برخليک په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' برخليک ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
برخليک
برخليک په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | noodlot | ||
| امهاریک | ዕጣ ፈንታ | ||
| هوسا | rabo | ||
| اګبو | akara aka | ||
| ملاګاسي | anjara | ||
| نانجا (چیچیوا) | tsogolo | ||
| شونا | mugumo | ||
| سومالیایی | qaddar | ||
| سیسوتو | qetello | ||
| سواحلي | hatima | ||
| ژوسا | isiphelo | ||
| یوروبا | ayanmọ | ||
| زولو | isiphetho | ||
| بامبارا | dakan | ||
| ایو | nyadzᴐɖeamedzi | ||
| کینیاروندا | iherezo | ||
| لينګلا | makambo ekanama | ||
| لوګنډا | entuuko | ||
| سیپدی | pheletšo | ||
| ټوی (اکان) | nkrabea | ||
برخليک په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | مصير | ||
| عبري | גוֹרָל | ||
| پښتو | برخليک | ||
| عربي | مصير | ||
برخليک په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | fatin | ||
| باسک | patua | ||
| کتالین | destí | ||
| کرواسین | sudbina | ||
| دنمارکي | skæbne | ||
| الماني | lot | ||
| انګلیسي | fate | ||
| فرانسوي | sort | ||
| فريسي | lot | ||
| ګالیسي | destino | ||
| جرمني | schicksal | ||
| ایلینډیک | örlög | ||
| ایرلینډي | cinniúint | ||
| ایټالیوي | destino | ||
| لوګزامبورګي | schicksal | ||
| مالتیس | destin | ||
| نارویژي | skjebne | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | destino | ||
| سکاټ ګیلیک | dàn | ||
| هسپانیه ایی | destino | ||
| سویډیش یا سویډني | öde | ||
| ولش | tynged | ||
برخليک په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | лёс | ||
| بوسنیایی | sudbina | ||
| بلغاریه ایی | съдба | ||
| چکسلواکي | osud | ||
| ایستونین | saatus | ||
| فنلینډي | kohtalo | ||
| هنګري | sors | ||
| لیتوین | liktenis | ||
| لیتوانیایی | likimas | ||
| مقدوني | судбината | ||
| پولیش | los | ||
| رومانیایی | soarta | ||
| روسي | судьба | ||
| صربي | судбина | ||
| سلواکي | osud | ||
| سلوانیایی | usoda | ||
| اوکرایني | доля | ||
برخليک په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | ভাগ্য | ||
| ګجراتي | ભાગ્ય | ||
| هندي | किस्मत | ||
| کناډا | ವಿಧಿ | ||
| ملایلم | വിധി | ||
| مراټي | प्राक्तन | ||
| نیپالي | भाग्य | ||
| پنجابي | ਕਿਸਮਤ | ||
| سنهالی (سنهالی) | දෛවය | ||
| تامیل | விதி | ||
| تولیګو | విధి | ||
| اردو | قسمت | ||
برخليک په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 命运 | ||
| چینایی (دودیز) | 命運 | ||
| جاپاني | 運命 | ||
| کوریایی | 운명 | ||
| مغولي | хувь заяа | ||
| میانمار (برمی) | ကံကြမ္မာ | ||
برخليک په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | takdir | ||
| جاوه ای | nasib | ||
| خمیر | វាសនា | ||
| لاو | ຊະຕາ ກຳ | ||
| مالایا | nasib | ||
| تای | ชะตากรรม | ||
| ویتنامي | số phận | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kapalaran | ||
برخليک په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | taleyi | ||
| قزاقي | тағдыр | ||
| قرغیزي | тагдыр | ||
| تاجک | тақдир | ||
| ترکمني | ykbal | ||
| ازبکي | taqdir | ||
| اویغور | تەقدىر | ||
برخليک په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hopena | ||
| ماوري | te mutunga | ||
| سامون | iʻuga | ||
| تګالوګ (فلیپین) | kapalaran | ||
برخليک په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | tistinu | ||
| ګوراني | jehoha | ||
برخليک په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | sorto | ||
| لاتین | fatum | ||
برخليک په نور ژبه
| یوناني | μοίρα | ||
| همونګ | txoj hmoo | ||
| کرد | qeder | ||
| ترکي | kader | ||
| ژوسا | isiphelo | ||
| یدیش | גורל | ||
| زولو | isiphetho | ||
| آسامی | ভাগ্য | ||
| عماره | tistinu | ||
| بھوجپوري | तकदीर | ||
| دیوهی | ތަޤްދީރު | ||
| دوګري | किसमत | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kapalaran | ||
| ګوراني | jehoha | ||
| Ilocano | gasat | ||
| کریو | wetin go apin | ||
| کرد (سوراني) | چارەنووس | ||
| میتیلي | भाग्य | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯂꯥꯏꯕꯛ | ||
| ميزو | khuarel | ||
| اورومو | hiree | ||
| اوډیا (اوریا) | ଭାଗ୍ୟ | ||
| کویچوا | chayana | ||
| سانسکریټ | भाग्य | ||
| تاتار | язмыш | ||
| ټیګرینیا | ዕፃ ፋንታ | ||
| سونګا | xiboho | ||