غیر معمولي په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' غیر معمولي ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
غیر معمولي
غیر معمولي په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | buitengewone | ||
| امهاریک | ያልተለመደ | ||
| هوسا | na ban mamaki | ||
| اګبو | pụrụ iche | ||
| ملاګاسي | miavaka | ||
| نانجا (چیچیوا) | zachilendo | ||
| شونا | zvinoshamisa | ||
| سومالیایی | aan caadi ahayn | ||
| سیسوتو | e sa tloaelehang | ||
| سواحلي | ajabu | ||
| ژوسا | engaqhelekanga | ||
| یوروبا | extraordinary | ||
| زولو | okungajwayelekile | ||
| بامبارا | dákabana | ||
| ایو | si to vovo sã | ||
| کینیاروندا | bidasanzwe | ||
| لينګلا | ya kokamwa | ||
| لوګنډا | ekibejjo | ||
| سیپدی | fetišišago | ||
| ټوی (اکان) | soronko koraa | ||
غیر معمولي په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | استثنائي | ||
| عبري | יוצאת דופן | ||
| پښتو | غیر معمولي | ||
| عربي | استثنائي | ||
غیر معمولي په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | i jashtëzakonshëm | ||
| باسک | apartekoa | ||
| کتالین | extraordinari | ||
| کرواسین | izvanredno | ||
| دنمارکي | ekstraordinær | ||
| الماني | buitengewoon | ||
| انګلیسي | extraordinary | ||
| فرانسوي | extraordinaire | ||
| فريسي | bûtengewoan | ||
| ګالیسي | extraordinario | ||
| جرمني | außergewöhnlich | ||
| ایلینډیک | óvenjulegt | ||
| ایرلینډي | neamhghnách | ||
| ایټالیوي | straordinario | ||
| لوګزامبورګي | aussergewéinlech | ||
| مالتیس | straordinarja | ||
| نارویژي | ekstraordinær | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | extraordinário | ||
| سکاټ ګیلیک | iongantach | ||
| هسپانیه ایی | extraordinario | ||
| سویډیش یا سویډني | utöver det vanliga | ||
| ولش | hynod | ||
غیر معمولي په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | надзвычайны | ||
| بوسنیایی | izvanredno | ||
| بلغاریه ایی | извънредно | ||
| چکسلواکي | mimořádný | ||
| ایستونین | erakordne | ||
| فنلینډي | epätavallinen | ||
| هنګري | rendkívüli | ||
| لیتوین | ārkārtējs | ||
| لیتوانیایی | nepaprastas | ||
| مقدوني | извонредна | ||
| پولیش | niezwykły | ||
| رومانیایی | extraordinar | ||
| روسي | необычный | ||
| صربي | изванредно | ||
| سلواکي | mimoriadny | ||
| سلوانیایی | izredno | ||
| اوکرایني | надзвичайний | ||
غیر معمولي په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | অসাধারণ | ||
| ګجراتي | અસાધારણ | ||
| هندي | असाधारण | ||
| کناډا | ಅಸಾಮಾನ್ಯ | ||
| ملایلم | അസാധാരണമായത് | ||
| مراټي | विलक्षण | ||
| نیپالي | असाधारण | ||
| پنجابي | ਅਸਾਧਾਰਣ | ||
| سنهالی (سنهالی) | අසාමාන්යයි | ||
| تامیل | அசாதாரண | ||
| تولیګو | అసాధారణ | ||
| اردو | غیر معمولی | ||
غیر معمولي په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 非凡 | ||
| چینایی (دودیز) | 非凡 | ||
| جاپاني | 並外れた | ||
| کوریایی | 이상한 | ||
| مغولي | ер бусын | ||
| میانمار (برمی) | မင်္ဂလာပါ | ||
غیر معمولي په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | luar biasa | ||
| جاوه ای | mirunggan | ||
| خمیر | អស្ចារ្យ | ||
| لاو | ພິເສດ | ||
| مالایا | luar biasa | ||
| تای | วิสามัญ | ||
| ویتنامي | phi thường | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pambihira | ||
غیر معمولي په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | qeyri-adi | ||
| قزاقي | ерекше | ||
| قرغیزي | укмуштуу | ||
| تاجک | ғайриоддӣ | ||
| ترکمني | adatdan daşary | ||
| ازبکي | ajoyib | ||
| اویغور | پەۋقۇلئاددە | ||
غیر معمولي په پاسیفیک ژبه
| هوایی | kamahaʻo | ||
| ماوري | faahiahia | ||
| سامون | tulaga ese | ||
| تګالوګ (فلیپین) | pambihira | ||
غیر معمولي په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | amtatarjama | ||
| ګوراني | jepivegua'ỹva | ||
غیر معمولي په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | eksterordinara | ||
| لاتین | incredibili | ||
غیر معمولي په نور ژبه
| یوناني | έκτακτος | ||
| همونګ | txawv tshaj plaw | ||
| کرد | bêfêrane | ||
| ترکي | olağanüstü | ||
| ژوسا | engaqhelekanga | ||
| یدیش | ויסערגעוויינלעך | ||
| زولو | okungajwayelekile | ||
| آسامی | অসাধাৰণ | ||
| عماره | amtatarjama | ||
| بھوجپوري | असाधारण | ||
| دیوهی | އާދަޔާ ޚިލާފު | ||
| دوګري | गैर-ममूली | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | pambihira | ||
| ګوراني | jepivegua'ỹva | ||
| Ilocano | sangsangayan | ||
| کریو | rili spɛshal | ||
| کرد (سوراني) | نا ئاسایی | ||
| میتیلي | असाधारण | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ | ||
| ميزو | tha bik | ||
| اورومو | wanta gonkumaa hin baratamin | ||
| اوډیا (اوریا) | ଅସାଧାରଣ | ||
| کویچوا | aswan allin | ||
| سانسکریټ | विलक्षण | ||
| تاتار | гадәттән тыш | ||
| ټیګرینیا | ዘይተለመደ | ||
| سونګا | swo hlamarisa | ||