ناکامي په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' ناکامي ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
ناکامي
ناکامي په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | misluk | ||
| امهاریک | መውደቅ | ||
| هوسا | kasa | ||
| اګبو | ida | ||
| ملاګاسي | tsy | ||
| نانجا (چیچیوا) | lephera | ||
| شونا | kukundikana | ||
| سومالیایی | guuldareysato | ||
| سیسوتو | hloleha | ||
| سواحلي | kushindwa | ||
| ژوسا | ukusilela | ||
| یوروبا | kuna | ||
| زولو | yehluleka | ||
| بامبارا | ka dɛsɛ | ||
| ایو | dze anyi | ||
| کینیاروندا | gutsindwa | ||
| لينګلا | kopola | ||
| لوګنډا | okugwa | ||
| سیپدی | palelwa | ||
| ټوی (اکان) | di nkoguo | ||
ناکامي په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | فشل | ||
| عبري | לְהִכָּשֵׁל | ||
| پښتو | ناکامي | ||
| عربي | فشل | ||
ناکامي په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | dështoj | ||
| باسک | huts egin | ||
| کتالین | fracassar | ||
| کرواسین | iznevjeriti | ||
| دنمارکي | svigte | ||
| الماني | mislukken | ||
| انګلیسي | fail | ||
| فرانسوي | échouer | ||
| فريسي | mislearje | ||
| ګالیسي | fracasar | ||
| جرمني | scheitern | ||
| ایلینډیک | mistakast | ||
| ایرلینډي | teip | ||
| ایټالیوي | fallire | ||
| لوګزامبورګي | ausfalen | ||
| مالتیس | ifalli | ||
| نارویژي | mislykkes | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | falhou | ||
| سکاټ ګیلیک | fàilligeadh | ||
| هسپانیه ایی | fallar | ||
| سویډیش یا سویډني | misslyckas | ||
| ولش | methu | ||
ناکامي په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | праваліцца | ||
| بوسنیایی | propasti | ||
| بلغاریه ایی | провалят се | ||
| چکسلواکي | selhat | ||
| ایستونین | ebaõnnestuma | ||
| فنلینډي | epäonnistua | ||
| هنګري | nem sikerül | ||
| لیتوین | neizdoties | ||
| لیتوانیایی | žlugti | ||
| مقدوني | пропадне | ||
| پولیش | zawieść | ||
| رومانیایی | eșua | ||
| روسي | потерпеть поражение | ||
| صربي | пропасти | ||
| سلواکي | zlyhať | ||
| سلوانیایی | ne uspe | ||
| اوکرایني | зазнати невдачі | ||
ناکامي په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | ব্যর্থ | ||
| ګجراتي | નિષ્ફળ | ||
| هندي | विफल | ||
| کناډا | ಅನುತ್ತೀರ್ಣ | ||
| ملایلم | പരാജയപ്പെടുക | ||
| مراټي | अपयशी | ||
| نیپالي | असफल | ||
| پنجابي | ਫੇਲ | ||
| سنهالی (سنهالی) | අසමත් | ||
| تامیل | தோல்வி | ||
| تولیګو | విఫలం | ||
| اردو | ناکام | ||
ناکامي په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 失败 | ||
| چینایی (دودیز) | 失敗 | ||
| جاپاني | 不合格 | ||
| کوریایی | 불합격 | ||
| مغولي | бүтэлгүйтэх | ||
| میانمار (برمی) | ကျရှုံး | ||
ناکامي په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | gagal | ||
| جاوه ای | gagal | ||
| خمیر | បរាជ័យ | ||
| لاو | ລົ້ມເຫລວ | ||
| مالایا | gagal | ||
| تای | ล้มเหลว | ||
| ویتنامي | thất bại | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | mabibigo | ||
ناکامي په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | uğursuz | ||
| قزاقي | сәтсіздік | ||
| قرغیزي | ийгиликсиз | ||
| تاجک | ноком шудан | ||
| ترکمني | şowsuz | ||
| ازبکي | muvaffaqiyatsiz | ||
| اویغور | مەغلۇب | ||
ناکامي په پاسیفیک ژبه
| هوایی | hāʻule | ||
| ماوري | ngoikore | ||
| سامون | toilalo | ||
| تګالوګ (فلیپین) | mabigo | ||
ناکامي په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | jani phuqhaña | ||
| ګوراني | meg̃ua | ||
ناکامي په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | malsukcesi | ||
| لاتین | aborior | ||
ناکامي په نور ژبه
| یوناني | αποτυγχάνω | ||
| همونګ | swb | ||
| کرد | biserîneçûn | ||
| ترکي | başarısız | ||
| ژوسا | ukusilela | ||
| یدیش | דורכפאַלן | ||
| زولو | yehluleka | ||
| آسامی | ব্যৰ্থ হোৱা | ||
| عماره | jani phuqhaña | ||
| بھوجپوري | फेल | ||
| دیوهی | ނާކާމިޔާބުވުން | ||
| دوګري | नकाम | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | mabibigo | ||
| ګوراني | meg̃ua | ||
| Ilocano | maabak | ||
| کریو | fel | ||
| کرد (سوراني) | شکست | ||
| میتیلي | विफल | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯃꯥꯏꯊꯤꯕ | ||
| ميزو | hlawhchham | ||
| اورومو | kufuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ବିଫଳ | ||
| کویچوا | pantay | ||
| سانسکریټ | अनुत्तीर्णः | ||
| تاتار | уңышсызлык | ||
| ټیګرینیا | ምውዳቕ | ||
| سونګا | hluleka | ||