ناکامي په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' ناکامي ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
ناکامي
ناکامي په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | mislukking | ||
| امهاریک | ውድቀት | ||
| هوسا | rashin cin nasara | ||
| اګبو | odida | ||
| ملاګاسي | tsy fahombiazana | ||
| نانجا (چیچیوا) | kulephera | ||
| شونا | kukundikana | ||
| سومالیایی | guuldarro | ||
| سیسوتو | ho hloleha | ||
| سواحلي | kutofaulu | ||
| ژوسا | ukusilela | ||
| یوروبا | ikuna | ||
| زولو | ukwehluleka | ||
| بامبارا | ka dɛsɛ | ||
| ایو | madzedzi | ||
| کینیاروندا | gutsindwa | ||
| لينګلا | kopola | ||
| لوګنډا | okugwa | ||
| سیپدی | go palelwa | ||
| ټوی (اکان) | nkuguodie | ||
ناکامي په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | بالفشل | ||
| عبري | כישלון | ||
| پښتو | ناکامي | ||
| عربي | بالفشل | ||
ناکامي په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | dështimi | ||
| باسک | porrota | ||
| کتالین | fracàs | ||
| کرواسین | neuspjeh | ||
| دنمارکي | fiasko | ||
| الماني | mislukking | ||
| انګلیسي | failure | ||
| فرانسوي | échec | ||
| فريسي | mislearring | ||
| ګالیسي | fracaso | ||
| جرمني | fehler | ||
| ایلینډیک | bilun | ||
| ایرلینډي | teip | ||
| ایټالیوي | fallimento | ||
| لوګزامبورګي | echec | ||
| مالتیس | falliment | ||
| نارویژي | feil | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | falha | ||
| سکاټ ګیلیک | fàilligeadh | ||
| هسپانیه ایی | fracaso | ||
| سویډیش یا سویډني | fel | ||
| ولش | methiant | ||
ناکامي په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | няўдача | ||
| بوسنیایی | neuspjeh | ||
| بلغاریه ایی | неуспех | ||
| چکسلواکي | selhání | ||
| ایستونین | ebaõnnestumine | ||
| فنلینډي | epäonnistuminen | ||
| هنګري | kudarc | ||
| لیتوین | neveiksme | ||
| لیتوانیایی | nesėkmė | ||
| مقدوني | неуспех | ||
| پولیش | niepowodzenie | ||
| رومانیایی | eșec | ||
| روسي | неудача | ||
| صربي | неуспех | ||
| سلواکي | zlyhanie | ||
| سلوانیایی | neuspeh | ||
| اوکرایني | невдача | ||
ناکامي په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | ব্যর্থতা | ||
| ګجراتي | નિષ્ફળતા | ||
| هندي | असफलता | ||
| کناډا | ವೈಫಲ್ಯ | ||
| ملایلم | പരാജയം | ||
| مراټي | अपयश | ||
| نیپالي | असफलता | ||
| پنجابي | ਅਸਫਲਤਾ | ||
| سنهالی (سنهالی) | අසමත් වීම | ||
| تامیل | தோல்வி | ||
| تولیګو | వైఫల్యం | ||
| اردو | ناکامی | ||
ناکامي په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 失败 | ||
| چینایی (دودیز) | 失敗 | ||
| جاپاني | 失敗 | ||
| کوریایی | 실패 | ||
| مغولي | алдаа | ||
| میانمار (برمی) | ပျက်ကွက် | ||
ناکامي په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | kegagalan | ||
| جاوه ای | gagal | ||
| خمیر | ការបរាជ័យ | ||
| لاو | ຄວາມລົ້ມເຫຼວ | ||
| مالایا | kegagalan | ||
| تای | ความล้มเหลว | ||
| ویتنامي | sự thất bại | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kabiguan | ||
ناکامي په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | uğursuzluq | ||
| قزاقي | сәтсіздік | ||
| قرغیزي | ийгиликсиздик | ||
| تاجک | нокомӣ | ||
| ترکمني | şowsuzlyk | ||
| ازبکي | muvaffaqiyatsizlik | ||
| اویغور | مەغلۇبىيەت | ||
ناکامي په پاسیفیک ژبه
| هوایی | holomua | ||
| ماوري | ngoikore | ||
| سامون | toilalo | ||
| تګالوګ (فلیپین) | pagkabigo | ||
ناکامي په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | pantja | ||
| ګوراني | jejavyreko | ||
ناکامي په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | malsukceso | ||
| لاتین | defectum, | ||
ناکامي په نور ژبه
| یوناني | αποτυχία | ||
| همونګ | tsis ua hauj lwm | ||
| کرد | têkçûnî | ||
| ترکي | başarısızlık | ||
| ژوسا | ukusilela | ||
| یدیش | דורכפאַל | ||
| زولو | ukwehluleka | ||
| آسامی | বিফল হোৱা | ||
| عماره | pantja | ||
| بھوجپوري | असफल | ||
| دیوهی | ފެއިލްވުން | ||
| دوګري | नकामी | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | kabiguan | ||
| ګوراني | jejavyreko | ||
| Ilocano | pannakaabak | ||
| کریو | fel | ||
| کرد (سوراني) | شکست | ||
| میتیلي | विफलता | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯃꯥꯏꯊꯤꯕ | ||
| ميزو | hlawhchhamna | ||
| اورومو | kufaatii | ||
| اوډیا (اوریا) | ବିଫଳତା | ||
| کویچوا | pantay | ||
| سانسکریټ | असफलता | ||
| تاتار | уңышсызлык | ||
| ټیګرینیا | ውድቀት | ||
| سونګا | hluleka | ||