لومړی په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' لومړی ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
لومړی
لومړی په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | eerste | ||
| امهاریک | አንደኛ | ||
| هوسا | na farko | ||
| اګبو | mbụ | ||
| ملاګاسي | voalohany | ||
| نانجا (چیچیوا) | choyamba | ||
| شونا | chekutanga | ||
| سومالیایی | marka hore | ||
| سیسوتو | pele | ||
| سواحلي | kwanza | ||
| ژوسا | ekuqaleni | ||
| یوروبا | akoko | ||
| زولو | kuqala | ||
| بامبارا | fɔlɔ | ||
| ایو | gbã | ||
| کینیاروندا | mbere | ||
| لينګلا | ya liboso | ||
| لوګنډا | okusooka | ||
| سیپدی | mathomo | ||
| ټوی (اکان) | deɛ ɛdi kan | ||
لومړی په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | أول | ||
| عبري | ראשון | ||
| پښتو | لومړی | ||
| عربي | أول | ||
لومړی په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | së pari | ||
| باسک | lehenengoa | ||
| کتالین | primer | ||
| کرواسین | prvi | ||
| دنمارکي | først | ||
| الماني | eerste | ||
| انګلیسي | first | ||
| فرانسوي | première | ||
| فريسي | earste | ||
| ګالیسي | primeira | ||
| جرمني | zuerst | ||
| ایلینډیک | fyrst | ||
| ایرلینډي | ar dtús | ||
| ایټالیوي | primo | ||
| لوګزامبورګي | éischten | ||
| مالتیس | l-ewwel | ||
| نارویژي | først | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | primeiro | ||
| سکاټ ګیلیک | a 'chiad | ||
| هسپانیه ایی | primero | ||
| سویډیش یا سویډني | först | ||
| ولش | yn gyntaf | ||
لومړی په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | першы | ||
| بوسنیایی | prvo | ||
| بلغاریه ایی | първо | ||
| چکسلواکي | první | ||
| ایستونین | kõigepealt | ||
| فنلینډي | ensimmäinen | ||
| هنګري | első | ||
| لیتوین | vispirms | ||
| لیتوانیایی | pirmas | ||
| مقدوني | прво | ||
| پولیش | pierwszy | ||
| رومانیایی | primul | ||
| روسي | первый | ||
| صربي | први | ||
| سلواکي | najprv | ||
| سلوانیایی | najprej | ||
| اوکرایني | спочатку | ||
لومړی په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | প্রথম | ||
| ګجراتي | પ્રથમ | ||
| هندي | प्रथम | ||
| کناډا | ಪ್ರಥಮ | ||
| ملایلم | ആദ്യം | ||
| مراټي | पहिला | ||
| نیپالي | पहिलो | ||
| پنجابي | ਪਹਿਲਾਂ | ||
| سنهالی (سنهالی) | පළමුවන | ||
| تامیل | முதல் | ||
| تولیګو | ప్రధమ | ||
| اردو | پہلا | ||
لومړی په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 第一 | ||
| چینایی (دودیز) | 第一 | ||
| جاپاني | 最初 | ||
| کوریایی | 먼저 | ||
| مغولي | эхнийх | ||
| میانمار (برمی) | ပထမ | ||
لومړی په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | pertama | ||
| جاوه ای | dhisik | ||
| خمیر | ដំបូង | ||
| لاو | ກ່ອນ | ||
| مالایا | pertama | ||
| تای | อันดับแรก | ||
| ویتنامي | đầu tiên | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | una | ||
لومړی په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | əvvəlcə | ||
| قزاقي | бірінші | ||
| قرغیزي | алгачкы | ||
| تاجک | аввал | ||
| ترکمني | ilki bilen | ||
| ازبکي | birinchi | ||
| اویغور | بىرىنچى | ||
لومړی په پاسیفیک ژبه
| هوایی | ka mua | ||
| ماوري | tuatahi | ||
| سامون | tulaga tasi | ||
| تګالوګ (فلیپین) | una | ||
لومړی په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | nayraqata | ||
| ګوراني | peteĩha | ||
لومړی په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | unue | ||
| لاتین | primis | ||
لومړی په نور ژبه
| یوناني | πρώτα | ||
| همونګ | thawj zaug | ||
| کرد | yekem | ||
| ترکي | ilk | ||
| ژوسا | ekuqaleni | ||
| یدیش | ערשטער | ||
| زولو | kuqala | ||
| آسامی | প্ৰথম | ||
| عماره | nayraqata | ||
| بھوجپوري | पहिला | ||
| دیوهی | ފުރަތަމަ | ||
| دوګري | पैहला | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | una | ||
| ګوراني | peteĩha | ||
| Ilocano | umuna | ||
| کریو | fɔs | ||
| کرد (سوراني) | یەکەم | ||
| میتیلي | पहिल | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯑꯍꯥꯟꯕ | ||
| ميزو | hmasa ber | ||
| اورومو | jalqaba | ||
| اوډیا (اوریا) | ପ୍ରଥମେ | ||
| کویچوا | ñawpaq | ||
| سانسکریټ | प्रथमः | ||
| تاتار | башта | ||
| ټیګرینیا | መጀመርታ | ||
| سونګا | sungula | ||