پخوانی په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' پخوانی ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
پخوانی
پخوانی په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | voormalige | ||
| امهاریک | የቀድሞው | ||
| هوسا | tsohon | ||
| اګبو | mbụ | ||
| ملاګاسي | teo aloha | ||
| نانجا (چیچیوا) | zakale | ||
| شونا | zvekare | ||
| سومالیایی | hore | ||
| سیسوتو | pele | ||
| سواحلي | zamani | ||
| ژوسا | yangaphambili | ||
| یوروبا | tele | ||
| زولو | okwedlule | ||
| بامبارا | kɔrɔlen | ||
| ایو | xoxo | ||
| کینیاروندا | mbere | ||
| لينګلا | ya kala | ||
| لوګنډا | edda | ||
| سیپدی | peleng | ||
| ټوی (اکان) | dada | ||
پخوانی په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | السابق | ||
| عبري | לְשֶׁעָבַר | ||
| پښتو | پخوانی | ||
| عربي | السابق | ||
پخوانی په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | ish | ||
| باسک | lehengoa | ||
| کتالین | antiga | ||
| کرواسین | prijašnji | ||
| دنمارکي | tidligere | ||
| الماني | voormalig | ||
| انګلیسي | former | ||
| فرانسوي | ancien | ||
| فريسي | earder | ||
| ګالیسي | antiga | ||
| جرمني | ehemalige | ||
| ایلینډیک | fyrrverandi | ||
| ایرلینډي | iar | ||
| ایټالیوي | ex | ||
| لوګزامبورګي | fréier | ||
| مالتیس | qabel | ||
| نارویژي | tidligere | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | antigo | ||
| سکاټ ګیلیک | roimhe | ||
| هسپانیه ایی | ex | ||
| سویډیش یا سویډني | före detta | ||
| ولش | gynt | ||
پخوانی په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | былы | ||
| بوسنیایی | bivša | ||
| بلغاریه ایی | бивш | ||
| چکسلواکي | bývalý | ||
| ایستونین | endine | ||
| فنلینډي | entinen | ||
| هنګري | korábbi | ||
| لیتوین | bijušais | ||
| لیتوانیایی | buvęs | ||
| مقدوني | поранешен | ||
| پولیش | były | ||
| رومانیایی | fost | ||
| روسي | бывший | ||
| صربي | бивши | ||
| سلواکي | bývalý | ||
| سلوانیایی | nekdanji | ||
| اوکرایني | колишній | ||
پخوانی په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | প্রাক্তন | ||
| ګجراتي | ભૂતપૂર્વ | ||
| هندي | भूतपूर्व | ||
| کناډا | ಮಾಜಿ | ||
| ملایلم | മുൻ | ||
| مراټي | माजी | ||
| نیپالي | पहिले | ||
| پنجابي | ਸਾਬਕਾ | ||
| سنهالی (سنهالی) | හිටපු | ||
| تامیل | முன்னாள் | ||
| تولیګو | మాజీ | ||
| اردو | سابق | ||
پخوانی په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 前任的 | ||
| چینایی (دودیز) | 前任的 | ||
| جاپاني | 前者 | ||
| کوریایی | 전자 | ||
| مغولي | хуучин | ||
| میانمار (برمی) | ယခင် | ||
پخوانی په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | bekas | ||
| جاوه ای | tilas | ||
| خمیر | អតីត | ||
| لاو | ອະດີດ | ||
| مالایا | bekas | ||
| تای | อดีต | ||
| ویتنامي | trước đây | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | dating | ||
پخوانی په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | keçmiş | ||
| قزاقي | бұрынғы | ||
| قرغیزي | мурунку | ||
| تاجک | собиқ | ||
| ترکمني | öňki | ||
| ازبکي | avvalgi | ||
| اویغور | بۇرۇن | ||
پخوانی په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ma mua | ||
| ماوري | tuhinga o mua | ||
| سامون | muamua | ||
| تګالوګ (فلیپین) | dating | ||
پخوانی په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | nayrüru | ||
| ګوراني | mboyvegua | ||
پخوانی په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | iama | ||
| لاتین | pristini | ||
پخوانی په نور ژبه
| یوناني | πρώην | ||
| همونګ | qub | ||
| کرد | pêşane | ||
| ترکي | eski | ||
| ژوسا | yangaphambili | ||
| یدیش | ערשטע | ||
| زولو | okwedlule | ||
| آسامی | পূৰ্বৰ | ||
| عماره | nayrüru | ||
| بھوجپوري | जवन पहिले हो चुकल बा | ||
| دیوهی | ކުރީގެ | ||
| دوګري | साबका | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | dating | ||
| ګوراني | mboyvegua | ||
| Ilocano | napalabas | ||
| کریو | trade | ||
| کرد (سوراني) | پێشووتر | ||
| میتیلي | पहिलुका | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯍꯥꯟꯅꯒꯤ | ||
| ميزو | hmasa | ||
| اورومو | kan duraanii | ||
| اوډیا (اوریا) | ପୂର୍ବ | ||
| کویچوا | ñawpaq | ||
| سانسکریټ | पूर्व | ||
| تاتار | элеккеге | ||
| ټیګرینیا | ናይ ቀደም | ||
| سونګا | khale | ||