تعقیب کړئ په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' تعقیب کړئ ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
تعقیب کړئ
تعقیب کړئ په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | volg | ||
| امهاریک | ተከተል | ||
| هوسا | bi | ||
| اګبو | soro | ||
| ملاګاسي | araho | ||
| نانجا (چیچیوا) | kutsatira | ||
| شونا | tevera | ||
| سومالیایی | raac | ||
| سیسوتو | latela | ||
| سواحلي | fuata | ||
| ژوسا | landela | ||
| یوروبا | tẹle | ||
| زولو | landela | ||
| بامبارا | ka tugu | ||
| ایو | kplᴐe ɖo | ||
| کینیاروندا | kurikira | ||
| لينګلا | kolanda | ||
| لوګنډا | okugoberera | ||
| سیپدی | latela | ||
| ټوی (اکان) | di akyire | ||
تعقیب کړئ په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | إتبع | ||
| عبري | לעקוב אחר | ||
| پښتو | تعقیب کړئ | ||
| عربي | إتبع | ||
تعقیب کړئ په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | ndiqni | ||
| باسک | jarraitu | ||
| کتالین | segueix | ||
| کرواسین | slijediti | ||
| دنمارکي | følge efter | ||
| الماني | volgen | ||
| انګلیسي | follow | ||
| فرانسوي | suivre | ||
| فريسي | folgje | ||
| ګالیسي | seguir | ||
| جرمني | folgen | ||
| ایلینډیک | fylgja | ||
| ایرلینډي | lean | ||
| ایټالیوي | seguire | ||
| لوګزامبورګي | verfollegen | ||
| مالتیس | segwi | ||
| نارویژي | følg | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | segue | ||
| سکاټ ګیلیک | lean | ||
| هسپانیه ایی | seguir | ||
| سویډیش یا سویډني | följ | ||
| ولش | dilyn | ||
تعقیب کړئ په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | прытрымлівацца | ||
| بوسنیایی | pratiti | ||
| بلغاریه ایی | последвам | ||
| چکسلواکي | následovat | ||
| ایستونین | järgi | ||
| فنلینډي | seuraa | ||
| هنګري | kövesse | ||
| لیتوین | sekot | ||
| لیتوانیایی | sekite | ||
| مقدوني | следи | ||
| پولیش | podążać | ||
| رومانیایی | urma | ||
| روسي | следовать | ||
| صربي | пратити | ||
| سلواکي | nasledovať | ||
| سلوانیایی | sledite | ||
| اوکرایني | слідувати | ||
تعقیب کړئ په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | অনুসরণ | ||
| ګجراتي | અનુસરો | ||
| هندي | का पालन करें | ||
| کناډا | ಅನುಸರಿಸಿ | ||
| ملایلم | പിന്തുടരുക | ||
| مراټي | अनुसरण करा | ||
| نیپالي | पछ्याउन | ||
| پنجابي | ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ | ||
| سنهالی (سنهالی) | අනුගමනය කරන්න | ||
| تامیل | பின்தொடரவும் | ||
| تولیګو | అనుసరించండి | ||
| اردو | پیروی | ||
تعقیب کړئ په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 跟随 | ||
| چینایی (دودیز) | 跟隨 | ||
| جاپاني | フォローする | ||
| کوریایی | 따르다 | ||
| مغولي | дагах | ||
| میانمار (برمی) | လိုက်နာပါ | ||
تعقیب کړئ په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | mengikuti | ||
| جاوه ای | tindakake | ||
| خمیر | ធ្វើតាម | ||
| لاو | ປະຕິບັດຕາມ | ||
| مالایا | ikut | ||
| تای | ติดตาม | ||
| ویتنامي | theo | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | sumunod | ||
تعقیب کړئ په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | izləyin | ||
| قزاقي | ұстану | ||
| قرغیزي | ээрчүү | ||
| تاجک | пайравӣ кунед | ||
| ترکمني | yzarla | ||
| ازبکي | amal qiling | ||
| اویغور | ئەگىشىڭ | ||
تعقیب کړئ په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hāhai | ||
| ماوري | whai | ||
| سامون | mulimuli | ||
| تګالوګ (فلیپین) | sundan | ||
تعقیب کړئ په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | arkaña | ||
| ګوراني | hakykuerereka | ||
تعقیب کړئ په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | sekvi | ||
| لاتین | sequitur | ||
تعقیب کړئ په نور ژبه
| یوناني | ακολουθηστε | ||
| همونګ | ua raws li | ||
| کرد | pêketin | ||
| ترکي | takip et | ||
| ژوسا | landela | ||
| یدیش | נאָכפאָלגן | ||
| زولو | landela | ||
| آسامی | অনুসৰণ কৰা | ||
| عماره | arkaña | ||
| بھوجپوري | पीछे पीछे चलल | ||
| دیوهی | ފޮލޯ | ||
| دوګري | पालन करना | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | sumunod | ||
| ګوراني | hakykuerereka | ||
| Ilocano | suruten | ||
| کریو | fala | ||
| کرد (سوراني) | بەدواداچوون | ||
| میتیلي | अनुसरण | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯇꯨꯡ ꯏꯅꯕ | ||
| ميزو | zui | ||
| اورومو | hordofuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଅନୁସରଣ କର | ||
| کویچوا | qatiq | ||
| سانسکریټ | अनुशीलनं | ||
| تاتار | иярегез | ||
| ټیګرینیا | ተኸተል | ||
| سونګا | landzela | ||