چوکاټ په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' چوکاټ ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
چوکاټ
چوکاټ په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | raam | ||
| امهاریک | ክፈፍ | ||
| هوسا | firam | ||
| اګبو | etiti | ||
| ملاګاسي | filanjana | ||
| نانجا (چیچیوا) | chimango | ||
| شونا | furemu | ||
| سومالیایی | jir | ||
| سیسوتو | foreime | ||
| سواحلي | sura | ||
| ژوسا | isakhelo | ||
| یوروبا | fireemu | ||
| زولو | ifreyimu | ||
| بامبارا | lamini | ||
| ایو | ati | ||
| کینیاروندا | ikadiri | ||
| لينګلا | kadre | ||
| لوګنډا | fuleemu | ||
| سیپدی | foreime | ||
| ټوی (اکان) | twa to so | ||
چوکاټ په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | الإطار | ||
| عبري | מִסגֶרֶת | ||
| پښتو | چوکاټ | ||
| عربي | الإطار | ||
چوکاټ په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | kornizë | ||
| باسک | markoa | ||
| کتالین | marc | ||
| کرواسین | okvir | ||
| دنمارکي | ramme | ||
| الماني | kader | ||
| انګلیسي | frame | ||
| فرانسوي | cadre | ||
| فريسي | frame | ||
| ګالیسي | marco | ||
| جرمني | rahmen | ||
| ایلینډیک | ramma | ||
| ایرلینډي | fráma | ||
| ایټالیوي | telaio | ||
| لوګزامبورګي | kader | ||
| مالتیس | qafas | ||
| نارویژي | ramme | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | quadro, armação | ||
| سکاټ ګیلیک | frèam | ||
| هسپانیه ایی | marco | ||
| سویډیش یا سویډني | ram | ||
| ولش | ffrâm | ||
چوکاټ په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | рама | ||
| بوسنیایی | okvir | ||
| بلغاریه ایی | кадър | ||
| چکسلواکي | rám | ||
| ایستونین | raam | ||
| فنلینډي | runko | ||
| هنګري | keret | ||
| لیتوین | rāmis | ||
| لیتوانیایی | rėmas | ||
| مقدوني | рамка | ||
| پولیش | rama | ||
| رومانیایی | cadru | ||
| روسي | рамка | ||
| صربي | рам | ||
| سلواکي | rám | ||
| سلوانیایی | okvir | ||
| اوکرایني | кадру | ||
چوکاټ په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | ফ্রেম | ||
| ګجراتي | ફ્રેમ | ||
| هندي | ढांचा | ||
| کناډا | ಫ್ರೇಮ್ | ||
| ملایلم | ഫ്രെയിം | ||
| مراټي | फ्रेम | ||
| نیپالي | फ्रेम | ||
| پنجابي | ਫਰੇਮ | ||
| سنهالی (سنهالی) | රාමුව | ||
| تامیل | சட்டகம் | ||
| تولیګو | ఫ్రేమ్ | ||
| اردو | فریم | ||
چوکاټ په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 帧 | ||
| چینایی (دودیز) | 幀 | ||
| جاپاني | フレーム | ||
| کوریایی | 틀 | ||
| مغولي | хүрээ | ||
| میانمار (برمی) | ဘောင် | ||
چوکاټ په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | bingkai | ||
| جاوه ای | bingkai | ||
| خمیر | ស៊ុម | ||
| لاو | ກອບ | ||
| مالایا | bingkai | ||
| تای | กรอบ | ||
| ویتنامي | khung | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | frame | ||
چوکاټ په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | çərçivə | ||
| قزاقي | жақтау | ||
| قرغیزي | алкак | ||
| تاجک | чорчӯба | ||
| ترکمني | çarçuwa | ||
| ازبکي | ramka | ||
| اویغور | رامكا | ||
چوکاټ په پاسیفیک ژبه
| هوایی | mōlina | ||
| ماوري | anga | ||
| سامون | faavaa | ||
| تګالوګ (فلیپین) | frame | ||
چوکاټ په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | marku | ||
| ګوراني | okẽnda | ||
چوکاټ په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | kadro | ||
| لاتین | frame | ||
چوکاټ په نور ژبه
| یوناني | πλαίσιο | ||
| همونګ | ncej | ||
| کرد | çarçove | ||
| ترکي | çerçeve | ||
| ژوسا | isakhelo | ||
| یدیش | ראַם | ||
| زولو | ifreyimu | ||
| آسامی | ফ্ৰেম | ||
| عماره | marku | ||
| بھوجپوري | ढांचा | ||
| دیوهی | ފްރޭމް | ||
| دوګري | खांचा | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | frame | ||
| ګوراني | okẽnda | ||
| Ilocano | kuadro | ||
| کریو | frem | ||
| کرد (سوراني) | چوارچێوە | ||
| میتیلي | ढांचा | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯉꯥꯛꯂꯧ | ||
| ميزو | ruangam | ||
| اورومو | caasaa wayitti marsee taa'uu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଫ୍ରେମ୍ | ||
| کویچوا | tawa kuchu | ||
| سانسکریټ | आबन्ध | ||
| تاتار | кадр | ||
| ټیګرینیا | መቓን | ||
| سونګا | fureme | ||