ښاغلى په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' ښاغلى ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
ښاغلى
ښاغلى په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | meneer | ||
| امهاریک | ጨዋ ሰው | ||
| هوسا | mutum | ||
| اګبو | nwa amadi | ||
| ملاګاسي | rangahy | ||
| نانجا (چیچیوا) | njonda | ||
| شونا | muchinda | ||
| سومالیایی | mudane | ||
| سیسوتو | mohlomphehi | ||
| سواحلي | muungwana | ||
| ژوسا | mnumzana | ||
| یوروبا | okunrin jeje | ||
| زولو | umnumzane | ||
| بامبارا | cɛkɔrɔba | ||
| ایو | aƒetɔ | ||
| کینیاروندا | nyakubahwa | ||
| لينګلا | monsieur moko | ||
| لوګنډا | omwami | ||
| سیپدی | mohlomphegi | ||
| ټوی (اکان) | ɔbarima a ɔyɛ ɔbadwemma | ||
ښاغلى په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | انسان محترم | ||
| عبري | ג'ֶנטֶלמֶן | ||
| پښتو | ښاغلى | ||
| عربي | انسان محترم | ||
ښاغلى په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | zotëri | ||
| باسک | jauna | ||
| کتالین | senyor | ||
| کرواسین | gospodin | ||
| دنمارکي | gentleman | ||
| الماني | heer | ||
| انګلیسي | gentleman | ||
| فرانسوي | gentilhomme | ||
| فريسي | ealman | ||
| ګالیسي | cabaleiro | ||
| جرمني | gentleman | ||
| ایلینډیک | herra minn | ||
| ایرلینډي | a dhuine uasail | ||
| ایټالیوي | signore | ||
| لوګزامبورګي | grondhär | ||
| مالتیس | gentleman | ||
| نارویژي | herre | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | cavalheiro | ||
| سکاټ ګیلیک | duine-uasal | ||
| هسپانیه ایی | caballero | ||
| سویډیش یا سویډني | herre | ||
| ولش | boneddwr | ||
ښاغلى په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | спадар | ||
| بوسنیایی | gospodine | ||
| بلغاریه ایی | господин | ||
| چکسلواکي | gentleman | ||
| ایستونین | härra | ||
| فنلینډي | herrasmies | ||
| هنګري | úriember | ||
| لیتوین | kungs | ||
| لیتوانیایی | ponas | ||
| مقدوني | господин | ||
| پولیش | pan | ||
| رومانیایی | domn | ||
| روسي | джентльмен | ||
| صربي | господине | ||
| سلواکي | pán | ||
| سلوانیایی | gospod | ||
| اوکرایني | джентльмен | ||
ښاغلى په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | ভদ্রলোক | ||
| ګجراتي | સજ્જન | ||
| هندي | सज्जन | ||
| کناډا | ಸಂಭಾವಿತ | ||
| ملایلم | മാന്യൻ | ||
| مراټي | गृहस्थ | ||
| نیپالي | भद्र पुरुष | ||
| پنجابي | ਸੱਜਣ | ||
| سنهالی (سنهالی) | මහත්වරුනි | ||
| تامیل | நற்பண்புகள் கொண்டவர் | ||
| تولیګو | పెద్దమనిషి | ||
| اردو | شریف آدمی | ||
ښاغلى په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 绅士 | ||
| چینایی (دودیز) | 紳士 | ||
| جاپاني | 紳士 | ||
| کوریایی | 신사 | ||
| مغولي | эрхэм | ||
| میانمار (برمی) | လူကြီးလူကောင်း | ||
ښاغلى په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | pria | ||
| جاوه ای | purun | ||
| خمیر | សុភាពបុរស | ||
| لاو | ສຸພາບບຸລຸດ | ||
| مالایا | puan | ||
| تای | สุภาพบุรุษ | ||
| ویتنامي | quý ông | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | maginoo | ||
ښاغلى په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | bəy | ||
| قزاقي | мырза | ||
| قرغیزي | мырза | ||
| تاجک | ҷаноб | ||
| ترکمني | jenap | ||
| ازبکي | janob | ||
| اویغور | ئەپەندى | ||
ښاغلى په پاسیفیک ژبه
| هوایی | keonimana | ||
| ماوري | rangatira | ||
| سامون | aliʻi | ||
| تګالوګ (فلیپین) | ginoo | ||
ښاغلى په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | señor chacha | ||
| ګوراني | karai | ||
ښاغلى په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | sinjoro | ||
| لاتین | virum | ||
ښاغلى په نور ژبه
| یوناني | κύριος | ||
| همونګ | yawg moob | ||
| کرد | birêz | ||
| ترکي | beyefendi | ||
| ژوسا | mnumzana | ||
| یدیش | דזשענטלמען | ||
| زولو | umnumzane | ||
| آسامی | ভদ্ৰলোক | ||
| عماره | señor chacha | ||
| بھوجپوري | सज्जन के बा | ||
| دیوهی | ޖެންޓަލްމަން | ||
| دوګري | सज्जन जी | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | maginoo | ||
| ګوراني | karai | ||
| Ilocano | gentleman nga lalaki | ||
| کریو | jentlman we de na di wɔl | ||
| کرد (سوراني) | بەڕێز | ||
| میتیلي | सज्जन जी | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯃꯔꯨꯄꯁꯤꯡ꯫ | ||
| ميزو | mi fel tak a ni | ||
| اورومو | jaalallee | ||
| اوډیا (اوریا) | ଭଦ୍ରଲୋକ | ||
| کویچوا | wiraqocha | ||
| سانسکریټ | सज्जन | ||
| تاتار | әфәнде | ||
| ټیګرینیا | ለዋህ ሰብኣይ | ||
| سونګا | gentleman | ||