ور په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' ور ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
ور
ور په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | hek | ||
| امهاریک | በር | ||
| هوسا | kofa | ||
| اګبو | ọnụ ụzọ | ||
| ملاګاسي | vavahady | ||
| نانجا (چیچیوا) | geti | ||
| شونا | gedhi | ||
| سومالیایی | iridda | ||
| سیسوتو | keiti | ||
| سواحلي | lango | ||
| ژوسا | isango | ||
| یوروبا | getii | ||
| زولو | isango | ||
| بامبارا | da | ||
| ایو | agbo | ||
| کینیاروندا | irembo | ||
| لينګلا | ekuke | ||
| لوګنډا | geeti | ||
| سیپدی | mojako | ||
| ټوی (اکان) | pono | ||
ور په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | بوابة | ||
| عبري | שַׁעַר | ||
| پښتو | ور | ||
| عربي | بوابة | ||
ور په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | porta | ||
| باسک | atea | ||
| کتالین | porta | ||
| کرواسین | vrata | ||
| دنمارکي | port | ||
| الماني | poort | ||
| انګلیسي | gate | ||
| فرانسوي | porte | ||
| فريسي | stek | ||
| ګالیسي | porta | ||
| جرمني | tor | ||
| ایلینډیک | hliðið | ||
| ایرلینډي | geata | ||
| ایټالیوي | cancello | ||
| لوګزامبورګي | paart | ||
| مالتیس | xatba | ||
| نارویژي | port | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | portão | ||
| سکاټ ګیلیک | geata | ||
| هسپانیه ایی | portón | ||
| سویډیش یا سویډني | port | ||
| ولش | giât | ||
ور په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | брама | ||
| بوسنیایی | kapija | ||
| بلغاریه ایی | порта | ||
| چکسلواکي | brána | ||
| ایستونین | värav | ||
| فنلینډي | portti | ||
| هنګري | kapu | ||
| لیتوین | vārti | ||
| لیتوانیایی | vartai | ||
| مقدوني | порта | ||
| پولیش | brama | ||
| رومانیایی | poartă | ||
| روسي | ворота | ||
| صربي | капија | ||
| سلواکي | brána | ||
| سلوانیایی | vrata | ||
| اوکرایني | ворота | ||
ور په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | গেট | ||
| ګجراتي | દરવાજો | ||
| هندي | द्वार | ||
| کناډا | ಗೇಟ್ | ||
| ملایلم | ഗേറ്റ് | ||
| مراټي | गेट | ||
| نیپالي | ढोका | ||
| پنجابي | ਫਾਟਕ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ගේට්ටුව | ||
| تامیل | வாயில் | ||
| تولیګو | గేట్ | ||
| اردو | گیٹ | ||
ور په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 门 | ||
| چینایی (دودیز) | 門 | ||
| جاپاني | ゲート | ||
| کوریایی | 문 | ||
| مغولي | хаалга | ||
| میانمار (برمی) | ဂိတ် | ||
ور په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | gerbang | ||
| جاوه ای | gapura | ||
| خمیر | ច្រកទ្វារ | ||
| لاو | ປະຕູຮົ້ວ | ||
| مالایا | pintu gerbang | ||
| تای | ประตู | ||
| ویتنامي | cánh cổng | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | gate | ||
ور په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | qapı | ||
| قزاقي | қақпа | ||
| قرغیزي | дарбаза | ||
| تاجک | дарвоза | ||
| ترکمني | derwezesi | ||
| ازبکي | darvoza | ||
| اویغور | دەرۋازا | ||
ور په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ʻīpuka | ||
| ماوري | kūwaha | ||
| سامون | faitotoʻa | ||
| تګالوګ (فلیپین) | gate | ||
ور په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | punku | ||
| ګوراني | okẽ | ||
ور په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | pordego | ||
| لاتین | porta | ||
ور په نور ژبه
| یوناني | πύλη | ||
| همونګ | rooj vag | ||
| کرد | dergeh | ||
| ترکي | kapı | ||
| ژوسا | isango | ||
| یدیش | טויער | ||
| زولو | isango | ||
| آسامی | গেট | ||
| عماره | punku | ||
| بھوجپوري | दरवाजा | ||
| دیوهی | މައި ދޮރު | ||
| دوګري | दरवाजा | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | gate | ||
| ګوراني | okẽ | ||
| Ilocano | aruangan | ||
| کریو | get | ||
| کرد (سوراني) | دەروازە | ||
| میتیلي | केबाड़ी | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯊꯣꯡꯒꯥꯜ | ||
| ميزو | kawngkharpui | ||
| اورومو | balbala | ||
| اوډیا (اوریا) | ଫାଟକ | ||
| کویچوا | punku | ||
| سانسکریټ | द्वार | ||
| تاتار | капка | ||
| ټیګرینیا | ኣፍደገ | ||
| سونګا | rihlampfu | ||