تازه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' تازه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
تازه
تازه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | vars | ||
| امهاریک | ትኩስ | ||
| هوسا | sabo ne | ||
| اګبو | ohuru | ||
| ملاګاسي | vaovao | ||
| نانجا (چیچیوا) | watsopano | ||
| شونا | nyowani | ||
| سومالیایی | cusub | ||
| سیسوتو | foreshe | ||
| سواحلي | safi | ||
| ژوسا | intsha | ||
| یوروبا | alabapade | ||
| زولو | okusha | ||
| بامبارا | kɛnɛ | ||
| ایو | le mumu | ||
| کینیاروندا | gishya | ||
| لينګلا | ya sika | ||
| لوګنډا | ekipya | ||
| سیپدی | foreše | ||
| ټوی (اکان) | foforɔ | ||
تازه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | طازج | ||
| عبري | טָרִי | ||
| پښتو | تازه | ||
| عربي | طازج | ||
تازه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | të freskëta | ||
| باسک | freskoa | ||
| کتالین | fresc | ||
| کرواسین | svježe | ||
| دنمارکي | frisk | ||
| الماني | vers | ||
| انګلیسي | fresh | ||
| فرانسوي | frais | ||
| فريسي | farsk | ||
| ګالیسي | fresco | ||
| جرمني | frisch | ||
| ایلینډیک | ferskur | ||
| ایرلینډي | úr | ||
| ایټالیوي | fresco | ||
| لوګزامبورګي | frësch | ||
| مالتیس | frisk | ||
| نارویژي | fersk | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | fresco | ||
| سکاټ ګیلیک | ùr | ||
| هسپانیه ایی | fresco | ||
| سویډیش یا سویډني | färsk | ||
| ولش | ffres | ||
تازه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | свежы | ||
| بوسنیایی | svježe | ||
| بلغاریه ایی | прясно | ||
| چکسلواکي | čerstvý | ||
| ایستونین | värske | ||
| فنلینډي | tuore | ||
| هنګري | friss | ||
| لیتوین | svaigi | ||
| لیتوانیایی | šviežias | ||
| مقدوني | свежо | ||
| پولیش | świeży | ||
| رومانیایی | proaspăt | ||
| روسي | свежий | ||
| صربي | свеже | ||
| سلواکي | čerstvé | ||
| سلوانیایی | sveže | ||
| اوکرایني | свіжий | ||
تازه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | সতেজ | ||
| ګجراتي | તાજી | ||
| هندي | ताज़ा | ||
| کناډا | ತಾಜಾ | ||
| ملایلم | പുതിയത് | ||
| مراټي | ताजे | ||
| نیپالي | ताजा | ||
| پنجابي | ਤਾਜ਼ਾ | ||
| سنهالی (سنهالی) | නැවුම් | ||
| تامیل | புதியது | ||
| تولیګو | తాజాది | ||
| اردو | تازه | ||
تازه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 新鲜 | ||
| چینایی (دودیز) | 新鮮 | ||
| جاپاني | 新鮮な | ||
| کوریایی | 신선한 | ||
| مغولي | шинэхэн | ||
| میانمار (برمی) | လတ်ဆတ်သော | ||
تازه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | segar | ||
| جاوه ای | seger | ||
| خمیر | ស្រស់ | ||
| لاو | ສົດ | ||
| مالایا | segar | ||
| تای | สด | ||
| ویتنامي | tươi | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | sariwa | ||
تازه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | təzə | ||
| قزاقي | жаңа піскен | ||
| قرغیزي | жаңы | ||
| تاجک | тару тоза | ||
| ترکمني | täze | ||
| ازبکي | yangi | ||
| اویغور | يېڭى | ||
تازه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hou | ||
| ماوري | hou | ||
| سامون | fou | ||
| تګالوګ (فلیپین) | sariwa | ||
تازه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | muxsa uma | ||
| ګوراني | piro'y | ||
تازه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | freŝa | ||
| لاتین | recentibus | ||
تازه په نور ژبه
| یوناني | φρέσκο | ||
| همونګ | tshiab | ||
| کرد | teze | ||
| ترکي | taze | ||
| ژوسا | intsha | ||
| یدیش | פריש | ||
| زولو | okusha | ||
| آسامی | সতেজ | ||
| عماره | muxsa uma | ||
| بھوجپوري | ताजा | ||
| دیوهی | ތާޒާ | ||
| دوګري | ताजा | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | sariwa | ||
| ګوراني | piro'y | ||
| Ilocano | nalasbang | ||
| کریو | frɛsh | ||
| کرد (سوراني) | تازە | ||
| میتیلي | ताजा | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯑꯇꯦꯛꯄ | ||
| ميزو | tharlam | ||
| اورومو | haaraa | ||
| اوډیا (اوریا) | ସତେଜ | ||
| کویچوا | musuq | ||
| سانسکریټ | प्रत्यग्र | ||
| تاتار | яңа | ||
| ټیګرینیا | ሕዱሽ | ||
| سونګا | tenga | ||