دوتنه په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' دوتنه ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
دوتنه
دوتنه په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | lêer | ||
| امهاریک | ፋይል | ||
| هوسا | fayil | ||
| اګبو | faịlụ | ||
| ملاګاسي | rakitra | ||
| نانجا (چیچیوا) | fayilo | ||
| شونا | faira | ||
| سومالیایی | faylka | ||
| سیسوتو | faele | ||
| سواحلي | faili | ||
| ژوسا | ifayile | ||
| یوروبا | faili | ||
| زولو | ifayela | ||
| بامبارا | papiye | ||
| ایو | agbalẽ | ||
| کینیاروندا | dosiye | ||
| لينګلا | dosie | ||
| لوګنډا | fayilo | ||
| سیپدی | faele | ||
| ټوی (اکان) | faale | ||
دوتنه په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | ملف | ||
| عبري | קוֹבֶץ | ||
| پښتو | دوتنه | ||
| عربي | ملف | ||
دوتنه په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | dosje | ||
| باسک | fitxategia | ||
| کتالین | dossier | ||
| کرواسین | datoteka | ||
| دنمارکي | fil | ||
| الماني | het dossier | ||
| انګلیسي | file | ||
| فرانسوي | fichier | ||
| فريسي | map | ||
| ګالیسي | arquivo | ||
| جرمني | datei | ||
| ایلینډیک | skjal | ||
| ایرلینډي | comhad | ||
| ایټالیوي | file | ||
| لوګزامبورګي | datei | ||
| مالتیس | fajl | ||
| نارویژي | fil | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | arquivo | ||
| سکاټ ګیلیک | faidhle | ||
| هسپانیه ایی | archivo | ||
| سویډیش یا سویډني | fil | ||
| ولش | ffeil | ||
دوتنه په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | файл | ||
| بوسنیایی | file | ||
| بلغاریه ایی | файл | ||
| چکسلواکي | soubor | ||
| ایستونین | faili | ||
| فنلینډي | tiedosto | ||
| هنګري | fájl | ||
| لیتوین | failu | ||
| لیتوانیایی | failą | ||
| مقدوني | досие | ||
| پولیش | plik | ||
| رومانیایی | fişier | ||
| روسي | файл | ||
| صربي | датотека | ||
| سلواکي | spis | ||
| سلوانیایی | mapa | ||
| اوکرایني | файл | ||
دوتنه په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | ফাইল | ||
| ګجراتي | ફાઇલ | ||
| هندي | फ़ाइल | ||
| کناډا | ಫೈಲ್ | ||
| ملایلم | ഫയൽ | ||
| مراټي | फाईल | ||
| نیپالي | फाईल | ||
| پنجابي | ਫਾਈਲ | ||
| سنهالی (سنهالی) | ගොනුව | ||
| تامیل | கோப்பு | ||
| تولیګو | ఫైల్ | ||
| اردو | فائل | ||
دوتنه په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 文件 | ||
| چینایی (دودیز) | 文件 | ||
| جاپاني | ファイル | ||
| کوریایی | 파일 | ||
| مغولي | файл | ||
| میانمار (برمی) | ဖိုင် | ||
دوتنه په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | mengajukan | ||
| جاوه ای | ngajukake | ||
| خمیر | ឯកសារ | ||
| لاو | ແຟ້ມ | ||
| مالایا | fail | ||
| تای | ไฟล์ | ||
| ویتنامي | tập tin | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | file | ||
دوتنه په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | fayl | ||
| قزاقي | файл | ||
| قرغیزي | файл | ||
| تاجک | файл | ||
| ترکمني | faýl | ||
| ازبکي | fayl | ||
| اویغور | ھۆججەت | ||
دوتنه په پاسیفیک ژبه
| هوایی | faila | ||
| ماوري | konae | ||
| سامون | faila | ||
| تګالوګ (فلیپین) | file | ||
دوتنه په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | archiwu | ||
| ګوراني | tapykuererekahai | ||
دوتنه په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | dosiero | ||
| لاتین | lima | ||
دوتنه په نور ژبه
| یوناني | αρχείο | ||
| همونګ | ntawv | ||
| کرد | dosî | ||
| ترکي | dosya | ||
| ژوسا | ifayile | ||
| یدیش | טעקע | ||
| زولو | ifayela | ||
| آسامی | ফাইল | ||
| عماره | archiwu | ||
| بھوجپوري | फाइल | ||
| دیوهی | ފައިލް | ||
| دوګري | फाइल | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | file | ||
| ګوراني | tapykuererekahai | ||
| Ilocano | urnosen | ||
| کریو | fayl | ||
| کرد (سوراني) | فایل | ||
| میتیلي | फाइल | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯑꯃꯒꯤ ꯏ ꯄꯥꯎ ꯈꯣꯝꯖꯤꯟꯗꯨꯅ ꯊꯝꯕ | ||
| ميزو | lehkha pawimawh | ||
| اورومو | dosee | ||
| اوډیا (اوریا) | ଫାଇଲ୍ | | ||
| کویچوا | kipu | ||
| سانسکریټ | संचिका | ||
| تاتار | файл | ||
| ټیګرینیا | መዝገብ | ||
| سونګا | fayili | ||