤꯠ | ||
| ميزو | zaizir | ||
| اورومو | milikkita qaamaan kennuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଅଙ୍ଗଭଙ୍ଗୀ | | ||
| کویچوا | yachapay | ||
| سانسکریټ | व्यंजकाः | ||
| تاتار | ишарә | ||
| ټیګرینیا | ኣካላዊ ምንቅስቓስ | ||
| سونګا | xeweta | ||