په عادلانه ډول په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' په عادلانه ډول ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
په عادلانه ډول
په عادلانه ډول په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | redelik | ||
| امهاریک | በትክክል | ||
| هوسا | adalci | ||
| اګبو | n'ụzọ ziri ezi | ||
| ملاګاسي | somary | ||
| نانجا (چیچیوا) | mwachilungamo | ||
| شونا | zvakanaka | ||
| سومالیایی | cadaalad ah | ||
| سیسوتو | ka toka | ||
| سواحلي | haki | ||
| ژوسا | ngokufanelekileyo | ||
| یوروبا | iṣẹtọ | ||
| زولو | ngokulunga | ||
| بامبارا | fisa | ||
| ایو | si kaɖe eme | ||
| کینیاروندا | muburyo bwiza | ||
| لينګلا | malamu | ||
| لوګنډا | bulungiko | ||
| سیپدی | ka toka | ||
| ټوی (اکان) | pɛpɛɛpɛ | ||
په عادلانه ډول په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | تماما | ||
| عبري | לְמַדַי | ||
| پښتو | په عادلانه ډول | ||
| عربي | تماما | ||
په عادلانه ډول په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | në mënyrë të drejtë | ||
| باسک | nahiko | ||
| کتالین | bastant | ||
| کرواسین | pošteno | ||
| دنمارکي | retfærdigt | ||
| الماني | redelijk | ||
| انګلیسي | fairly | ||
| فرانسوي | équitablement | ||
| فريسي | frijwat | ||
| ګالیسي | de xeito xusto | ||
| جرمني | ziemlich | ||
| ایلینډیک | sæmilega | ||
| ایرلینډي | go cóir | ||
| ایټالیوي | abbastanza | ||
| لوګزامبورګي | zimlech | ||
| مالتیس | ġust | ||
| نارویژي | ganske | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | bastante | ||
| سکاټ ګیلیک | gu cothromach | ||
| هسپانیه ایی | bastante | ||
| سویډیش یا سویډني | ganska | ||
| ولش | yn deg | ||
په عادلانه ډول په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | справядліва | ||
| بوسنیایی | pošteno | ||
| بلغاریه ایی | честно | ||
| چکسلواکي | spravedlivě | ||
| ایستونین | õiglaselt | ||
| فنلینډي | melko | ||
| هنګري | meglehetősen | ||
| لیتوین | godīgi | ||
| لیتوانیایی | sąžiningai | ||
| مقدوني | праведно | ||
| پولیش | dość | ||
| رومانیایی | destul de | ||
| روسي | честно | ||
| صربي | поштено | ||
| سلواکي | spravodlivo | ||
| سلوانیایی | pošteno | ||
| اوکرایني | справедливо | ||
په عادلانه ډول په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | মোটামুটি | ||
| ګجراتي | એકદમ | ||
| هندي | काफी | ||
| کناډا | ತಕ್ಕಮಟ್ಟಿಗೆ | ||
| ملایلم | ന്യായമായും | ||
| مراټي | बly्यापैकी | ||
| نیپالي | निष्पक्ष | ||
| پنجابي | ਕਾਫ਼ੀ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සාධාරණයි | ||
| تامیل | மிகவும் | ||
| تولیګو | బొత్తిగా | ||
| اردو | منصفانہ | ||
په عادلانه ډول په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 相当 | ||
| چینایی (دودیز) | 相當 | ||
| جاپاني | かなり | ||
| کوریایی | 꽤 | ||
| مغولي | шударга | ||
| میانمار (برمی) | မျှတစွာ | ||
په عادلانه ډول په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | adil | ||
| جاوه ای | adil | ||
| خمیر | ដោយស្មើភាព | ||
| لاو | ເປັນ ທຳ | ||
| مالایا | secara adil | ||
| تای | เป็นธรรม | ||
| ویتنامي | công bằng | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | nang walang kinikilingan | ||
په عادلانه ډول په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | kifayət qədər | ||
| قزاقي | әділетті | ||
| قرغیزي | адилеттүү | ||
| تاجک | одилона | ||
| ترکمني | adalatly | ||
| ازبکي | odilona | ||
| اویغور | ئادىل | ||
په عادلانه ډول په پاسیفیک ژبه
| هوایی | kaulike | ||
| ماوري | tika | ||
| سامون | talafeagai | ||
| تګالوګ (فلیپین) | nang walang kinikilingan | ||
په عادلانه ډول په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | ukhapuni | ||
| ګوراني | ha'evéma | ||
په عادلانه ډول په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | juste | ||
| لاتین | satis | ||
په عادلانه ډول په نور ژبه
| یوناني | αρκετά | ||
| همونګ | ncaj ncees | ||
| کرد | adil | ||
| ترکي | oldukça | ||
| ژوسا | ngokufanelekileyo | ||
| یدیش | פערלי | ||
| زولو | ngokulunga | ||
| آسامی | নিৰপেক্ষভাৱে | ||
| عماره | ukhapuni | ||
| بھوجپوري | पर्याप्त | ||
| دیوهی | ފުދޭވަރަކަށް | ||
| دوګري | काफी | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | nang walang kinikilingan | ||
| ګوراني | ha'evéma | ||
| Ilocano | naparbeng | ||
| کریو | fia wan | ||
| کرد (سوراني) | دادپەروەرانە | ||
| میتیلي | न्यायपूर्ण | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯅ | ||
| ميزو | diktakin | ||
| اورومو | osoo wal hin caalchisin | ||
| اوډیا (اوریا) | ପ୍ରାୟତଃ | ||
| کویچوا | sapakamaman | ||
| سانسکریټ | न्यायपूर्वक | ||
| تاتار | гадел | ||
| ټیګرینیا | ፍትሓዊ | ||
| سونګا | voyameki | ||