ملګرتیا په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' ملګرتیا ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
ملګرتیا
ملګرتیا په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | vriendskap | ||
| امهاریک | ጓደኝነት | ||
| هوسا | abota | ||
| اګبو | ọbụbụenyi | ||
| ملاګاسي | namana | ||
| نانجا (چیچیوا) | ubwenzi | ||
| شونا | ushamwari | ||
| سومالیایی | saaxiibtinimo | ||
| سیسوتو | setswalle | ||
| سواحلي | urafiki | ||
| ژوسا | ubuhlobo | ||
| یوروبا | ore | ||
| زولو | ubungani | ||
| بامبارا | teriya | ||
| ایو | xɔlɔ̃wɔwɔ | ||
| کینیاروندا | ubucuti | ||
| لينګلا | boninga | ||
| لوګنډا | omukwaano | ||
| سیپدی | segwera | ||
| ټوی (اکان) | ayɔnkoyɛ | ||
ملګرتیا په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | صداقة | ||
| عبري | חֲבֵרוּת | ||
| پښتو | ملګرتیا | ||
| عربي | صداقة | ||
ملګرتیا په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | miqësia | ||
| باسک | adiskidetasuna | ||
| کتالین | amistat | ||
| کرواسین | prijateljstvo | ||
| دنمارکي | venskab | ||
| الماني | vriendschap | ||
| انګلیسي | friendship | ||
| فرانسوي | relation amicale | ||
| فريسي | freonskip | ||
| ګالیسي | amizade | ||
| جرمني | freundschaft | ||
| ایلینډیک | vinátta | ||
| ایرلینډي | cairdeas | ||
| ایټالیوي | amicizia | ||
| لوګزامبورګي | frëndschaft | ||
| مالتیس | ħbiberija | ||
| نارویژي | vennskap | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | amizade | ||
| سکاټ ګیلیک | càirdeas | ||
| هسپانیه ایی | amistad | ||
| سویډیش یا سویډني | vänskap | ||
| ولش | cyfeillgarwch | ||
ملګرتیا په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | сяброўства | ||
| بوسنیایی | prijateljstvo | ||
| بلغاریه ایی | приятелство | ||
| چکسلواکي | přátelství | ||
| ایستونین | sõprus | ||
| فنلینډي | ystävyys | ||
| هنګري | barátság | ||
| لیتوین | draudzība | ||
| لیتوانیایی | draugystė | ||
| مقدوني | пријателство | ||
| پولیش | przyjaźń | ||
| رومانیایی | prietenie | ||
| روسي | дружба | ||
| صربي | пријатељство | ||
| سلواکي | priateľstvo | ||
| سلوانیایی | prijateljstvo | ||
| اوکرایني | дружба | ||
ملګرتیا په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | বন্ধুত্ব | ||
| ګجراتي | મિત્રતા | ||
| هندي | मित्रता | ||
| کناډا | ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ | ||
| ملایلم | സൗഹൃദം | ||
| مراټي | मैत्री | ||
| نیپالي | मित्रता | ||
| پنجابي | ਦੋਸਤੀ | ||
| سنهالی (سنهالی) | මිත්රත්වය | ||
| تامیل | நட்பு | ||
| تولیګو | స్నేహం | ||
| اردو | دوستی | ||
ملګرتیا په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 友谊 | ||
| چینایی (دودیز) | 友誼 | ||
| جاپاني | 友情 | ||
| کوریایی | 우정 | ||
| مغولي | нөхөрлөл | ||
| میانمار (برمی) | ချစ်သူ | ||
ملګرتیا په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | persahabatan | ||
| جاوه ای | kekancan | ||
| خمیر | មិត្តភាព | ||
| لاو | ມິດຕະພາບ | ||
| مالایا | persahabatan | ||
| تای | มิตรภาพ | ||
| ویتنامي | hữu nghị | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pagkakaibigan | ||
ملګرتیا په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | dostluq | ||
| قزاقي | достық | ||
| قرغیزي | достук | ||
| تاجک | дӯстӣ | ||
| ترکمني | dostluk | ||
| ازبکي | do'stlik | ||
| اویغور | دوستلۇق | ||
ملګرتیا په پاسیفیک ژبه
| هوایی | aloha | ||
| ماوري | whakahoahoa | ||
| سامون | faigauo | ||
| تګالوګ (فلیپین) | pagkakaibigan | ||
ملګرتیا په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | masi | ||
| ګوراني | tekoayhu | ||
ملګرتیا په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | amikeco | ||
| لاتین | amicitia | ||
ملګرتیا په نور ژبه
| یوناني | φιλία | ||
| همونګ | kev ua phooj ywg | ||
| کرد | dostî | ||
| ترکي | dostluk | ||
| ژوسا | ubuhlobo | ||
| یدیش | פרענדשיפּ | ||
| زولو | ubungani | ||
| آسامی | বন্ধুত্ব | ||
| عماره | masi | ||
| بھوجپوري | ईयारी | ||
| دیوهی | ރަހުމަތްތެރިކަން | ||
| دوګري | दोस्ती | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pagkakaibigan | ||
| ګوراني | tekoayhu | ||
| Ilocano | pannakigayyem | ||
| کریو | padi biznɛs | ||
| کرد (سوراني) | هاوڕێیەتی | ||
| میتیلي | मित्रता | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯃꯔꯨꯞ ꯃꯄꯥꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯔꯤ | ||
| ميزو | inthianthatna | ||
| اورومو | hiriyummaa | ||
| اوډیا (اوریا) | ବନ୍ଧୁତା | ||
| کویچوا | runa kuyay | ||
| سانسکریټ | मित्रता | ||
| تاتار | дуслык | ||
| ټیګرینیا | ምሕዝነት | ||
| سونګا | vunghana | ||